Kathy O-Brien وإرثها في عالم الأورام

بعد أن عاشت 12 عامًا مع سرطان الثدي النقيلي وتركت بصمتها في خدمات السرطان الأمريكية، رحلت Katherine O'Brien في 19 يونيو إثر تدهور سريع في صحتها، وكانت تبلغ 56 عامًا. وبعد تشخيص O'Brien عام 2009 بـ سرطان الثدي النقيلي، عملت في مناصرة المرضى وكتابة المدونات والمقالات الصحفية وإعداد التقارير، وكانت مرشدة للمرضى وللأطباء على السواء.
السرطانات النقيلية التي لا يرغب الناس في الحديث عنها
كانت كثيرًا ما تُسكت عمدًا في منتديات المرضى لأنها مصابة بسرطان ثدي نقيلي «لا يُهزم»، وكانت مناصرة للأشخاص الذين يعيشون مع سرطان الثدي. وكتبت O’Brien في مدونتها على LinkedIn عام 2018: «لا يقترب الناس عادةً لسماع قصصنا… بل يهرب كثير منهم بعيدًا، بعيدًا جدًا».
لكن O’Brien، المعروفة بذكائها وكرمها، لم تهرب. وأحاط بها مجتمع كبير من الأصدقاء والمتعاونين والمعجبين، بينهم أطباء كثيرون، ووصل حسابها @ihatebreastcanc إلى 4000 متابع على Twitter.
وكان الوصف في ملف O’Brien على Twitter كما يلي: "I am one of 168,000 people in the US living with metastatic breast cancer. I am ER/PR+ HER2- and currently on my 8th line of treatment." (أنا واحدة من 168.000 شخص في الولايات المتحدة يعيشون مع سرطان الثدي النقيلي. وأنا إيجابية ER/PR وسلبية HER2، وأتلقى حاليًا الخط 8. من العلاج)
إلى جانب إنجازاتها في عالم السرطان، شجعت المعهد الوطني للسرطان (NCI) على أن يبدأ أخيرًا مشروعًا لإحصاء الأشخاص المصابين بسرطان الثدي النقيلي في الولايات المتحدة، الذين لم تُحصَ أعدادهم قط بصورة كاملة ولم يكونوا معروفين إحصائيًا. كما لفتت الأنظار إلى الممارسة الشائعة لقرع أجراس «النصر» في عيادات السرطان بإطلاق نقاش وطني حولها، ولعل ذلك من أبرز ما ستبقى به في الذاكرة.
تغريدات نعي O’Brien
عبّر عشرات الأشخاص في وسائل التواصل الاجتماعي عن صدمتهم وحزنهم لرحيلها. وكتب Don Dizon، من جامعة براون ومستشفى رود آيلاند في بروفيدنس، في تغريدة: «كانت من أوائل الأصوات في مجتمع الأشخاص المصابين بسرطان الثدي النقيلي الذين تواصلت معهم. علّمتني الكثير. أنا محطم».
وكتبت Maryam Lustberg، من مركز ييل للسرطان في نيو هيفن بولاية كونيتيكت، تغريدة قالت فيها إن O'Brien تركت «إرثًا لافتًا».
وغردت Kelly Shanahan من كاليفورنيا، التي تعيش مع سرطان الثدي في المرحلة 4.، مشيرةً إلى مشروعها لإحصاء من يعيشون مع سرطان الثدي النقيلي: «لقد أثرت في كثير منا. كانت من ألمع الكاتبات، وعملها لإحصائنا مهم جدًا ويجب أن يستمر».
وروت Stephanie Graff، من معهد لايفسبان للسرطان في بروفيدنس بولاية رود آيلاند، حكاية عن اقتراب O'Brien منها لطلب تعليق اختصاصي بعد عرض في ندوة سان أنطونيو لسرطان الثدي. «في الثانية 4. تقريبًا من إجابتي، قالت: سأُسجّل هذا، ومدت ميكروفونًا إلى وجهي. ولن أكذب، كان رد فعلي الأول: من هذه الكرة المشتعلة بالجرأة؟ ثم قلت لنفسي: لقد أعجبتني هذه المرأة حقًا. وكان الانطباعان صحيحين. مفعمة بالحماس & مدهشة. وتبقى مناصرتها حية في الذاكرة».
نشرت O’Brien لأول مرة عام 2014 مقالًا ساخرًا عن الثقافة الوردية بعنوان: «لماذا لا يكون كل شهر شهرًا للتوعية بسرطان الثدي؟»
كل شهر هو شهر كل سرطان
وغردت الطبيبة Beverly Zavaleta واصفةً مقال O’Brien الساخر من ثقافة التوعية التجارية، التي تتجاهل المرض النقيلي وتحوّل سرطان الثدي إلى «رالي سرعة»، بأنه «قوي وقاتم ومضحك».
وكتبت O'Brien، في إشارة إلى الحمار المظلوم في قصص Winnie the Pooh: «بصراحة، فإن نصف مليون شخص سيموتون هذا العام حول العالم بسبب سرطان الثدي النقيلي هم خاسرون يشبهون Eeyore – أشخاص كئيبون ذوو مواقف ضعيفة».
ووعدت Zavaleta، مؤلفة Braving Chemo، وهو دليل للمرضى، بأن تُبقي صوت O'Brien «حيًا».
وأشادت Peggy Orenstein، الكاتبة الأكثر مبيعًا وفق New York Times والناجية من سرطان الثدي، على وسائل التواصل الاجتماعي بـKOB، كما كانت O'Brien توقع أحيانًا رسائلها الإلكترونية لأصدقائها. «رحلت في وقت سابق من هذا الشهر Katherine O'Brien، الكاتبة الرائعة، والمناصرة الشرسة والفعالة لمن يعيشون مع سرطان الثدي النقيلي، وصاحبة الذكاء والفكاهة المميزين. وأي وصف لها أفضل من حسابها على twitter: @ihatebreastcanc». كما غرّدت.
علاج السرطان المستمر في عالم أوقفه Covid-19
بينما كشفت علاقات O'Brien عن شخصية اجتماعية للغاية، كانت تعرف أيضًا خفاء العيش مع مرض نقيلي ووحدته، وخصوصًا أثناء جائحة Covid-19، ولم تخشَ وصف ذلك. وخلال الجائحة، في الأشهر التي سبقت وفاتها، غردت بصورها ومنشوراتها وهي تنتظر في محطات قطار خالية وتسافر في عربات تكاد تكون فارغة من ضواحي شيكاغو إلى جامعة نورث وسترن لتلقي العلاج الكيميائي.
وأشادت Deanna Attai، من مركز UCLA جونسون الشامل للسرطان في لوس أنجلوس، بهذا الشكل من المناصرة والتثقيف. وقالت Attai: «كان العالم في حجر صحي، لكن علاج السرطان استمر. وجدت هذه المنشورات مفجعة وملهمة في آن واحد».
لم تكن O'Brien أول من كتب عن انعدام الحساسية في مراسم أجراس الاحتفال التي تشير إلى نهاية العلاج الكيميائي أو الإشعاعي لمرضى المراحل المبكرة في عيادات السرطان. فعلى سبيل المثال، لاحظ معلق Medscape، John Marshall من جامعة جورجتاون في واشنطن DC عام 2018، أن هذه الاحتفالات قد «تعزل» من «لم يحالفهم الحظ بالقدر نفسه»، أي المرضى المصابين بمرض نقيلي.
المصادر
هل كان هذا المقال مفيدًا لك؟
تساعدنا ملاحظاتك على تحسين المحتوى.





تعليقات القراء
شارك تعليقك
لا يُنشر اسمك وتعليقك إلا بعد موافقة المسؤول. لا يُعرض بريدك الإلكتروني للزوار مطلقًا.
كن أول من يعلّق.