Перейти к содержимому
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Врач-онколог

Kathy O-Brien и её наследие в мире онкологии

Kathy O-Brien и её наследие в мире онкологии

Прожившая 12 лет с метастатическим раком молочной железы и оставившая заметный след в онкологической помощи в Америке Katherine O'Brien скончалась 19 июня после быстрого ухудшения здоровья. Ей было 56 лет. После того как в 2009 году O'Brien был поставлен диагноз метастатический рак молочной железы, она помогала пациентам, вела блог, писала эссе, работала репортёром и наставником (как для пациентов, так и для врачей).

Метастатические виды рака, о которых не хотят говорить

На всех форумах пациентов её часто активно заставляли молчать из-за метастатического рака молочной железы, «который невозможно победить», и она была защитницей людей, живущих с раком молочной железы. В 2018 году O’Brien написала в своём блоге в LinkedIn: «Люди обычно не стремятся услышать наши истории… большинство убегает очень, очень далеко».

Известная своим умом и щедростью O’Brien не убегала далеко, а собрала большое сообщество друзей, коллег и поклонников, в том числе многих врачей; её аккаунт @ihatebreastcanc набрал 4000 подписчиков в Twitter.

Описание профиля O’Brien в Twitter звучит так: "I am one of 168,000 people in the US living with metastatic breast cancer. I am ER/PR+ HER2- and currently on my 8th line of treatment." (Я одна из 168000 человек в США, живущих с метастатическим раком молочной железы. У меня ER/PR-положительный и HER2-отрицательный статус и сейчас я получаю лечение 8-й линии) 

Помимо её достижений в мире онкологии, её также можно помнить за то, что, стремясь побудить Национальный институт рака (NCI) наконец начать в Соединённых Штатах проект по подсчёту людей с метастатическим раком молочной железы, число которых никогда полностью не учитывалось и не было известно статистически, она подняла вопрос о распространённой в онкологических клиниках практике звона в колокола «победы», начав общенациональную дискуссию об этой распространённой практике; это ещё одна причина особенно хорошо помнить её.

Твиты скорби по O’Brien

Десятки людей выразили в социальных сетях потрясение и печаль в связи с её уходом. Don Dizon из Брауновского университета и больницы Род-Айленда в Провиденсе написал в Twitter: «Один из первых голосов в сообществе людей с метастатическим раком молочной железы, с которыми я общался. Она многому меня научила. Я опустошён».

По словам Maryam Lustberg из Йельского онкологического центра в Нью-Хейвене, Коннектикут, O'Brien оставила «выдающееся наследие» — об этом она написала в Twitter.

Kelly Shanahan из Калифорнии, живущая с раком молочной железы 4-й стадии, ссылаясь на её проект по подсчёту людей с метастатическим раком молочной железы, «Она повлияла на многих из нас. Одна из самых блестящих писательниц, а её работа по нашему подсчёту была очень важна и должна быть продолжена», — написала в Twitter.

Stephanie Graff из Института рака Lifespan в Провиденсе, Род-Айленд, рассказала случай о том, как O'Brien подошла к ней за экспертным комментарием после выступления на Симпозиуме по раку молочной железы в Сан-Антонио. «Примерно на 4-й секунде моего ответа она сказала: „Я это запишу“, — и поднесла микрофон к моему лицу. Моей первой реакцией, не стану лгать, было: „Кто этот пылающий сгусток отважного сердца?“ Затем: „Мне действительно нравится эта женщина“. Оба впечатления были верными. Энергичная & Удивительная. Её защита интересов пациентов живёт в памяти».

Впервые O’Brien опубликовала сатиру на розовую культуру в 2014 году: «Почему каждый месяц не может быть месяцем осведомлённости о раке молочной железы?»

Каждый месяц — месяц каждого вида рака

Врач Beverly Zavaleta написала в Twitter: «Сильно, мрачно и смешно», — о статье O’Brien, высмеивавшей коммерциализированную культуру осведомлённости, которая игнорирует метастатическое заболевание и превращает рак молочной железы в «скоростное ралли».

Ссылаясь на несправедливо обиженного ослика из историй о Винни-Пухе, O'Brien написала: «Очевидно, полмиллиона людей, которые в этом году умрут от метастатического рака молочной железы во всём мире, — это похожие на Иа-Иа неудачники, унылые люди с плохим настроем».

Zavaleta, автор руководства для пациентов Braving Chemo, пообещала сохранить голос O'Brien «живым».

Peggy Orenstein, автор бестселлеров New York Times и женщина, перенёсшая рак молочной железы, воздала в социальных сетях должное KOB (так O'Brien иногда подписывала письма друзьям). «Прекрасная писательница, страстная и действенная защитница людей с метастатическим раком молочной железы, женщина блестящего ума и юмора Katherine O'Brien ушла из жизни в начале этого месяца. Что может описать её лучше, чем её аккаунт в Twitter: @ihatebreastcanc», — написала она в Twitter.

Лечение рака продолжается в мире, остановившемся из-за Covid-19

Хотя связи O'Brien показывали, насколько общительным человеком она была, она также знала о невидимости и одиночестве жизни с метастатическим заболеванием, особенно во время пандемии Covid-19, и не боялась их описывать. В месяцы перед смертью во время эпидемии O'Brien публиковала в Twitter фотографии и сообщения о том, как ждала на пустых железнодорожных станциях и ехала в основном в пустых вагонах из пригорода Чикаго в Северо-Западный университет на химиотерапию.

Deanna Attai из Комплексного онкологического центра Jonsson Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) высоко оценила эту форму поддержки и просвещения. Attai сказала: «Мир был на карантине, но лечение рака продолжалось. Я находила эти публикации одновременно душераздирающими и вдохновляющими».

O'Brien была не первой, кто писал о бестактности праздничных церемоний звона в колокол в онкологических клиниках, отмечающих завершение химиотерапии или лучевой терапии у пациентов с ранней стадией заболевания. Например, в 2018 году комментатор Medscape John Marshall из Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, заметил, что такие празднования могут «изолировать» тех, «кому повезло меньше» (то есть пациентов с метастазами).

Источники

Mulcahy N. (02.07.2021). Kathy O'Brien, Who Started Debate on Cancer Bell Ringing, Dies at 56. Medscape

Запрос на приём

ИИ DROZDOGAN

Разберём эту статью вместе

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

ИИ DROZDOGAN

Ассистент Drozdogan

Kathy O-Brien и её наследие в мире онкологии

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

Информация о чате и конфиденциальности

На вопросы отвечает ассистент Drozdogan. Уполномоченные администраторы сайта могут проверять беседу для контроля качества. Не сообщайте личные данные.

Для подготовки ответов используется инфраструктура OpenAI. Вопросы и ответы обрабатываются этим сервисом; записи бесед хранятся на нашем сайте. Не сообщайте идентификационные, контактные данные или личные сведения о здоровье.

0 / 1000

Только общая информация, без личного диагноза или назначения лечения.

Статьи по теме

Другие статьи, посвящённые этой теме.

Будьте в курсе

Получайте новые статьи и научные новости по электронной почте.

Google Analytics работает на общедоступных страницах независимо от этого окна и может использовать аналитические cookie. Ваш выбор здесь управляет только внешними сервисами.

Политика файлов cookie