ما دور البودرة في تطور سرطان المبيض؟

هل تسبب البودرة السرطان؟ يعتقد ذلك ما لا يقل عن 13.000 شخص رفعوا دعاوى بأمريكا على Johnson & Johnson، منتجة التلك. لكن المحلفين والعلماء لم يتفقوا حتى الآن. وفي مارس 2019، دعوى شخص 1 نسب إصابته بـ ورم المتوسطةإلى بودرة الأطفال، حسمتها هيئة محلفين بنيوجيرسي ضد المريض ، بينما حمّلت محكمة ميزوري الشركة مسؤولية سرطان المبيض لدى 22 امرأة وألزمتها بدفع 4.69 مليار دولار. وفي إحدى القضايا الخاسرة لها، حاولت مريضة أكثر من 20 عامًا تجفيف الأربية المتسلخة لزيادة وزنها بالتلك.
يشغل السؤال العلم بشدة. وكان الدكتور Ghassan Saed من جامعة واين ستيت يعتقد، كملايين النساء المستعملات للتلك تناسليًا، أن المعدن الطيني المستخدم مع نشاء الذرة خامل كيميائيًا وغير ضار.
لكن في بحث قُدم باجتماع جمعية الأورام النسائية السنوي 2019، أظهر فريقه ارتباط التلك في الخلايا الطبيعية والسرطانية بالمبيض بـ الالتهاب وهذا الارتباط موجود. وحددوا خصوصًا آلية تحفيز البودرة لجينات CAT و NOS و GPX1 من حيث الطفرات إذ درسوا تحفيزها. ويقول الدكتور Saed، أستاذ التوليد والنساء وبيولوجيا الخلية المشارك: «ذهبت للمختبر وأضفت البودرة لخطوط خلايا سرطان المبيض، فوجدنا زيادة الإجهاد التأكسدي». يقول ذلك. والمفاجئ استجابة خلايا فالوب السليمة بصورة مشابهة، بما يتفق مع فكرة بدء سرطان المبيض فيها. «كما أنها أول دراسة مختبرية تُظهر أثرًا بيولوجيًا مباشرًا للبودرة في خلايا المبيض السرطانية والخلايا الطبيعية من فالوب معًا». قال.
عالميًا تُشخص نحو 220 ألف امرأة سنويًا بـ سرطان المبيض فهذه حالاته. ومعظم أدلة ارتباط التلك بزيادة الخطر حتى الآن من دراسات في 2016، عددها 2 حالة-شاهد، استجوبت مريضات سرطان المبيض.
مثلًا، قارنت دراسة وبائيات السرطان لدى الأمريكيات الأفريقيات 584 مريضة بـ 745 سليمة، وأفادت بزيادة احتمال التشخيص % 44 لدى المستعملات المنتظمات تناسليًا.
وفي 2017، تحليل تلويدرس 24 دراسة حالة-شاهد و 3 دراسات أتراب، ولم يُظهر علاقة واضحة بين الاستعمال التناسلي وسرطان المبيض، وأفاد بعدم اتساق أدلة زيادة الخطر. وقال الدكتور Paul Boffetta، أستاذ علوم الأورام والصحة العامة بمعهد تيش بنيويورك: «نتائجنا تشير إلى شيء من الغموض، ولا تتجه الأدلة بوضوح إلى طرف. توجد عناصر تشير إلى علاقة، وأخرى تشير إلى إمكان تفسيرها بعوامل أخرى». قال.
قال إن نتائج مختبر واين ستيت لا تُعمم مباشرة على البشر، ويصعب معرفة ما إذا كانت الخلايا ستستجيب في جسم المرأة كما في المختبر. «التجريب بالخلايا في بيئة اصطناعية مهم، لكن لا نعرف إن كان الشيء نفسه يحدث في مبيض امرأة حقيقية داخل الجسم. والبيانات مثيرة بالطبع، لكني أريد دراسات استباقية أكثر، وهذا ما ينقص فهمنا المشترك». قال. ومشروع Saed التالي حقن التلك مباشرة في أجهزة الفئران التناسلية.
وقال الدكتور Saed: "آمل أن تؤكد الدراسات المقبلة نتائجنا وتوفر للجمهور معلومات مهمة لترك استعمال التلك." قال.
المصادر
2. Hsu, T. Johnson & Johnson told to pay $4.7 billion in baby powder lawsuit. The New York Times. Published July 12, 2018. Accessed June 15, 2019.
3. National Cancer Institute, Surveillance, Epidemiology and End Results Program, 2018. Cancer stat facts: ovarian cancer. Accessed June 15, 2019.
4. Schildkraut JM, Abbott SE, Alberg AJ, et al. Association between body powder use and ovarian cancer: The African American Cancer Epidemiology Study (AACES). Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2016.
5. Cramer DW, Vitonis AF, Terry KL, Welch WR, Titus Genital use of talc and risk of ovarian cancer: A meta-analysis LJ. The association between talc use and ovarian cancer: A retrospective case–control study in two US states. Epidemiology. 2016.
6. Berge W, Mundt K, Luu H, Boffetta P. Genital use of talc and risk of ovarian cancer: A meta-analysis. Eur J Cancer Prev. 2018.
هل كان هذا المقال مفيدًا لك؟
تساعدنا ملاحظاتك على تحسين المحتوى.





تعليقات القراء
شارك تعليقك
لا يُنشر اسمك وتعليقك إلا بعد موافقة المسؤول. لا يُعرض بريدك الإلكتروني للزوار مطلقًا.
كن أول من يعلّق.