انتقل إلى المحتوى
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · اختصاصي الأورام الطبية

فنجان قهوة ويوم في عيادة الأورام

فنجان قهوة ويوم في عيادة الأورام

كتبت النص التالي الدكتورة Catriona McNeil العاملة بعيادة Chris O’Brien Lifehouse للأورام في أستراليا، ونُشر في 26 يوليو 2018 في NEJM الدورية الطبية العلمية.

إنه الصباح وأنا كعادتي بطابور القهوة في المستشفى. أنتظر بهدوء مع الجميع وأصغي للأصوات وأصوات القهوة. ما زال التواصل مبكرًا، فالكل نصف نائم. أخذت قهوتي من الباريستا وأتجه لمكتبي (الباريستا من يصنع ويقدم ويعرف القهوة، والكلمة إيطالية مستلهمة من الساقي).

اليوم الأربعاء، يوم مكتبي. اشتريت فنجانين، لي ولسكرتيرتي الطبية. أعطيتها فاحتضنته بيديها ونظرت بامتنان. أسبوع مزدحم. أغلقت الباب وجلست، ونافذتي زجاج مصنفر من أعلى لأسفل، وتعلمت معرفة زملائي المارين من أحذيتهم.

أرى قدمي السكرتيرة جالسة عند الحاسوب، وأسمع اللوحة وجزءًا من الهاتف.

  • «نعم مرحبًا، الأورام الطبية. كيف أساعدك؟» تسأل.
  • «نعم، أنا سكرتيرتها». «نعم بالطبع».
  • "وما تشخيص السرطان لديك؟»
  • «أنا آسفة جدًا لسماع ذلك».

هكذا تتحدث بلطف مع المريض شديد الحالة بالطرف الآخر.

أحيانًا يجد مريض أوقريب النبرة غاضبة بسبب مخاوفه. وأسمعها تحبس نفسها كي لا تزيد توتره، محافظةً على المهنية. ثم أرى قدميها تعبران، وتمشي قليلًا. فالمرضى الغاضبون يتحدثون دائمًا بسلبية أكبر مع السكرتيرات...

فتحت التسجيل بالهاتف للملفات وأدخلت التاريخ واسم الملف وبدأت إملاء التقرير:

«فحصت Kathy أمس مع زوجها بالعيادة. وللأسف يصعب علاج سرطانها وتقضي معظم اليوم بالفراش. فقرة جديدة. أعطينا كيميائيًا أكثر، والآن وافقت على تقييم الرعاية التلطيفية . فقرة جديدة. تحدثنا مجددًا عن المآل. واتفقا الآن على مناقشة الوضع مع الأطفال، وتفكر Kathy بكتابة ذكريات لهم وهي ما زالت قادرة. فقرة جديدة. يدير زملاء التلطيف العلاج خلال هذه المدة، وسأراها عند اللزوم لتقييم النتائج. خطاب لشركة التأمين».

خرجت لقهوة أخرى. وتقضي سكرتيرتي الصباح بكتابة التقارير وتبدو حزينة.

  • «أتريدين أخرى؟ أأضيف السكر؟» سألت.
  • «نعم من فضلك» دون حاجة للسؤال مرتين.
  • «صباح صعب؟»

نزعت السماعة. «أكتب هذا الخطاب/التقرير لـKathy. لم ألتقها، لكنها لطيفة دائمًا بالهاتف. ليتني أستطيع كتابة نهاية مختلفة لقصتها».

يبقى المقررون والسكرتيرون والعاملون بالاتصال خلف الكواليس، وإن لم يقابلوا المريض أوكانوا بمركز العلاج كالطبيب والممرض والمريض وأهله. يعدون الملفات ويجمعون المعلومات ويكتبون القصص. ورغم عدم معرفة الوجوه، يعرفون الأمراض والأصوات جيدًا.

تظهر سكرتيرتي أحيانًا بالباب تحمل أحدث نتيجة مريض، وأعرف من وجهها إن كانت جيدة أوسيئة.

نجتهد لمقاربة المرضى وأقاربهم بتعاطف (التعاطف أوالمشاركة الوجدانية، يعني فهم مشاعر شخص آخر ووضعه الحالي أوالدوافع وراء سلوكه، واستيعاب كل ذلك داخليًا). وربما قدرتنا على التواصل والتخفيف أكثر أجزاء الأورام إرضاء وضرورة وصعوبة معًا. ورغم معرفة الآثار النفسية للأورام والتلطيف على الأطباء والممرضين واتخاذ تدابير لموازنتها، قد تُتجاهل بقية العاملين. ورغم تقديمهم رعاية منسقة ورحيمة قد يشعرون بانعدام القيمة.

سُميت مؤسستنا باسم جراح أورام مات بالسرطان قبل رؤيتها مركزًا للسرطان. وهذا يذكرنا بقلة الفارق بيننا وبين المرضى، وأهمية عائلتنا في العمل ورعايتها باستمرار، ولو بمجرد سؤال: «هل يمكن أن أشتري لك قهوة؟» بهذا السؤال فقط.

أجمع حقيبتي وأخرج للقهوة، فتبتسم وتعدل سماعتها، وتعود لكتابة قصص مرضاي وإجراء المكالمات.

المصادر

Catriona M. McNeil, M.B.B.S., Ph.D.
A Cup of Coffee.
N Engl J Med 2018.

طلب موعد

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

لنستكشف هذا المقال معًا

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

مساعد Drozdogan

فنجان قهوة ويوم في عيادة الأورام

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

معلومات المحادثة والخصوصية

يجيب مساعد Drozdogan عن هذه المحادثة. قد يراجعها مسؤولو الموقع المخوّلون للتحقق من الجودة. لا تشارك معلومات شخصية.

تستخدم الإجابات بنية OpenAI التحتية. تُعالج الأسئلة والإجابات لدى هذه الخدمة؛ وتُحفظ سجلات المحادثة على موقعنا. لا تشارك بيانات تكشف هويتك أو بيانات اتصالك أو معلوماتك الصحية الشخصية.

0 / 1000

للمعلومات فقط؛ لا يقدم تشخيصًا شخصيًا أو نصيحة علاجية.

مقالات ذات صلة

استكشف مقالات أخرى حول هذا الموضوع.

ابقَ على اطلاع

تلقَّ المقالات الجديدة وآخر المستجدات العلمية عبر البريد الإلكتروني.

يعمل Google Analytics على الصفحات العامة مستقلًا عن هذه النافذة وقد يستخدم ملفات تعريف ارتباط تحليلية. يتحكم اختيارك هنا في الخدمات الخارجية فقط.