Чашка кофе и день в онкологической клинике

Текст написан доктором Catriona McNeil, работающей в онкологической клинике Chris O’Brien Lifehouse в Австралии, и 26 июля 2018 года в NEJM научном медицинском журнале опубликован.
Сейчас утро, и я, как обычно, стою в больничной очереди за кофе. Спокойно жду со всеми, слушаю окружающие звуки, звуки кофе. Для общения еще рано, все полусонные. Забираю кофе у бариста и иду в кабинет (Бариста — человек, который готовит, подает и знает кофе. Слово итальянское, вдохновленное словом «бармен»).
Сегодня среда, мой кабинетный день; я взяла две чашки: себе и медицинскому секретарю. Передала ей кофе, она взяла обеими руками, благодарно взглянув. Неделя была напряженной. Закрыла дверь и села за стол. Окно кабинета сверху донизу матовое, и постоянно проходящих коллег я научилась узнавать по обуви.
Вижу ноги секретаря, сидящей прямо у компьютера. Слышу клавиатуру и часть телефонных разговоров.
- «Да, здравствуйте. Медицинская онкология. Чем могу помочь?» спрашивает она.
- «Да, я ее секретарь». «Да, конечно».
- "А какой у вас диагноз рака?»
- «Мне очень жаль это слышать».
Так вежливо секретарь говорит с тяжелым пациентом на другом конце провода.
Иногда пациент или близкий из-за страха воспринимает этот тон сердито. Слышу, как секретарь затаивает дыхание, чтобы не усилить напряжение. Она сохраняет профессионализм. Затем вижу проходящие ноги: она немного ходит. Разозленные пациенты всегда говорят с секретарями еще негативнее...
Включила запись голоса в телефоне для историй болезни, ввела дату и название файла и начала диктовать:
«Вчера я осмотрела Kathy с мужем в клинике. К сожалению, ее рак трудно лечить. Большую часть дня она проводит в постели. Новый абзац. Мы дали еще химиотерапию, и теперь паллиативную помощь рассмотреть ее она согласилась. Новый абзац. Мы снова поговорили о прогнозе (течении болезни). Kathy и муж теперь согласны обсудить ситуацию с детьми. Пока может, она думает написать им книгу воспоминаний. Новый абзац. В это время лечение будут вести коллеги паллиативной помощи. Я увижу ее снова при необходимости оценки результатов. Письмо страховой компании».
Я вышла за еще одним кофе. Секретарь проводит утро за столом, печатая отчеты. Выглядит грустной.
- «Хочешь еще? Добавить сахар?» спросила я.
- «Да, пожалуйста» спрашивать второй раз не пришлось.
- «Трудное утро?»
Она сняла наушники. «Я писала это письмо/отчет для Kathy. Никогда не встречала ее, но по телефону она всегда была очень хорошей. Хотела бы написать ее истории другой конец».
Составители отчетов, медицинские секретари и коллеги колл-центра постоянно остаются за кадром, даже не встречая пациента и не находясь так близко к центру лечения, как врач, медсестра, пациент и близкий. Они готовят медицинские документы, собирают сведения, пишут истории болезни. Не узнавая пациентов в лицо, хорошо знают их болезни и голоса по телефону.
Иногда секретарь появляется у двери с последним результатом пациента. По ее лицу я понимаю, хорошие новости или плохие.
Мы изо всех сил стараемся относиться к пациентам и близким с эмпатией (эмпатия или сопереживание означает понимание и внутреннее принятие чужих чувств, ситуации или мотивов поведения). Возможно, самая удовлетворяющая, необходимая и одновременно трудная часть онкологии — способность устанавливать связь и успокаивать пациентов. Но хотя психологическое влияние онкологии и паллиативной помощи на врачей и медсестер известно и принимаются меры его уравновешивания, других сотрудников могут игнорировать. Несмотря на скоординированный и сострадательный уход, они могут ощущать себя недооцененными.
Наше учреждение названо в честь онкохирурга, умершего от рака до того, как он увидел его онкоцентром. Это постоянно напоминает, как мало отличает нас от пациентов и нашей рабочей семьи забота как важна; даже просто «Можно угостить кофе?» спросив.
Пока я собираю сумку и иду за кофе, секретарь улыбается, поправляет наушники и возвращается к написанию историй моих пациентов и телефонным разговорам.
Источники
A Cup of Coffee.
N Engl J Med 2018.
Эта статья была полезна?
Ваш отзыв помогает нам улучшать материалы.





Комментарии читателей
Оставьте комментарий
Ваше имя и комментарий публикуются только после одобрения администратором. Ваш адрес электронной почты никогда не показывается посетителям.
Будьте первым, кто оставит комментарий.