مرض منقوش في الرخام: سرطان الثدي المختبئ في تمثال «الليل» لـ Michelangelo
في هذا المقال
اليوم 45 (سلسلة تاريخ السرطان في 365 يومًا)
كيف أخفى مشرط عبقري، وهو ينحت الرخام، مأساة طبية داخل الجمال والنوم والموت، لن تُلاحظ طوال 500 عام؟
في محطتنا السابقة، تتبعنا طفرة KRAS الموجودة في مومياء Ferdinand I، ملك نابولي، ورأينا أن السرطان تحدث باللغة الجينية نفسها قبل 500 عام أيضًا. واليوم نغادر المختبرات إلى فلورنسا، قلب عصر النهضة. وأمامنا العبقري الذي يهب الحجر حياة، Michelangelo Buonarroti، يقف هناك.
كان ذلك في عقد 1520... كُلف Michelangelo بتزيين مصلى Medici في فلورنسا. ولنحت رمز لانسياب الزمن وحتمية الموت، جسد أوقات اليوم الأربعة: الفجر والشفق والنهار و الليل (La Notte).
المرأة في مصلى Medici: اللغز خلف ثدي مشوه
تمثل هيئة «الليل» الممددة إلى يسار المصلى امرأة عارية تجسد صمت النوم والموت. وطوال قرون، توقف نقاد الفن عند النقطة نفسها أثناء دراسة التمثال: كان ثدي المرأة الأيسر مشوهًا. ونسب كثيرون ذلك إلى عدم اهتمام Michelangelo بتشريح المرأة، حتى وقف اختصاصي أورام أمام هذا التمثال في 2000...
نظر اختصاصي الأورام الأمريكي الدكتور James J. Stark إلى تمثال «الليل» كطبيب، لا كمحب للفن، وشخص الأعراض الثلاثة الواضحة التالية:
هل يخطئ فنان عبقري؟ قوة الوعي التشريحي
فهل كانت مصادفة؟ كان Michelangelo عالم تشريح متقنًا يعرف جسم الإنسان سنتيمترًا سنتيمترًا. وكان يشارك سرًا في تشريح الجثث بمستشفى Santo Spirito في فلورنسا، ويعرف بنية ما تحت العضلات والأوعية عن ظهر قلب. ولم توجد أي شذوذات في «الفجر»، الهيئة النسائية الأخرى في المصلى، أو في الثدي الأيمن لـ«الليل».
الموت متحجرًا: فلسفة الجمال والفناء
لماذا تُنحت هيئة امرأة مصابة بالسرطان على نصب جنائزي؟ وفق مؤرخي الفن، هذا انعكاس لاحترام Michelangelo العميق لمفهوم «الموت». فـ«الليل» يمثل النوم والموت. وكان مرض يستهلك الجسم من الداخل كالسرطان أوضح تعبير في الرخام عن فناء الحياة المأساوي. وكانت هذه الحالة غير القابلة للعلاج آنذاك علامة على «انقضاء الأجل» منقوشة في الرخام.
بينما وثق الفن والتشريح آثار السرطان الجسدية هكذا، كان تمرد كبير يتخمر في العالم الطبي. فقد استمر الاعتقاد لأكثر من ألف عام بأن سبب السرطان «الصفراء السوداء»، حتى ظهر طبيب مشاكس وعبقري وأحرق الكتب القديمة في الساحات...
في مقالتنا التالية، سندخل مع صاحب القول «السرطان ليس سائلًا، بل معادن وأملاح تتراكم في الجسم!» والذي قدم نظرة كيميائية جديدة تمامًا لعلم الأورام، Paracelsus، عالم القرن 16 المتمرد.
الوعي رؤية التفاصيل داخل الرخام
يقدم لنا تمثال «الليل» لـ Michelangelo أبسط دروس ممارستنا للأورام: الملاحظة. إن «شد الجلد» و«الكتلة» اللذين نقشهُما عبقري في الرخام قبل 500 عام هما أول العلامات التي نبحث عنها اليوم عندما نقول لمرضانا «افحصوا أنفسكم».
تذكرنا صرخة الفن الصامتة هذه بأن المرض ليس مجرد عملية بيولوجية، بل جزء لا يتجزأ من تاريخ البشرية وجمالياتها. ويبدأ الشفاء بالإحاطة بالتفاصيل. وهذا الإرث السريري الذي تركه Michelangelo بين غبار الرخام أجمل دليل على أن العلم والفن بحث مشترك عن الحقيقة.
المصادر العلمية وقراءات إضافية
- 1. Stark, J. J., & Nelson, J. K. (2000). The Breasts of "Night": Michelangelo as Oncologist. The New England Journal of Medicine, 343.
- 2. Mangus, D. J. (1991). Michelangelo and the female breast. Plastic and Reconstructive Surgery, 88.
- 3. Casini, L., & Lippi, D. (2020). Medicine and Art: Breast Cancer in Renaissance Paintings. Oncology Letters.
هل كان هذا المقال مفيدًا لك؟
تساعدنا ملاحظاتك على تحسين المحتوى.
تعليقات القراء
شارك تعليقك
لا يُنشر اسمك وتعليقك إلا بعد موافقة المسؤول. لا يُعرض بريدك الإلكتروني للزوار مطلقًا.
كن أول من يعلّق.