هل يُلهم علاج السرطان كتابات رائعة؟
في هذا المقال
يواجه أطباء الأورام تحديات عاطفية فريدة بسبب مسارات المرض والوفاة التي يشهدونها، والتي قد تكون فريدة بين التخصصات الأخرى. «نرى مأساة تلو الأخرى، ثم نمضي لرؤية المريض التالي.» هكذا لخّص الطبيب بيل إيلي من جامعة إيموري في أتلانتا بولاية جورجيا الوضع ذات مرة.
نشر الطبيب رياض شاه من مركز كينت للأورام في إنجلترا العام الماضي تغريدة عن أن هذه الخصوصية تخلق حاجة إلى التواصل. «طب الأورام أمر غريب. نتعرض يوميًا لمعاناة البشر، إن لم يكن كل ساعة. قليلون يفهمون ما نفعله، وأقل منهم يمارسونه. وليس لدينا كثير من الأشخاص الذين نستطيع الحديث معهم.»
لا يكتفون بالقراءة، بل يكتبون أيضًا...
لكن أطباء الأورام لا يكتفون بالقراءة والحديث، بل يكتبون أيضًا، وغالبًا بعضهم لبعض. ويعتقد بعضهم أن حياتهم المهنية غير المعتادة قد تُنتج أحيانًا كتابات تُحدث تحولًا، بل تكون رائعة، سواء أكانت كتابًا من الأكثر مبيعًا أم «مقالة سردية» منشورة في مجلة طبية.
تقول الطبيبة جنيفر ليسيت من عيادة بروفيدنس لرعاية الأورام وأمراض الدم في سيسايد بريف أوريغون، والتي تدوّن أيضًا عن كونها طبيبة ترعى مرضى السرطان: «لأننا نصارع الحياة والموت كل يوم، نحتاج في مرحلة ما إلى متنفس نشارك عبره هذا الصراع.»
تقول كاثرين هيتشكوك، طبيبة الأورام الإشعاعية والكاتبة بجامعة فلوريدا في غينزفيل: «أعتقد بالتأكيد أن طب الأورام يُنتج كتابات رائعة». وتضيف أنه «لعبة ذات رهانات كبيرة» تزيل الأمور غير الضرورية من الحياة.
بالطبع، يواجه الأطباء في التخصصات الأخرى أيضًا تحديات عاطفية ويكتبون تجاربهم.
تقول الطبيبة ليديا شابيرا، التي تعمل بجامعة ستانفورد في بالو ألتو بكاليفورنيا، ومحررة مجلة علم الأورام السريري ، قسم المقالات في (JCO) المسمى فن طب الأورام : «لا أتوهّم أن طب الأورام وحده يُنتج كتابات رائعة بأقلام المتخصصين الصحيين». «لكنني أعتقد أن طب الأورام يضعنا في مساحة قريبة جدًا من المرضى وفي تواصل وثيق معهم بسبب المخاوف الوجودية.«
تقول طبيبة الشيخوخة بريتي مالاني من جامعة ميشيغان في آن آربر، وهي أيضًا محررة في JAMA، إن طب الأورام يقدم جزءًا كبيرًا من المساهمات في جزء من أفكاري، وهو عمود القصص الطبية الأسبوعي في المجلة. ويغطي العمود، الذي يدخل الآن عامه 41، جميع التخصصات والطب العام.
تقول مالاني: «في النهاية، ما نحاول جميعًا فعله في عملنا اليومي هو قصص تأتي من مساعي أي تخصص لغرس الطب في الإنسانية».
موضوع مشترك
بعد 20 عامًا من مراجعة المقالات منذ بداية سلسلة العمود، تتولى شابيرا منذ 5 أعوام تحرير فن طب الأورام.
توضح شابيرا أن السرد القصصي في JCOتطور من مقالات عن موضوعات ناشئة مثل الطب التلطيفي والتعليم الطبي، ليتحول في النهاية أكثر إلى الحياة الداخلية لطبيب الأورام، وفي كثير من الحالات إلى تكريم حياة مريض بعينه.
«الرسالة هنا هي أن الكتّاب يكنّون احترامًا عميقًا جدًا للمرضى الذين يعالجونهم.»
تقول شابيرا إن «هذا الجانب قد غاب تمامًا» عن تصوير الأطباء في وسائل الإعلام، وخصوصًا التلفزيون.
وتُظهر هيتشكوك من فلوريدا هذا النوع من الاحترام لمريض بالسرطان في مقالة نُشرت الشهر الماضي في JCOبعنوان «مفاصل الأصابع» (أي مفصل الإصبع).
تلفت الانتباه أول 2 جملة للكاتبة: «ظلت الصلبان المعقوفة على مفاصل أصابعه تسترعي انتباهي. حاولت ألّا أنظر، لكن نظراتي كانت تعود إليها كلما أشار بيده لتأكيد كلماته.«
وبعد نحو 1600 كلمة مشحونة بالفضول، تظهر مفاجأة قدّرها عشرات قراء JCO ، حتى من أستراليا البعيدة، فأرسلوا عبر البريد الإلكتروني رسائل شكر إلى طبيبة الأورام الإشعاعية.
قال كثير من القراء لهيتشكوك إن هذه المقالة، التي انتصرت فيها هي والمريض بعد خوض المخاطرة، تختلف عن مقالات الأورام المعتادة التي تقول: «كنت أعتني بهذا المريض، وقد أحزنتني حالته كثيرًا.»
تقول مالاني، التي تراجع سنويًا نحو 2000 قصة من أجل 48 فرصة للنشر في JAMAضمن جزء من أفكاري ، إنه لا يوجد موضوع عادي جدًا بحيث لا يصلح لكتابة مقالة عنه. وتلاحظ أن هذا القسم من أكثر أقسام المجلة قراءة، وأن كتّابه يتلقون عادةً آلاف رسائل البريد الإلكتروني ردًا على مقالاتهم.
وتقول مالاني، التي كانت مراسلة صحفية قبل كلية الطب وحصلت على الماجستير في الصحافة، إن من مفاتيح السرد الرائع في الطب منظورًا جديدًا، وكتابة عالية الجودة وطبقة عاطفية .
تقول مالاني: «كثيرًا ما أختار المقالة التي تبكيني»، تعترف مالاني. «تتناول قصص كثيرة المرضى، ومعظمها صعب ومحزن.» تقول ذلك مرددةً تعليقات شابيرا.
ومع ذلك، تقول إن الكتّاب الجدد يميلون إلى إرسال قصص عادية. فمثلًا، من الموضوعات الراهنة التي قُدمت مرارًا إلى جزء من أفكاريقصص طلاب الطب بعنوان «لماذا أكره التعليم الطبي عبر الإنترنت».
وتشير مالاني أيضًا إلى أن الكتابة عن السرطان شهدت تحولًا ملحوظًا خلال السنوات الـ40 إلى 50 الماضية. «انتقل السرطان من الوصم (تصنيف الشخص ووسمه لأنه مصاب بمرض معين)، الذي كان يمنع الجميع من الكتابة عنه، إلى شيء يساعد على بناء المجتمعات»، بحسب ملاحظتها.
لقد أدركت المجلات جاذبية السرديات التي تبني المجتمعات. JCO، وإلى جانبها جاما للأورام (وقائع رعاية السرطان) و ذا لانسيت للأورام (وجهات نظر) وغيرها من مجلات السرطان، تضم أقسامًا للسرد القصصي أو المقالات الافتتاحية غير التقليدية (أي غير القائمة على البيانات).
JCO، وعمودها فن طب الأورام ، وُصف العام الماضي على موقع أسكو بوست بأنه محبوب جدًا، وقد حوّله ممثلون محترفون مخضرمون من هوليوود، مثل سوزان سوليفان وجوبيث ويليامز، تطوعًا إلى حلقات بودكاست.
قد تُلهم القصص التغيير
أصبح السرطان في السنوات الأخيرة، بأقلام الأطباء وغير المتخصصين، مثل «عندما يصبح النفس هواءً» و«الهدأة الجذرية»، موضوعًا لكتب من الأكثر مبيعًا .
لكن ربما كان أبرزها الكتاب الفائز بجائزة بوليتزر عن تاريخ علاج السرطان، إمبراطور الأمراض جميعها، الذي وُلد من الممارسة اليومية لطب الأورام (كتاب المؤلف الآخر الجين: حكاية شخصية جدًا – ملخص كتاب لطبيب أورام)
في مقابلة مع إريك توبول، رئيس تحرير ميدسكيب، شرح الطبيب سيد موخرجي، اختصاصي الأورام الطبية في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، كيف خطرت له فكرة الكتاب.
قال موخرجي: «كنت أكاديميًا». «طرح عليّ مريض بالسرطان سؤالًا بسيطًا جدًا. قال: أريد الاستمرار، لكن عليّ أن أعرف ما الذي أحاربه! أدهشتني فكرة أن السرطان، وهو إحدى أكبر عائلات الأمراض في تاريخنا، ليس له تاريخ فكري. لذلك بحثت عنه لنفسي وحاولت العثور عليه، وعندما لم أجده قررت أن أكتبه بنفسي.» (وكان هذا بالضبط هدفي أيضًا عندما بدأت رحلة موقعي الشخصي drozdogan.com ).
يحظى موخرجي بتقدير واسع لموهبته في الجمع بين العلم والسرد القصصي.
JCO، تقول شابيرا: «نحن نتجاهل أهمية السرد القصصي في مآسي حياتنا». «قد تُلهم القصص التغيير.«
JAMA، تشاطرها مالاني الرأي. وتلفت النظر إلى مقالة كتبتها الطبيبة جيسيكا كولبورن من جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور بولاية ماريلاند. تكتب كولبورن بصفتها أمًا لطفلة تبلغ 8 سنوات تشكو الصداع، وسرعان ما يُجرى لها فحص التصوير بالرنين المغناطيسي الذي يكشف ورمًا في دماغ ابنتها.
وتقول مالاني إن الانطباع الدائم الذي تتركه المقالة هو تقدير الأم للطف الذي أبداه فني التصوير واختصاصي الأشعة العصبية لها ولطفلتها الخائفة. «عندما تقرأ شيئًا كهذا، تقول لنفسك: سأكون ألطف.«
ومن الأمثلة الجميلة والحديثة على هذه الكتابات تعلُّم كيفية الموت – دروس من اليقظة الأيرلندية .
بدأت ليسيت الكتابة بعد العمل نحو عشر سنوات في طب الأورام، واستقرارها في حياة تخدم فيها المرضى في المناطق الريفية الساحلية. «بلغ مزيج من التحديات الشخصية والمهنية ذروته في صراعي مع سؤال أكبر: ما الأمل؟ لقد استحوذت عليّ حاجة داخلية قوية إلى الكتابة عن هذا الموضوع»، كما تقول. وفي النهاية، اكتشفت ليسيت، عبر أول مقالة منشورة نتجت عن ذلك، «ممارسة الأمل»، أن المرضى هم الذين علّموها ذلك.
تستكشف ليسيت حياتها وطب الأورام بعمق وهي تكتب. وربما يكون ذلك نقيض معظم الأدبيات الطبية، التي تكون عادةً عرضًا محسوبًا للوصول إلى نتيجة.
تقول: «يفاجئني دائمًا الاتجاه الذي تأخذني إليه الكتابة. ولا تكون الوجهة التي أصل إليها في النهاية مكانًا يمكن لعقلي الواعي توقعه.«
- موضوع ذو صلة: هل جعلني العيش مع السرطان طبيبًا أفضل أم أسوأ؟
المصادر
هل كان هذا المقال مفيدًا لك؟
تساعدنا ملاحظاتك على تحسين المحتوى.
تعليقات القراء
شارك تعليقك
لا يُنشر اسمك وتعليقك إلا بعد موافقة المسؤول. لا يُعرض بريدك الإلكتروني للزوار مطلقًا.
كن أول من يعلّق.