انتقل إلى المحتوى
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · اختصاصي الأورام الطبية

جسم مضاد واحد من خلية واحدة: كولر وميلشتاين والهجين الورمي (الهيبريدوما)، 1975

جسم مضاد واحد من خلية واحدة: كولر وميلشتاين والهجين الورمي (الهيبريدوما)، 1975
في هذا المقال

جسم مضاد واحد من خلية واحدة: كولر وميلشتاين والهجين الورمي (الهيبريدوما)، 1975

الحقبة: 1974-1984 (وصول كولر إلى المختبر في أبريل 1974، ورقة Nature في 7 أغسطس 1975، جائزة نوبل 1984)
المكان: مختبر البيولوجيا الجزيئية التابع لمجلس البحوث الطبية (Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology)، كامبريدج، إنجلترا

في اليوم 96 نظرنا إلى فكرة بول إرليش عن «الرصاصة السحرية»: مادة لا تجد إلا هدفها. هذه المقالة ليست عن الرصاصة، بل عمّا كان يمكن أن يوجّهها: الحصول على جسم مضاد متجانس. أقول من البداية: ورقة 1975 ليست عن السرطان، بل عن كريات الدم الحمراء للأغنام. وتُكتب هذه المقالة متأخرة؛ كان ينبغي أن تأتي مباشرة بعد اليوم 157، ولم يُوفَ بالوعد الوارد في خانة «غدًا» من اليوم 157. أفي به اليوم.

— 1974-1975: مختبر واحد، سؤال واحد —

باحث ما بعد الدكتوراه وعالم مناعة

وُلد جورج كولر في 17 أبريل 1946 في ميونخ. درس الأحياء في فرايبورغ ونال الدكتوراه عام 1974 في معهد بازل لعلم المناعة لدى فريتز ملخرز، في موضوع إنزيم بيتا-غالاكتوزيداز. ومن أبريل 1974 إلى مارس 1976 عمل بمنحة طويلة الأمد من EMBO في مجموعة سيزار ميلشتاين بمختبر البيولوجيا الجزيئية التابع لمجلس البحوث الطبية؛ وتصف سيرته في موقع نوبل العمل بأنه اندماج للخلايا اللمفية.

وُلد ميلشتاين في 8 أكتوبر 1927 في مدينة باهيا بلانكا بالأرجنتين. سافر إلى كامبريدج عام 1958 بمنحة من British Council؛ وعندما أبعده الضغط السياسي عن منصبه في الأرجنتين، عاد إلى كامبريدج عند فريد سانجر وانضم عام 1963 إلى الكادر العلمي للمختبر. وبنصيحة من سانجر انتقل من علم الإنزيمات إلى علم المناعة.

يضع ملخص ورقة 1975 المشكلة بوضوح. كانت سلالات خلايا الورم النقوي تصنع أجسامًا مضادة، لكن لم يكن ممكنًا اختيار الهدف الذي تُوجَّه ضده مسبقًا؛ وكان فرز السلالات الموجودة بحثًا عن نشاط مضاد، بقول المؤلفين، طريقًا غير مرضٍ. المطلوب كان العكس: اختيار الهدف أولًا، ثم الحصول على سلالة خلوية متكاثرة باستمرار تصنع جسمًا مضادًا لهذا الهدف.

هذا السؤال هو الامتداد المخبري لنظرية «السلاسل الجانبية» عند إرليش التي رأيناها في اليوم 96: الجزيء المناسب للهدف لا يرتبط إلا به. وضع إرليش ذلك فرضية؛ أما في 1975 فظهر طريق قابل للتكرار للحصول على ذلك الجزيء. فالجسم المضاد القادم من سلالة خلوية واحدة سيكون كل مرة هو نفسه؛ أما الأجسام المضادة المأخوذة من مصل حيوان فخليط من سلالات كثيرة، وقد تخرج كل قارورة مختلفة قليلًا.

— 7 أغسطس 1975: المجلد 256 من Nature —

وصل الورم النقوي بخلية لمفية

7 أغسطس 1975

كولر وميلشتاين، Nature 256:495-497

يعني عنوان الورقة «مزارع مستمرة لخلايا مندمجة تفرز جسمًا مضادًا ذا نوعية محددة سلفًا». وبحسب الملخص، دُمجت سلالة ورم نقوي من الفأر بخلايا طحال من فأر مُمنَّع؛ وكان الهدف كريات دم الأغنام الحمراء، وأفرزت السلالات الخلوية الناتجة جسمًا مضادًا لها. كما دمج المؤلفون سلالتين معروفتين من الورم النقوي لدى الفأر ببعضهما لدراسة كيفية تعبير سلاسل الغلوبولين المناعي في الخليتين الأصليتين وتفاعلها. ولا يذكر الملخص تطبيقًا بعينه.

ملاحظة جانبية: تقول مقالة لارا ماركس التاريخية إن أولى الأجسام المضادة وحيدة النسيلة القابلة للحياة نُتجت في 24 يناير 1975. وهذا مصدر ثانوي واحد؛ فإن صح، مضى نحو نصف عام بين التجربة والنشر. أما نعي جامعة كامبريدج لميلشتاين فيقول إن الإمكانات التجارية سُجلت في الجملة الأخيرة من الورقة؛ ولأنني لم أقرأ النص الكامل، أترك هذا أيضًا تفصيلًا يستند إلى مصدر واحد.

الجسم المضاد وحيد النسيلة والهجين الورمي

تصنع كل سلالة من الخلايا البائية نوعًا واحدًا فقط من الأجسام المضادة، ولا يرتبط هذا الجسم المضاد إلا بموضع معين من المستضد. والجسم المضاد القادم من هذه السلالة الواحدة يسمى «وحيد النسيلة». المشكلة أن الخلايا البائية العادية لا تتكاثر طويلًا في المزرعة. وكان الحل دمج خلية بائية منتجة للجسم المضاد بخلية سرطانية تتكاثر بلا حدود، أي الورم النقوي: فالهجين الناتج، الهيبريدوما، يصنع الجسم المضاد المختار ويواصل التكاثر معًا. وقدرة السلالة السرطانية على التكاثر تُستعار هنا أداةً.

صلة هذه الطريقة بالسرطان غير مباشرة. فالخلايا الورمية تدخل مرتين بمعنى ما: الورم النقوي، سرطان الخلايا البلازمية، يمنح الهيبريدوما قدرة النمو غير المحدود؛ وفيما بعد تُستخدم الأجسام المضادة المنتجة بهذه الطريقة للتعرف على علامات سطح الخلايا الورمية. وهذان الوجهان هما الأرضية المشتركة لحدثي 1982 و1984 اللذين نرويهما أدناه.

— 1975-1980: مسألة براءة الاختراع —

براءة لم يُقدَّم طلبها

بحسب نعي ميلشتاين، لم يقدّم مجلس البحوث الطبية طلب براءة؛ فقد كانت National Research Development Corporation (NRDC) تحتكر حينها اختراعات المجلس، وكان ميلشتاين قد أرسل المخطوطة للتقييم التجاري. وانتقدت رئيسة الوزراء مارغريت ثاتشر ميلشتاين والمجلس علنًا في هذا الشأن؛ ورأى ميلشتاين النقد غير منصف وحمّل «البيروقراطية» المسؤولية.

وتكمل مقالة ماركس الصورة هكذا: رفضت NRDC قائلة إنها لا ترى تطبيقًا تجاريًا فوريًا؛ ومُنحت أول براءتين للأجسام المضادة وحيدة النسيلة في أكتوبر 1979 وأبريل 1980 لعلماء أمريكيين كانوا قد أخذوا خلايا من ميلشتاين؛ وكان ميلشتاين يقول إنه لا يحب البراءات وإن غيابها أتاح له مشاركة النتائج بحرية. وكل هذه التفاصيل تستند إلى ماركس، لذا وسمتها في خانة التحقق بأنها مصدر واحد. والقراءة المتوازنة: غياب البراءة لم يجلب للمجلس إيرادًا مبكرًا، لكن الطريقة انتشرت بسرعة بين المختبرات.

— 1982-1984: أولى الآثار في السرطان —

مضاد الإيديوتايب في اللمفوما، و«الإمكان» عند نوبل

في 4 مارس 1982 نُشرت في New England Journal of Medicine ورقة ميلر ومالوني ووارنكه وليفي «علاج لمفوما الخلايا البائية بجسم مضاد وحيد النسيلة مضاد للإيديوتايب» (المجلد 306، العدد 9، الصفحات 517-522). والملخص المتاح لي مبتور: يقول إن المنطقة المتغيرة الفريدة للغلوبولين المناعي في كل سلالة لمفوما، أي الإيديوتايب، قد تكون علامة خاصة بالورم، وإن الأجسام المضادة للإيديوتايب كانت تُستخدم لمراقبة الأورام البائية. ولم أستطع قراءة عدد المرضى ولا النتيجة؛ ويصنف سجل الفهرس العمل تقرير حالة. لذلك لا أقول «علاج فعال»، بل أذكر فقط بيانات إحدى أولى المحاولات في السرطان.

ونالت جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب لعام 1984 نيلز يِرنه وجورج كولر وسيزار ميلشتاين؛ وكان التعليل «النوعية في تطور الجهاز المناعي وضبطه» و«مبدأ إنتاج الأجسام المضادة وحيدة النسيلة». ويعدد بيان نوبل الصحفي مجالات الاستخدام: رسم خرائط المستضدات، والتنقية (مثل الإنترفيرون، انظر اليوم 135، بالكروماتوغرافيا التقاربية)، وتحديد علامات سطح الخلية لتمييز أنواع الأورام، وفائدة الأجسام المضادة لكريات الدم البيضاء في الزرع. أما علاج الأورام فيعرضه إمكانًا لا نتيجة ثابتة.

— بعد ذلك —

دواء بعد ثلاثة وعشرين عامًا

عمل كولر منذ 1976 في معهد بازل لعلم المناعة، ثم صار مديرًا لمعهد ماكس بلانك للمناعة الحيوية في فرايبورغ؛ وفقد حياته في 1 مارس 1995. وودّع ميلشتاين الحياة في 24 مارس 2002. وفي 25 سبتمبر 1998، يوم وافقت FDA على تراستوزوماب (هرسبتين)، كان قد مضى على 7 أغسطس 1975 نحو 23.1 عامًا (اليوم 174). وريتوكسيماب وتراستوزوماب موضوعا يومين مستقلين في الخطة (192 و193). هناك سنرى تكييف طريقة وُلدت من خلايا الفأر لعلاج الإنسان؛ وفي هذه المقالة أروي فقط ولادة الطريقة وأولى آثارها في السرطان. وورقة كولر وميلشتاين لعام 1975 هي الصفحة الأولى من هذه القصة لا الأخيرة.

الكلفة والحدود

أولًا، أُجريت تجربة 1975 على خلايا الفأر وكريات دم الأغنام الحمراء؛ فهي وصف لطريقة، لا بيانات عن علاج الإنسان. ثانيًا، معرفة بيانات تجربة في السرطان ليست معرفة أثرها: لم أستطع قراءة عدد المرضى ولا النتيجة في عمل مجموعة ليفي عام 1982. ثالثًا، حتى بيان نوبل عرض علاج الأورام إمكانًا. رابعًا، جدل البراءة ذو وجهين: ضاع الإيراد المبكر، لكن الطريقة انتشرت بحرية؛ وبحسب ماركس جنى المجلس لاحقًا من براءات تحسينات الأدوية المبنية على الأجسام المضادة وحيدة النسيلة أكثر من 486 مليون جنيه إسترليني. وهذا الرقم يستند إلى مصدر واحد.

24 يناير 1975 أول هجين ورمي ← 7 أغسطس 1975 النشر≈ 0.5 سنة7 أغسطس 1975 النشر ← 4 مارس 1982 ورقة اللمفوما≈ 6.6 سنة7 أغسطس 1975 النشر ← نوبل 1984 (على مستوى السنة)≈ 9 سنوات7 أغسطس 1975 النشر ← 25 سبتمبر 1998 موافقة تراستوزوماب≈ 23.1 سنةالطول الكامل = 25 سنة؛ حُسبت من عدد الأيام، ونوبل على مستوى السنة

الزمن بعد النشر. يدل طول الأعمدة على السنوات بين تاريخين؛ والطول الكامل 25 عامًا. العمود الأول من 24 يناير 1975 إلى نشر 7 أغسطس 1975 (مصدر واحد)؛ والعمودان التاليان من 7 أغسطس 1975 إلى ورقة اللمفوما في 4 مارس 1982 وإلى نوبل 1984 بعد نحو 9 سنوات (على مستوى السنة)؛ والعمود الأخضر إلى موافقة تراستوزوماب في 25 سبتمبر 1998.

— منظور تركيا —

لم أجد صلة محلية موثقة

لم أجد مصدرًا موثقًا عن أول استخدام لطريقة الهيبريدوما في تركيا؛ لذلك لا أبني مثل هذه الصلة. معلومة عامة: الأدوية التي ينتهي اسمها بـ«-mab» في التقارير الأورامية اليوم هي أجسام مضادة وحيدة النسيلة، وكل منها من ذرية فكرة هذه المقالة. وبشأن الدواء المذكور في تقريرك راجع طبيبك.

— الخط الزمني —

من 1974 إلى 2002

أبريل 1974
كولر في مختبر ميلشتاين. منحة EMBO، مختبر البيولوجيا الجزيئية التابع لمجلس البحوث الطبية.
24 يناير 1975
أول هيبريدوما قابلة للحياة. بحسب ماركس؛ مصدر واحد.
7 أغسطس 1975
ورقة Nature. كولر وميلشتاين، Nature 256:495-497.
أكتوبر 1979 وأبريل 1980
أول براءتين للأجسام المضادة وحيدة النسيلة. لعلماء أمريكيين؛ بحسب ماركس.
4 مارس 1982
مضاد الإيديوتايب في لمفوما الخلايا البائية. Miller وآخرون، NEJM 306:517-522.
1984
جائزة نوبل. يِرنه وكولر وميلشتاين.
1 مارس 1995
كولر فقد حياته. بحسب سيرته في موقع نوبل.
25 سبتمبر 1998
موافقة تراستوزوماب. إعلان Genentech (اليوم 174).
24 مارس 2002
ميلشتاين ودّع الحياة. بحسب سيرته في موقع نوبل.
اليوم — اليوم 158
جسم مضاد متجانس. طريقة للحصول على جسم مضاد بهدف يُختار.
— ملاحظات التحقق من الوقائع —

ما جرى التحقق منه وما بقي غير مؤكد

  • اليوم 158 كُتب متأخرًا: كولر وميلشتاين، الموعودان في خانة «غدًا» من اليوم 157، كُتبا بعد مقالات الأيام 159-174؛ ولذلك جاء ترقيم الملفات خارج التسلسل.
  • بيانات Nature: العنوان والمؤلفون والمجلد والصفحات والملخص من صفحة الملخص في المجلة؛ والعدد (5517) والتاريخ (7 أغسطس 1975) من سجل بيانات. لم تكن تواريخ الاستلام والقبول في الصفحة. ولم أقرأ النص الكامل.
  • 24 يناير 1975 وتفاصيل البراءة والإيراد: مقالة لارا ماركس (History & Policy) مصدر واحد؛ ورفض NRDC وتاريخا أول براءتين و486 مليون جنيه ومجموعة سبينكس العاملة كلها منها وحدها. ولم أكتب زعم ماركس أن محرري Nature اختصروا الورقة. ويؤكد نعي جامعة كامبريدج على حدة أن المجلس لم يتقدم بطلب، وكذلك انتقاد ثاتشر ورد فعل ميلشتاين.
  • الجملة الأخيرة من الورقة: ملاحظة الإمكانات التجارية من النعي؛ ولم يُنظر في النص الكامل للورقة.
  • نوبل: التعليل ومجالات الاستخدام من البيان الصحفي؛ ولم يكن تاريخ إعلان الجائزة في الصفحة، لذا عرضته في الرسم على مستوى السنة (نحو 9 سنوات).
  • مجموعة ليفي 1982: البيانات من فهرس أكاديمي؛ وكان الملخص مبتورًا، فلم يُقرأ عدد المرضى ولا النتيجة.
  • سيرتا كولر وميلشتاين: من سير نوبل. ولا تذكر صفحة كولر كامبريدج بالاسم، ولا تعطي تاريخًا لإدارته معهد ماكس بلانك، ولا مكان انتهاء حياته وسببه؛ ولم أكتبها أنا أيضًا.
  • دعوى «الأول»: تُنسب طريقة الهيبريدوما إلى كولر وميلشتاين؛ ولم أبحث في هذه المقالة في أعمال سابقة أو موازية لدمج الخلايا، لذلك ربطت كلمة «الأول» بالورقة لا بالطريقة.
  • الخليط عديد النسائل في المصل وصلته بإرليش: كون أجسام مصل الحيوان خليطًا من سلالات كثيرة وصلته بفكرة السلاسل الجانبية لإرليش معرفة عامة؛ لم تُتحقق بمصدر مستقل لهذه المقالة.
  • اللاحقة «-mab»: معرفة عامة، لم تُتحقق بمصدر مستقل لهذه المقالة. وسيجري التحقق من تاريخي ريتوكسيماب وتراستوزوماب في اليومين 192 و193؛ وتاريخ 25 سبتمبر 1998 من اليوم 174.
غدًا — اليوم 159

في العام نفسه، من طرف آخر: بونادونا وفيشر والعلاج المساعد، 1975

وُلد اليوم في المختبر جسم مضاد بهدف يُختار؛ وغدًا، في العام 1975 نفسه، نعود إلى طاولة الجراحة وننظر في السؤال الذي غيّر الدواء المعطى بعد الجراحة مصيره: العلاج المساعد.

ملاحظة الكاتب: انتبهت في كتابة هذه المقالة إلى أمرين. الأول، أن أقول صراحة إن ورقة الهيبريدوما تتعلق بطريقة لا بالسرطان، وإن علاج السرطان قُدّم حتى في 1984 إمكانًا. والثاني، ألا أخفي أنني رويت قصة البراءة بالاعتماد على مصدر واحد.

المصادر وقراءات إضافية

  1. Köhler G, Milstein C. Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity. Nature 1975;256(5517):495-497 (من صفحة الملخص).
  2. Nobel Foundation. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1984، البيان الصحفي، nobelprize.org.
  3. Nobel Foundation. Georges J.F. Köhler، السيرة، Les Prix Nobel 1984، nobelprize.org.
  4. Nobel Foundation. César Milstein، السيرة، nobelprize.org.
  5. Marks L. Overlooked scientific innovation reaps rewards 40 years on. History & Policy, historyandpolicy.org (24 يناير 1975، تفاصيل البراءة والإيراد؛ مصدر واحد).
  6. University of Cambridge. César Milstein 1927-2002، نعي، cam.ac.uk.
  7. Miller RA, Maloney DG, Warnke R, Levy R. Treatment of B-cell lymphoma with monoclonal anti-idiotype antibody. N Engl J Med 1982;306(9):517-522 (من ملخص مبتور).
  8. Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner; 2010 (سياق عام؛ ولم تُعد قراءة الصفحات ذات الصلة لهذه المقالة).

هذه المقالة هي اليوم 158 من سلسلة «تاريخ السرطان في 365 يومًا» وتعرض تاريخ طريقة إنتاج الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بوصفه قراءة تاريخية. وهي مادة تاريخية عامة؛ وليست توصية بالتشخيص أو الفحص الوقائي أو العلاج. وبشأن خيارات العلاج راجع طبيبك. وقد جرى التحقق من المصادر؛ أما التفاصيل التي تقوم على مصدر ثانوي واحد أو ملخص مبتور أو نص تعذرت قراءته فقد وُسمت في ملاحظات التحقق من الوقائع.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

لنستكشف هذا المقال معًا

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

مساعد Drozdogan

جسم مضاد واحد من خلية واحدة: كولر وميلشتاين والهجين الورمي (الهيبريدوما)، 1975

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

معلومات المحادثة والخصوصية

يجيب مساعد Drozdogan عن هذه المحادثة. قد يراجعها مسؤولو الموقع المخوّلون للتحقق من الجودة. لا تشارك معلومات شخصية.

تستخدم الإجابات بنية OpenAI التحتية. تُعالج الأسئلة والإجابات لدى هذه الخدمة؛ وتُحفظ سجلات المحادثة على موقعنا. لا تشارك بيانات تكشف هويتك أو بيانات اتصالك أو معلوماتك الصحية الشخصية.

0 / 1000

للمعلومات فقط؛ لا يقدم تشخيصًا شخصيًا أو نصيحة علاجية.

مقالات ذات صلة

استكشف مقالات أخرى حول هذا الموضوع.

ابقَ على اطلاع

تلقَّ المقالات الجديدة وآخر المستجدات العلمية عبر البريد الإلكتروني.

يعمل Google Analytics على الصفحات العامة مستقلًا عن هذه النافذة وقد يستخدم ملفات تعريف ارتباط تحليلية. يتحكم اختيارك هنا في الخدمات الخارجية فقط.