Одно антитело из одной клетки: Кёлер, Мильштейн и гибридома, 1975

В этой статье
Одно антитело из одной клетки: Кёлер, Мильштейн и гибридома, 1975
В день 96 мы смотрели на мечту Пауля Эрлиха о «волшебной пуле»: веществе, которое находит только свою мишень. Эта статья не о пуле, а о том, что могло бы её направлять, о получении единого, однородного антитела. Скажу сразу: работа 1975 года не о раке, а об эритроцитах овцы. Статья написана с опозданием; она должна была идти сразу за днём 157, а обещание из блока «завтра» дня 157 не было выполнено. Сегодня я его выполняю.
Постдок и иммунолог
Жорж Кёлер родился 17 апреля 1946 года в Мюнхене. Он изучал биологию во Фрайбурге и в 1974 году защитил докторскую в Базельском институте иммунологии у Фрица Мелхерса, по ферменту бета-галактозидазе. С апреля 1974 по март 1976 года, с долгосрочной стипендией EMBO, он работал в группе Сезара Мильштейна в Лаборатории молекулярной биологии Совета по медицинским исследованиям; нобелевская биография описывает работу как слияние лимфоцитов.
Мильштейн родился 8 октября 1927 года в Баия-Бланке в Аргентине. В 1958 году он поехал в Кембридж со стипендией British Council; когда политическое давление заставило его оставить должность в Аргентине, он вернулся в Кембридж к Фреду Сэнгеру и в 1963 году вошёл в научный штат лаборатории. По совету Сэнгера он перешёл от энзимологии к иммунологии.
Резюме статьи 1975 года ясно называет проблему. Клеточные линии миеломы вырабатывали антитела, но нельзя было заранее выбрать, против чего они направлены; просеивать существующие линии на антительную активность, по словам авторов, было неудовлетворительным путём. Хотелось обратного: сначала выбрать мишень, затем получить постоянно растущую клеточную линию, делающую антитело против неё.
Этот вопрос — лабораторное продолжение теории «боковых цепей» Эрлиха, с которой мы встречались в день 96: молекула, подходящая к мишени, связывается только с ней. Эрлих выдвинул это как гипотезу; в 1975 году удалось получить повторяемый путь к такой молекуле. Антитело из одной клеточной линии будет каждый раз одним и тем же; антитела из сыворотки животного, напротив, были смесью многих линий, и каждый флакон мог получиться чуть иным.
Соединить миелому с лимфоцитом
Кёлер и Мильштейн, Nature 256:495-497
Название означает «Непрерывные культуры слитых клеток, секретирующих антитело заранее заданной специфичности». Согласно резюме, линия миеломы мыши была слита с клетками селезёнки иммунизированной мыши; мишенью были эритроциты овцы, а полученные клеточные линии секретировали антитело против эритроцитов овцы. Авторы также слили между собой две известные линии мышиной миеломы, чтобы изучить, как экспрессируются и взаимодействуют цепи иммуноглобулина родительских клеток. Резюме не называет конкретного применения.
Побочное замечание: историческая статья Лары Маркс говорит, что первые жизнеспособные моноклональные антитела были получены 24 января 1975 года. Это единственный вторичный источник; если верно, между опытом и публикацией прошло около полугода. Некролог Кембриджского университета о Мильштейне, в свою очередь, говорит, что коммерческий потенциал был отмечен в последнем предложении статьи; поскольку полный текст я не читал, оставляю и это как деталь, опирающуюся на один источник.
Моноклональное антитело и гибридома
Каждая линия B-клеток вырабатывает только один вид антитела, и это антитело связывается лишь с определённым участком антигена. Антитело этой единственной линии называется «моноклональным». Проблема в том, что обычные B-клетки в культуре долго не размножаются. Решением было слить антителопродуцирующую B-клетку с раковой клеткой, размножающейся без предела, то есть миеломой: получившийся гибрид, гибридома, делает выбранное антитело и продолжает размножаться. Способность раковой линии к росту здесь берётся взаймы как инструмент.
Связь этого метода с раком не прямая, а косвенная. Опухолевые клетки в некотором смысле участвуют дважды: миелома, рак плазматических клеток, даёт гибридоме неограниченный рост; позже антитела, полученные этим методом, будут использоваться для распознавания маркеров на поверхности опухолевых клеток. Эти две стороны — общая почва описанных ниже событий 1982 и 1984 годов.
Патент, на который не подавали заявку
Согласно некрологу Мильштейна, MRC не подал заявку на патент; тогда National Research Development Corporation (NRDC) имела монополию на изобретения MRC, а Мильштейн передал рукопись на коммерческую оценку. Премьер-министр Маргарет Тэтчер публично критиковала за это Мильштейна и MRC; Мильштейн счёл критику несправедливой и винил «бюрократию».
Статья Маркс дополняет картину: NRDC отказала, сказав, что не видит немедленного коммерческого применения; первые два патента на моноклональные антитела, в октябре 1979 и апреле 1980 года, достались американским учёным, получившим клетки от Мильштейна; а Мильштейн говорил, что считает патенты неприятными и что отсутствие патента позволило ему свободно делиться результатами. Все эти детали опираются на Маркс, поэтому я пометил их в блоке фактчека как единственный источник. Взвешенное прочтение: отсутствие патента не принесло MRC ранних доходов, но метод быстро распространился между лабораториями.
Антиидиотип при лимфоме, «возможность» у Нобеля
4 марта 1982 года New England Journal of Medicine опубликовал «Лечение B-клеточной лимфомы моноклональным антиидиотипическим антителом» Миллера, Мэлони, Уорнке и Леви (том 306, номер 9, страницы 517-522). Доступное мне резюме обрезано: оно говорит, что уникальная вариабельная область иммуноглобулина каждой линии лимфомы, идиотип, может быть опухолеспецифичным маркером, а антиидиотипические антитела можно использовать для наблюдения за B-клеточными опухолями. Число пациентов и результат я прочитать не смог; запись в индексе классифицирует работу как описание случая. Поэтому я не говорю «эффективное лечение», а лишь привожу выходные данные одной из первых попыток в онкологии.
Нобелевская премия 1984 года по физиологии или медицине досталась Нильсу Йерне, Жоржу Кёлеру и Сезару Мильштейну; обоснование звучало как «специфичность в развитии и контроле иммунной системы» и «принцип получения моноклональных антител». Нобелевский пресс-релиз перечисляет применения: картирование антигенов, очистка (например, интерферона, см. день 135, методом аффинной хроматографии), определение маркеров клеточной поверхности для различения типов опухолей и польза антител против белых кровяных клеток при трансплантации. Лечение опухолей он представляет как возможность, а не как установленный результат.
Препарат через двадцать три года
С 1976 года Кёлер работал в Базельском институте иммунологии, а затем стал директором Института иммунобиологии Общества Макса Планка во Фрайбурге; он ушёл из жизни 1 марта 1995 года. Мильштейн ушёл из жизни 24 марта 2002 года. 25 сентября 1998 года, в день, когда FDA одобрило трастузумаб (герцептин), с 7 августа 1975 года прошло около 23,1 года (день 174). Ритуксимаб и трастузумаб — темы отдельных дней плана (192 и 193). Там мы увидим приспособление метода, родившегося из мышиных клеток, к лечению человека; в этой статье я описываю лишь рождение метода и его первые следы в онкологии. Статья Кёлера и Мильштейна 1975 года — первая страница этой истории, не последняя.
Цена и пределы
Во-первых, опыт 1975 года был поставлен на мышиных клетках и эритроцитах овцы; это было описание метода, а не данные о лечении человека. Во-вторых, знать выходные данные испытания в онкологии не значит знать его эффект: в работе группы Леви 1982 года я не смог прочитать число пациентов и результат. В-третьих, даже нобелевское объявление представило лечение опухолей как возможность. В-четвёртых, спор о патенте двусторонний: ранние доходы были потеряны, но метод распространялся свободно; по Маркс, MRC позже получил более 486 миллионов фунтов от патентов на улучшения препаратов на основе моноклональных антител. Эта цифра опирается на один источник.
Время после публикации. Длина столбцов показывает годы между двумя датами; полная длина — 25 лет. Первый столбец идёт от 24 января 1975 года до публикации 7 августа 1975 года (единственный источник); следующие два столбца — от 7 августа 1975 года до статьи о лимфоме 4 марта 1982 года и до Нобелевской премии примерно через 9 лет (с точностью до года); зелёный столбец — до одобрения трастузумаба 25 сентября 1998 года.
Проверенной местной связи я не нашёл
Проверенного источника о первом применении метода гибридом в Турции я не нашёл, поэтому такой связи не строю. Общая информация: в сегодняшних онкологических заключениях препараты, названия которых заканчиваются на «-mab», — моноклональные антитела, и каждый из них потомок идеи этой статьи. По поводу препарата в вашем заключении обратитесь к врачу.
С 1974 по 2002 год
Что проверено, что осталось неопределённым
- День 158 написан с опозданием: Кёлер и Мильштейн, обещанные в блоке «завтра» дня 157, написаны после дней 159-174; порядок номеров файлов поэтому нарушен.
- Выходные данные Nature: название, авторы, том, страницы и резюме — со страницы аннотации журнала; номер выпуска (5517) и дата (7 августа 1975 года) — из записи данных. Дат получения и принятия на странице не было. Полный текст я не читал.
- 24 января 1975 года, детали патента и доходов: статья Лары Маркс (History & Policy) — единственный источник; отказ NRDC, даты первых двух патентов, 486 миллионов фунтов и рабочая группа Спинкса — только оттуда. Утверждение Маркс о том, что редакторы Nature сократили статью, я не писал. Некролог Кембриджского университета отдельно подтверждает, что MRC не подавал заявку, критику Тэтчер и реакцию Мильштейна.
- Последнее предложение статьи: заметка о коммерческом потенциале — из некролога; полный текст статьи не просматривался.
- Нобель: обоснование и применения — из пресс-релиза; даты объявления на странице не было, поэтому на рисунке я показал её с точностью до года (около 9 лет).
- Группа Леви 1982: выходные данные — из академического индекса; резюме было обрезано, число пациентов и результат не прочитаны.
- Биографии Кёлера и Мильштейна: из нобелевских биографий. Страница Кёлера не называет Кембридж, не даёт даты директорства в Обществе Макса Планка и не указывает места и причины ухода из жизни; я их тоже не писал.
- Утверждение «первое»: метод гибридом приписывают Кёлеру и Мильштейну; более ранние или параллельные работы по слиянию клеток в этой статье я не исследовал, поэтому слово «первое» связано со статьёй, а не с методом.
- Поликлональная смесь в сыворотке и связь с Эрлихом: то, что антитела в сыворотке животного — смесь многих линий, и связь с идеей боковых цепей Эрлиха — общие знания; для этой статьи отдельно по источнику не проверялись.
- Окончание «-mab»: общие знания, для этой статьи отдельно по источнику не проверялись. Даты ритуксимаба и трастузумаба будут проверены в днях 192 и 193; дата 25 сентября 1998 года — из дня 174.
Тот же год, другой конец: Бонадонна, Фишер и адъювантная терапия, 1975
Сегодня в лаборатории родилось антитело с выбираемой мишенью; завтра, в том же 1975 году, мы возвращаемся к операционному столу и к вопросу о том, как препарат, назначенный после операции, изменил судьбы: адъювантная терапия.
Заметка автора: Работая над этой статьёй, я следил за двумя вещами. Первое: прямо сказать, что работа о гибридоме касается метода, а не рака, и что даже в 1984 году лечение рака представляли как возможность. Второе: не скрывать, что историю патента я рассказал по одному источнику.
Источники и дополнительное чтение
- Köhler G, Milstein C. Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity. Nature 1975;256(5517):495-497 (со страницы аннотации).
- Nobel Foundation. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1984, пресс-релиз, nobelprize.org.
- Nobel Foundation. Georges J.F. Köhler, биография, Les Prix Nobel 1984, nobelprize.org.
- Nobel Foundation. César Milstein, биография, nobelprize.org.
- Marks L. Overlooked scientific innovation reaps rewards 40 years on. History & Policy, historyandpolicy.org (24 января 1975 года, детали патента и доходов; единственный источник).
- University of Cambridge. César Milstein 1927-2002, некролог, cam.ac.uk.
- Miller RA, Maloney DG, Warnke R, Levy R. Treatment of B-cell lymphoma with monoclonal anti-idiotype antibody. N Engl J Med 1982;306(9):517-522 (по обрезанному резюме).
- Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner; 2010 (общий контекст; нужные страницы для этой статьи не перечитывались).
Эта статья — день 158 серии «История рака за 365 дней»; она представляет историю способа получения моноклональных антител как историческое чтение. Это историко-популярный материал; он не является рекомендацией по диагностике, скринингу или лечению. По вопросам вариантов лечения обратитесь к своему врачу. Источники проверены; детали, опирающиеся на единственный вторичный источник, обрезанное резюме или нечитаемый текст, отмечены в заметках фактчека.
Эта статья была полезна?
Ваш отзыв помогает нам улучшать материалы.




