Перейти к содержимому
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Врач-онколог

Поворотный момент в лечении рака яичка: Ларри Эйнхорн и цисплатин, 1974

Поворотный момент в лечении рака яичка: Ларри Эйнхорн и цисплатин, 1974
В этой статье

Поворотный момент в лечении рака яичка: Ларри Эйнхорн и цисплатин, 1974

Эпоха: 1960-2002 (от работы Ли и соавторов 1960 года через протокол PVB, начатый в августе 1974 года, и закрепление BEP в 1984 году до итоговой оценки Эйнхорна 2002 года)
Место: Медицинский центр Университета Индианы (так он назван в источниках)

В день 156 мы с помощью чашки с бактериями спрашивали, вызывает ли вещество рак. Сегодня спрашиваем наоборот: могла ли комбинация лекарств излечить большинство больных раком, который поражает молодых мужчин? В вчерашней рамке я написал, что свяжу это с «историей цисплатина из дня 148»; номер был неверным. Цисплатин был в день 141 (день 148 был про синдром Ли-Фраумени), поэтому связь я строю с ним. В день 141 мы упомянули Эйнхорна только через его даты и резюме 1977 года. Сегодня смотрим на те же события через решения врача: сколько циклов, какие препараты, почему именно столько. Обе части вчерашнего обещания ниже: дата начала исследования и библиографическая ссылка на первую публикацию.

— ОБОСНОВАНИЕ ТРЁХ ПРЕПАРАТОВ —

До 1974 года: лекарства были, излечения не было

Представьте мужчину лет двадцати с небольшим: один яичок уже удалён, опухоль распространилась на лимфатические узлы позади брюшной полости и на лёгкие. По собственному рассказу Эйнхорна, в начале 1970-х годов метастатический рак яичка был связан всего с 5% выживаемости (PNAS, 2002). Дело было не в отсутствии препаратов. 5 ноября 1960 года Мин Чиу Ли, Виллет Уитмор, Роберт Голби и Гарри Грабстальд опубликовали в JAMA (том 174) статью «Effects of combined drug therapy on metastatic cancer of the testis». Ли — тот самый Мин Чиу Ли, с которым мы встретились в день 132 в истории хориокарциномы. По резюме Эйнхорна, группа Ли в онкологической больнице Нью-Йорка показала, что рак яичка чувствителен к химиотерапии, применяя дактиномицин отдельно или с метотрексатом и хлорамбуцилом: около 50% объективных ответов, 10-20% полных ремиссий и 5-10% излечений. Рядом эти три числа показывают разрыв: отвечала половина, но стойко излечивался один из двадцати или один из десяти. (Этот вывод мой.)

В M.D. Anderson в Хьюстоне Сэмюэлс и коллеги объединили винбластин с блеомицином. Эйнхорн описывает эту пару как синергичную в лабораторных исследованиях и называет 25% длительной безрецидивной выживаемости (Samuels и соавт., Cancer Treat Rev 1976; знаю это только из рассказа Эйнхорна и самой статьи не читал). Цисплатин вошёл в картину через другую дверь. В день 141 мы рассказали об опыте Розенберга с платиновым электродом и о первых клинических испытаниях. Исследование фазы I Хигби и соавторов вышло в Cancer в мае 1974 года; по Эйнхорну, препарат проверялся в ранних испытаниях с 1973 года, и у 11 больных, не ответивших на дактиномицин, наблюдались три полные и три частичные ремиссии. Токсичность была очевидна с первого дня: сильная тошнота, рвота, поражение почек. Но одно свойство подходило для комбинации: препарат относительно слабо подавлял костный мозг. Идея Эйнхорна соединила две части: добавить цисплатин к винбластину и блеомицину Сэмюэлса. Комбинацию стали называть PVB (cisplatin, vinblastine, bleomycin).

Август 1974

Четыре цикла, два года поддержки

По рассказу Эйнхорна 2002 года, исследование PVB началось в августе 1974 года в Медицинском центре Университета Индианы. Каркас был таким: четыре цикла (курса лечения) с интервалом три недели, затем ежемесячная поддерживающая терапия винбластином, всего два года. Число циклов ограничили четырьмя из-за опасений по поводу накопительной токсичности цисплатина для почек. В первой серии у 33 из 47 больных (70%) был полный ответ; у пяти больных (11%) болезнь исчезла после хирургического удаления остаточных образований. Эйнхорн называет долю излечения 53% и описывает её как примерно десятикратный рост по сравнению с результатами дактиномицина того же времени.

Я прочитал это с помощью инструмента-резюме; полный текст в журнале напрямую не просматривал. Месяц «август 1974» встречается только в этом рассказе; статья Университета Индианы 2024 года говорит лишь «1974».

Полный ответ, отсутствие болезни, излечение

Полный ответ означает, что после лечения на визуализации и по опухолевым маркёрам следов болезни не остаётся. «Без признаков болезни» (NED) включает ещё и случаи, когда оставшиеся образования удалены хирургически и болезнь не выявлена. Излечение означает, что болезнь не возвращается при длительном наблюдении; определение и срок наблюдения меняются от исследования к исследованию. Ниже «цикл» означает один курс лечения, а «излечение» — стойкое выздоровление. Это упрощённое определение.

Седьмое октября: после трёх неудачных схем

Одним из первых больных по протоколу был Джон Клеланд. По рассказу пациента в CureToday (зимний номер 2004 года), Клеланд, студент Университета Пердью, в августе 1973 года заметил плотное место на яичке; в ноябре 1973 года яичко удалили, а из 53 узлов, убранных при забрюшинной лимфодиссекции, в двух нашли микроскопическую опухоль. В феврале 1974 года болезнь вернулась. Схема из адриамицина, блеомицина и винкристина вызвала тяжёлые язвы во рту; вес упал со 158 до 106 фунтов. В июле 1974 года перешли на дактиномицин. К сентябрю 1974 года болезнь добралась до лёгких. Эйнхорн предложил цисплатин, тогда экспериментальный; по рассказу пациента, протокол был построен с введением жидкости для защиты почек и с лекарствами против тошноты. Первое лечение дали 7 октября 1974 года, во время пятидневной госпитализации.

На втором визите снимки лёгких были чистыми; по рассказу, рентгенолог заподозрил, что плёнки принадлежат другому больному. Сообщается, что в тот день Эйнхорн сказал ему, что у него есть шанс на излечение (смысловой пересказ; дословной цитаты я не пишу). Последовали ещё два цикла; один из них в День благодарения дала дома медсестра. Через шесть месяцев рецидива не было, а примерно через год стали употреблять слово «излечение». По той же статье, Клеланд в 1999 году отметил 25 лет ремиссии. Это история одного пациента: один больной, один вторичный рассказ. Две детали с противоречивыми датами вынесены в рамку проверки фактов.

— С 1977 ПО 1984 ГОД: КОМБИНАЦИЯ УПРОЩАЕТСЯ —

Одна серия, два рассказа

Отчёт Эйнхорна и Донохью вышел в Annals of Internal Medicine (том 87, страницы 293-298, 1977). Его резюме мы привели в день 141: 50 больных, 74% полного ответа и, с учётом пятерых частично ответивших, у которых болезнь исчезла после операции, 85% без болезни в целом, при наблюдении от 6 до более чем 30 месяцев. В 2002 году Эйнхорн описывает ту же первую серию как 47 больных, 70% полного ответа и 53% излечения. Одно не обязано противоречить другому; они измеряют не одно и то же: резюме 1977 года — снимок короткого наблюдения, цифра 2002 года — итог длительного. Но почему 50 стало 47, 74% стало 70%, а 85% стало 53%, я ни в одном источнике явно не нашёл; возможные причины — срок наблюдения, переклассификация больных и определение «излечения». Переход от 5% к 53% в относительном выражении примерно десятикратный; в абсолютном — пятьдесят три человека из ста вместо пяти. Но это серия одного центра, нерандомизированная, а сравнение идёт с историческими периодами.

Последующие годы упростили комбинацию. Southeastern Cancer Study Group в 1981-1984 годах рандомизировала 244 больных из 24 учреждений на PVB или BEP (этопозид вместо винбластина); по резюме Эйнхорна, полный ответ наблюдался у 74 из 121 больного (61%) на PVB и у 74 из 123 (60%) на BEP. После операции доля без болезни составила 74% при PVB и 83% при BEP; у BEP было преимущество в выживаемости при распространённой болезни (P = 0,02) и заметно меньшая нервно-мышечная токсичность (Williams и соавт., N Engl J Med 1987). BEP называют стандартом первой линии с 1984 года.

Второе упрощение коснулось продолжительности и числа циклов; это лекарственный аналог принципа «резать меньше», о котором мы говорили в день 104. В рандомизированном исследовании, которое описывает Эйнхорн, после 12 недель PVB 113 больных распределили на 21 месяц поддержки винбластином или на отсутствие дальнейшего лечения; рецидив в обеих группах составил 5%, то есть поддержка видимой пользы не дала (эта трактовка моя). У больных с хорошим прогнозом три или четыре цикла BEP были равноценны; в исследовании EORTC на 812 больных выживаемость без прогрессирования составила 90,4% при трёх циклах и 89,4% при четырёх. Путь открылся и для тех, у кого болезнь вернулась: с винбластином, ифосфамидом и цисплатином без болезни стали 49,6% из 135 больных, а 23,7% оставались без болезни не менее пяти лет; при высокодозной терапии, начатой в Индиане в 1986 году, 35 из 65 больных (54%) наблюдались без болезни не менее двух лет.

Границы и цена

Первой ценой было само лечение. По Эйнхорну, в первые годы цисплатин вызывал тяжёлую тошноту, рвоту и поражение почек, а поддерживающая терапия позднее заметно смягчила их. Винбластин нёс значительную нервно-мышечную и костномозговую токсичность; снижение дозы с 0,4 до 0,3 мг/кг уменьшило токсичность, не снижая частоты ремиссий и излечения. Блеомицин связывают с лёгочным фиброзом, а цисплатин — с поражением нервов и слуха; это среди причин Эйнхорна сокращать лечение. Резюме 1977 года, о котором мы упоминали в день 141, сообщало о двух людях, ушедших из жизни из-за препарата. Поздний рецидив бывает примерно в 2-3% случаев, самый поздний отмечен через 32 года после лечения. Госпитализация Клеланда в 1983 году с вирусной кардиомиопатией описана в статье как поздний эффект; причинную связь с лечением по этому рассказу подтвердить нельзя.

Вторая граница — обобщение. Герминогенные опухоли яичка оказались исключительно чувствительными к этой комбинации; это не значит, что того же результата можно ждать при других видах рака. Третья — природа чисел: приведённые проценты имеют разные знаменатели, разный срок наблюдения и разные источники; сказать одной цифрой «рак излечили» было бы неверно. Эта статья не является рекомендацией по лечению.

Что осталось
  • Комбинация на основе цисплатина: BEP, стандарт первой линии с 1984 года
  • Сначала излечить, потом сократить лечение: три цикла при хорошем прогнозе
  • Управление побочными эффектами: смягчение тошноты и поражения почек поддерживающей терапией
Что отпало или было ограничено
  • Дактиномицин отдельно как стандарт
  • Два года поддержки винбластином (рецидив 5% в обеих группах)
  • Ожидание, что цисплатин придётся оставить из-за токсичности для почек
Ли и соавт.: комбинированная лекарственная терапия рака яичка, JAMA (5 ноя 1960)Розенберг и соавт.: платиновый электрод и бактерии, Nature (фев 1965)Хигби и соавт.: цисплатин, фаза I; работа 1973, публикация май 1974 (диапазон)Эйнхорн: начало исследования PVB в Индиане (авг 1974, Эйнхорн 2002)Клеланд: первое лечение PVB (7 окт 1974, рассказ пациента)Сэмюэлс и соавт.: винбластин и блеомицин (1976, по Эйнхорну)Эйнхорн, Донохью: первая серия PVB, Ann Intern Med (1977)Уильямс и соавт.: сравнение PVB и BEP, NEJM (1987)Озтюрк: диссертация Гюльхане, больные на PVB, Турция (1994, резюме)Эйнхорн: Curing metastatic testicular cancer, PNAS (2002)19601970198019902000даты, известные только по году, нарисованы в середине года; ось: год

От работы Ли 1960 года до оценки Эйнхорна 2002 года: 1960-2002. Ось идёт от 1955 до 2005 года. Зелёные отметки — события, дата которых подтверждена несколькими записями или первичной записью; синие отметки опираются на один источник; янтарная полоса показывает диапазон дат, в котором источники расходятся (Хигби: исследование 1973, публикация май 1974). Даты, известные только по году, нарисованы в середине года.

— ВЗГЛЯД ИЗ ТУРЦИИ —

PVB в Гюльхане: больные 1987-1994 годов

Когда в Турции впервые применили PVB или цисплатин при раке яичка, проверить я не смог; турецкой связи с Эйнхорном или с рождением PVB я не выстраиваю. Привожу один пример: диссертация Ахмета Бекира Озтюрка «Germ hücreli testis kanserlerinde 78 aylık izlem ve kemoterapi sonuçları» (результаты 78-месячного наблюдения и химиотерапии при герминогенном раке яичка), выполненная в Военно-медицинской академии Гюльхане (научный руководитель Мустафа Кутлу), записана с датой 1994 (запись добавлена в 2018 году; в записи работа названа докторской диссертацией).

По резюме, из 65 больных, у которых диагноз поставлен в 1987-1994 годах, 10 исключены как не получавшие химиотерапии и 17 как выбывшие из наблюдения; оценены 38 больных со средним возрастом 21,89 года. Тридцать один больной (82%) получил PVB; трое получили BEP; 15 больным (40%) с рецидивом дали VIP (этопозид, ифосфамид, цисплатин) как спасительное лечение. Общая выживаемость указана как 69,22%; тяжёлые побочные эффекты лечения отмечены у 11 больных (29%). Две оговорки: медиана наблюдения составила только 14,49 месяца, самое долгое наблюдение — 78 месяцев; поэтому ставить этот процент рядом с долгосрочными результатами Эйнхорна неверно. Кроме того, доля BEP в резюме указана как «0,8%», но трое из 38 больных — это около 8%. Я читал только резюме.

— ХРОНОЛОГИЯ —

С 1960 года до сегодняшнего дня

5 ноя 1960
Ли, Уитмор, Голби, Грабстальд. Комбинированная лекарственная терапия рака яичка; JAMA 174(10):1291-1299 (страница записи; резюме прочитать не удалось).
фев 1965
Розенберг, ВанКэмп, Кригас. Действие платинового электрода на бактерии; Nature 205:698-699 (см. день 141).
1973
Хигби и соавт. Испытание цисплатина фазы I-II; по Эйнхорну, три полные и три частичные ремиссии у 11 резистентных больных.
май 1974
Хигби и соавт. Cancer 33(5):1219-1225 (ссылка из списка литературы Эйнхорна; заглавие и резюме не прочитаны).
авг 1974
Эйнхорн. В Индиане начинается исследование PVB (Эйнхорн, 2002).
7 окт 1974
Клеланд. Первое лечение PVB (рассказ пациента из CureToday; вторичный источник).
1976
Сэмюэлс и соавт. Винбластин и блеомицин; Cancer Treat Rev 3:185-204 (только список Эйнхорна).
1977
Эйнхорн, Донохью. Первая серия PVB; Ann Intern Med 87:293-298.
1981-1984
Southeastern Cancer Study Group. PVB против BEP; 244 больных (Эйнхорн, 2002).
1984
BEP. Стандарт первой линии (Эйнхорн, 2002).
1987
Уильямс и соавт. PVB против BEP; N Engl J Med 316:1435-1440.
1994
Озтюрк. Диссертация Гюльхане; 31 из 38 больных получали PVB (резюме).
2002
Эйнхорн. «Curing metastatic testicular cancer»; PNAS 99(7):4592-4595.
СЕГОДНЯ — ДЕНЬ 157
Три препарата, четыре цикла. Выживаемость в 5% превратилась в картину, где большинство больных оставались без болезни, потому что один врач соединил цисплатин с двумя знакомыми препаратами и ограничил число циклов; но цена и неопределённости на виду.
— ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПРОВЕРКЕ ФАКТОВ —

Что подтверждено, что осталось неопределённым

  • Вчерашнее обещание и ошибка в номере дня: рамка «завтра» дня 156 указала историю цисплатина как «день 148»; верно — день 141 (номер плана был перепутан с написанным номером дня; день 148 — синдром Ли-Фраумени). Здесь исправлено.
  • Дата начала: то, что исследование PVB началось в августе 1974 года, взято из статьи Эйнхорна в PNAS 2002 года (прочитано с помощью инструмента-резюме); статья Университета Индианы 2024 года говорит только 1974. Дата первого лечения Клеланда (7 октября 1974 года) опирается на единственный рассказ пациента.
  • Основная публикация: Einhorn LH, Donohue J. Ann Intern Med 1977;87(3):293-298, doi:10.7326/0003-4819-87-3-293; прочитано на уровне резюме, полный текст не прочитан. Отмечаю, что имена авторов подтверждены не с этой страницы, а по списку литературы Эйнхорна.
  • Расхождение чисел: резюме 1977 года даёт 50 больных, 74% полного ответа, 85% без болезни (наблюдение от 6 до более чем 30 месяцев); рассказ 2002 года даёт 47 больных, 70% полного ответа, 53% излечения. Источника, который явно объяснил бы разницу, я не нашёл (возможны срок наблюдения, переклассификация и разница определений); не решено.
  • Страницы статьи Ли 1960: страница записи (doi 10.1001/jama.1960.03030100059013) даёт 5 ноября 1960 года, том 174, номер 10, страницы 1291-1299; список литературы Эйнхорна 2002 года печатает для того же DOI 145-153. За основу я взял страницу записи; номер страницы у Эйнхорна, скорее всего, опечатка. Резюме статьи прочитать не удалось, поэтому препараты и числа больных не приведены.
  • Хигби и дата: ссылка (Cancer 1974;33:1219-1225, майский номер по строке DOI) взята из списка Эйнхорна; фраза «проверялся в 1973 году» — из текста Эйнхорна. Между «частичными ответами у 11 больных, полными у троих», приведёнными в день 141 для встречи в Оксфорде 1973 года, и «тремя полными, тремя частичными», о которых говорится здесь, есть небольшая разница формулировок; одни ли это 11 больных, проверить не удалось.
  • Williams и соавт. 1987: заглавие и слова «261 мужчина» — из резюме страницы записи; ссылка (том 316, страницы 1435-1440) и число 244 больных — из списка и рассказа Эйнхорна. Разницу между 261 и 244 (возможно, число оцениваемых больных) подтвердить не удалось. Значения 61, 60, 74 и 83% — из резюме Эйнхорна; полное резюме статьи я не читал.
  • Гидратация: рассказ Клеланда говорит, что протокол был построен с жидкостью, защищающей почки; в тексте, извлечённом из статьи Эйнхорна 2002 года, жидкость не упоминается. Подробности поддержки жидкостью в первом протоколе подтвердить не удалось.
  • История Клеланда: есть два внутренних противоречия. В статье сказано, что опухоли лёгких исчезли примерно через десять дней после первого лечения, но и то, что второе лечение было через три недели; оба утверждения вместе верны быть не могут. Возраст назван и как 22, и как 23. Метаданные страницы говорят 2009, метка номера — зима 2004. Слово «излечение» не определено.
  • Сэмюэлс, 25%: только из резюме Эйнхорна; статья Сэмюэлса не прочитана.
  • Диссертация из Турции: прочитано только резюме на странице записи; полный текст диссертации не просматривался; процент BEP («0,8%») в резюме противоречив; в записи тип работы указан как докторская, дата записи — 2018.
Завтра — день 158

Превратить одну клетку в фабрику антител: Кёлер, Мильштейн и моноклональные антитела, 1975

Сегодня мы увидели, как далеко могла зайти комбинация лекарств; но лекарства чаще всего задевали и здоровые клетки. Завтрашняя история открывает новый путь к мечте Эрлиха о «волшебной пуле», о которой мы рассказывали в день 96: получать в лаборатории в неограниченном количестве антитело, узнающее одну-единственную мишень. Завтра я проверю библиографическую ссылку и дату публикации Кёлера и Мильштейна 1975 года, Нобелевскую премию 1984 года и утверждение о том, что открытие не было запатентовано.

Примечание автора: Больше всего в этой статье я старался не сжимать числа Эйнхорна в одну цифру: 85% 1977 года и 53% 2002 года — два снимка одной серии, и источника, который объяснил бы разрыв, я не нашёл. Вторая моя забота — исправить ошибку в номере дня во вчерашней рамке, не пряча её.

Источники и дополнительное чтение

  1. Einhorn LH. Curing metastatic testicular cancer. Proc Natl Acad Sci USA 2002;99(7):4592-4595. PubMed Central: PMC123692 (прочитано с помощью инструмента-резюме).
  2. Einhorn LH, Donohue J. Cis-diamminedichloroplatinum, vinblastine, and bleomycin combination chemotherapy in disseminated testicular cancer. Ann Intern Med 1977;87(3):293-298. doi:10.7326/0003-4819-87-3-293 (прочитано на уровне резюме).
  3. Li MC, Whitmore WF, Golbey R, Grabstald H. Effects of combined drug therapy on metastatic cancer of the testis. JAMA 1960;174(10):1291-1299. doi:10.1001/jama.1960.03030100059013 (страница записи; резюме прочитать не удалось).
  4. Higby DJ, Wallace HJ, Albert DJ, Holland JF. Cancer 1974;33(5):1219-1225 (ссылка из списка литературы Эйнхорна 2002 года; заглавие и резюме не прочитаны).
  5. Samuels ML, Lanzotti VJ, Holoye PY, Boyle LE, Smith TL, Johnson DE. Cancer Treat Rev 1976;3:185-204 (ссылка из списка Эйнхорна; не прочитано).
  6. Williams SD, Birch R, Einhorn LH, Irwin L, Greco FA, Loehrer PJ. Treatment of disseminated germ-cell tumors with cisplatin, bleomycin, and either vinblastine or etoposide. N Engl J Med 1987;316:1435-1440 (заглавие со страницы записи, ссылка из списка Эйнхорна; полное резюме не прочитано).
  7. Rosenberg B, VanCamp L, Krigas T. Inhibition of cell division in Escherichia coli by electrolysis products from a platinum electrode. Nature 1965;205:698-699. doi:10.1038/205698a0 (ссылка; см. день 141).
  8. CureToday. Cured: the John Cleland story. Зима 2004, curetoday.com (прочитано с помощью инструмента-резюме; рассказ пациента, вторичный источник).
  9. Indiana University Simon Comprehensive Cancer Center. Einhorn: 50 years of the cure. 16 сентября 2024 (прочитано в день 141; вторичный источник).
  10. Öztürk AB. Germ hücreli testis kanserlerinde 78 aylık izlem ve kemoterapi sonuçları. Военно-медицинская академия Гюльхане, 1994, acikbilim.yok.gov.tr (прочитано резюме на странице записи).
  11. Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner; 2010 (общий контекст; нужная часть для этой статьи заново не перечитывалась).

Эта статья — день 157 серии «365 дней истории рака» и представляет рождение комбинации с цисплатином при раке яичка как историческое прочтение. Это историко-популярный материал; он не является рекомендацией по диагностике или лечению. По вопросам лечения обращайтесь к своему врачу. Источники проверены; детали, опирающиеся на один вторичный источник, только на резюме или на текст, который прочитать не удалось, отмечены в примечаниях по проверке фактов.

ИИ DROZDOGAN

Разберём эту статью вместе

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

ИИ DROZDOGAN

Ассистент Drozdogan

Поворотный момент в лечении рака яичка: Ларри Эйнхорн и цисплатин, 1974

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

Информация о чате и конфиденциальности

На вопросы отвечает ассистент Drozdogan. Уполномоченные администраторы сайта могут проверять беседу для контроля качества. Не сообщайте личные данные.

Для подготовки ответов используется инфраструктура OpenAI. Вопросы и ответы обрабатываются этим сервисом; записи бесед хранятся на нашем сайте. Не сообщайте идентификационные, контактные данные или личные сведения о здоровье.

0 / 1000

Только общая информация, без личного диагноза или назначения лечения.

Статьи по теме

Другие статьи, посвящённые этой теме.

Будьте в курсе

Получайте новые статьи и научные новости по электронной почте.

Google Analytics работает на общедоступных страницах независимо от этого окна и может использовать аналитические cookie. Ваш выбор здесь управляет только внешними сервисами.

Политика файлов cookie