انتقل إلى المحتوى
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · اختصاصي الأورام الطبية

نقطة تحوّل في سرطان الخصية: لاري آينهورن والسيسبلاتين، 1974

نقطة تحوّل في سرطان الخصية: لاري آينهورن والسيسبلاتين، 1974
في هذا المقال

نقطة تحوّل في سرطان الخصية: لاري آينهورن والسيسبلاتين، 1974

الحقبة: 1960-2002 (من ورقة لي وزملائه عام 1960، مرورًا ببروتوكول PVB الذي بدأ في أغسطس 1974 وترسيخ BEP عام 1984، إلى تقييم آينهورن عام 2002)
المكان: المركز الطبي لجامعة إنديانا (بهذا الاسم يرد في المصادر)

في اليوم 156 سألنا بطبق من البكتيريا: هل تسبّب مادةٌ ما السرطان؟ واليوم نسأل العكس: هل استطاعت توليفة من الأدوية أن تشفي معظم المرضى في سرطان يصيب الشبان؟ كتبتُ في مربّع الأمس أنني سأربط ذلك بـ«قصة السيسبلاتين في اليوم 148»؛ وكان الرقم خاطئًا. فقد كان السيسبلاتين في اليوم 141 (أما اليوم 148 فكان متلازمة لي-فراوميني)، ولهذا أقيم الصلة هناك. في اليوم 141 ذكرنا آينهورن بتواريخه وبملخص عام 1977 فقط. واليوم ننظر إلى الأحداث نفسها من زاوية قرارات الطبيب في التصميم: كم دورة، وأي أدوية، ولماذا هذا العدد. وجزءا وعد الأمس كلاهما أدناه: تاريخ بدء الدراسة، والإحالة المرجعية للنشر الأول.

— مسوِّغ الأدوية الثلاثة —

قبل 1974: كانت هناك أدوية ولم يكن هناك شفاء

تخيّلوا رجلًا في العشرينيات، استُؤصلت إحدى خصيتيه، وانتشر الورم إلى العقد اللمفية خلف البطن وإلى الرئتين. وبحسب رواية آينهورن نفسه، كان سرطان الخصية النقيلي في مطلع السبعينيات مرتبطًا بنسبة بقاء لا تتجاوز 5% (PNAS، 2002). ولم يكن ذلك لغياب الأدوية. ففي 5 نوفمبر 1960 نشر مين تشيو لي وويليت ويتمور وروبرت غولبي وهاري غرابستالد في JAMA (المجلد 174) ورقة بعنوان «Effects of combined drug therapy on metastatic cancer of the testis». ولي هو مين تشيو لي نفسه الذي التقيناه في اليوم 132 مع سرطان المشيمة. وبحسب ملخص آينهورن، أظهرت مجموعة لي في مستشفى السرطان في نيويورك، باستخدام الداكتينومايسين وحده أو مع الميثوتريكسات والكلورامبوسيل، أن سرطان الخصية حسّاس للعلاج الكيميائي: نحو 50% استجابة موضوعية، و10-20% هدأة كاملة، و5-10% شفاء. وعند قراءة هذه الأرقام الثلاثة جنبًا إلى جنب تظهر الفجوة: نصف المرضى استجابوا، لكن الشفاء الدائم كان لواحد من كل عشرين إلى واحد من كل عشرة. (هذا الاستنتاج من عندي.)

وفي إم. دي. أندرسون في هيوستن جمع صامويلز وزملاؤه الفينبلاستين مع البليومايسين. ويصف آينهورن هذا الثنائي بأنه متآزر في الدراسات المخبرية ويذكر نسبة 25% بقاءً طويل الأمد بلا مرض (صامويلز وآخرون، Cancer Treat Rev 1976؛ لا أعرف ذلك إلا من رواية آينهورن ولم أقرأ الورقة). ودخل السيسبلاتين الصورة من باب آخر. ففي اليوم 141 رويْنا تجربة روزنبرغ بقطب البلاتين والتجارب السريرية الأولى. ونُشرت دراسة المرحلة الأولى لهيغبي وزملائه في Cancer في مايو 1974؛ وبحسب آينهورن كان الدواء يُختبر في تجارب مبكرة منذ 1973، وفي 11 مريضًا لم يستجيبوا للداكتينومايسين شوهدت ثلاث هدآت كاملة وثلاث جزئية. وكانت السمّية واضحة منذ اليوم الأول: غثيان وقيء شديدان وإصابة كلوية. غير أن خاصية واحدة كانت تناسب التوليفة: كان يثبّط نخاع العظم بدرجة قليلة نسبيًّا. وجمعت فكرة آينهورن القطعتين: إضافة السيسبلاتين إلى فينبلاستين وبليومايسين صامويلز. وستُعرف التوليفة باسم PVB (cisplatin وvinblastine وbleomycin).

أغسطس 1974

أربع دورات، وعامان من العلاج الصياني

وفق رواية آينهورن عام 2002، بدأت دراسة PVB في أغسطس 1974 في المركز الطبي لجامعة إنديانا. وكان الهيكل كالتالي: أربع دورات (جولات علاج) تتكرر كل ثلاثة أسابيع، يتبعها علاج صياني شهري بالفينبلاستين، بمجموع عامين. وحُدّد عدد الدورات بأربع بسبب القلق من السمّية الكلوية التراكمية للسيسبلاتين. وفي السلسلة الأولى كانت لدى 33 من 47 مريضًا (70%) استجابة كاملة؛ وفي خمسة مرضى (11%) زال المرض باستئصال جراحي لكتل بقيت بعد العلاج. ويذكر آينهورن معدل شفاء 53% ويصفه بأنه زيادة تقارب عشرة أضعاف مقارنةً بنتائج الداكتينومايسين في الفترة نفسها.

قرأتُ هذا بأداة تلخيص؛ ولم أطّلع مباشرةً على النص الكامل في المجلة. وشهر «أغسطس 1974» لا يرد إلا في هذه الرواية؛ أما مقال جامعة إنديانا لعام 2024 فيكتفي بقول «1974».

الاستجابة الكاملة، والخلو من المرض، والشفاء

الاستجابة الكاملة تعني ألا يبقى أثر للمرض في التصوير ودلالات الورم بعد العلاج. و«الخلو من المرض» (NED) يشمل إضافةً إلى ذلك الحالات التي استُؤصلت فيها الكتل المتبقية جراحيًّا ولم يُكتشف مرض. أما الشفاء فيعني ألا يعود المرض عبر متابعة طويلة؛ ويختلف تعريفه ومدة المتابعة من دراسة إلى أخرى. أستخدم في ما يلي «الدورة» لجولة علاج، و«الشفاء» للتعافي الدائم. وهذا تعريف مبسّط.

السابع من أكتوبر: بعد ثلاثة نظم علاجية فاشلة

كان من أوائل المرضى في البروتوكول جون كليلاند. وبحسب قصة المريض في CureToday (عدد شتاء 2004)، لاحظ كليلاند، وهو طالب في جامعة بيرديو، في أغسطس 1973 موضعًا صلبًا في خصيته؛ وفي نوفمبر 1973 استُؤصلت الخصية، ومن 53 عقدة أُخرجت في تجريف العقد خلف الصفاق كانت في اثنتين منها خلايا ورمية مجهرية. وفي فبراير 1974 عاد المرض. فسبّب نظام من الأدريامايسين والبليومايسين والفينكريستين قرحًا شديدة في الفم، وهبط وزنه من 158 إلى 106 أرطال. وفي يوليو 1974 جرى التحويل إلى الداكتينومايسين. وفي سبتمبر 1974 كان المرض قد بلغ الرئتين. فعرض عليه آينهورن السيسبلاتين، وكان تجريبيًّا آنذاك؛ وبحسب رواية المريض صُمّم البروتوكول بسوائل تحمي الكليتين وبأدوية مضادة للغثيان. وأُعطي العلاج الأول في 7 أكتوبر 1974 خلال إقامة في المستشفى دامت خمسة أيام.

وفي الزيارة الثانية كانت صور الرئتين صافية؛ وبحسب القصة شكّ أخصائي الأشعة في أن الأفلام تعود إلى مريض آخر. ويُروى أن آينهورن قال له في ذلك اليوم إن لديه فرصة للشفاء (ملخص مفاهيمي؛ لا أكتب اقتباسًا حرفيًّا). ثم تلت دورتان أخريان؛ أعطته ممرضة إحداهما في بيته يوم عيد الشكر. وبعد ستة أشهر لم يكن هناك نكس، ونحو سنة بدأ استخدام كلمة «الشفاء». وبحسب المقال نفسه احتفل كليلاند عام 1999 بخمسة وعشرين عامًا من الهدأة. هذه قصة مريض واحد: مريض واحد ورواية ثانوية واحدة. وهناك تفصيلان تتعارض تواريخهما في مربّع التحقق من الحقائق.

— من 1977 إلى 1984: توليفة تتبسّط —

سلسلة واحدة، روايتان

نُشر تقرير آينهورن ودونوهيو في Annals of Internal Medicine (المجلد 87، الصفحات 293-298، 1977). وقد أوردنا ملخصه في اليوم 141: 50 مريضًا، و74% استجابة كاملة، ومع خمسة مستجيبين جزئيًّا خلوا من المرض بالجراحة بلغ المجموع 85% بلا مرض، بمتابعة من 6 أشهر إلى أكثر من 30 شهرًا. وفي 2002 يصف آينهورن السلسلة الأولى نفسها بأنها 47 مريضًا، و70% استجابة كاملة، و53% شفاء. ولا يلزم أن يتناقض الوصفان؛ فهما لا يقيسان الشيء نفسه: ملخص 1977 صورة لمتابعة قصيرة، ورقم 2002 حصيلة لمتابعة طويلة. لكنني لم أجد في أي مصدر سببًا صريحًا لتحوّل 50 إلى 47 و74% إلى 70% و85% إلى 53%؛ والأسباب المحتملة هي مدة المتابعة وإعادة تصنيف المرضى وتعريف «الشفاء». والانتقال من 5% إلى 53% يعادل نسبيًّا نحو عشرة أضعاف؛ ومطلقًا ثلاثة وخمسون شخصًا من كل مئة بدل خمسة. لكنها سلسلة من مركز واحد وغير عشوائية، والمقارنة تجري مع فترات تاريخية.

وبسّطت السنوات اللاحقة التوليفة. فقد وزّعت Southeastern Cancer Study Group عشوائيًّا في 1981-1984 عدد 244 مريضًا من 24 مؤسسة على PVB أو BEP (إيتوبوسيد بدل الفينبلاستين)؛ وبحسب ملخص آينهورن شوهدت الاستجابة الكاملة في 74 من 121 مريضًا (61%) على PVB وفي 74 من 123 (60%) على BEP. وبعد الجراحة بلغت نسبة الخلو من المرض 74% مع PVB و83% مع BEP؛ وكان لـBEP أفضلية في البقاء في المرض المتقدم (P = 0.02) وسمّية عصبية عضلية أقل بوضوح (ويليامز وآخرون، N Engl J Med 1987). ويُذكر BEP علاجًا معياريًّا من الخط الأول منذ 1984.

أما التبسيط الثاني فتعلّق بالمدة وعدد الدورات؛ وهو المقابل الدوائي لمبدأ «القطع الأقل» الذي ناقشناه في اليوم 104. ففي دراسة عشوائية يصفها آينهورن وُزّع 113 مريضًا بعد 12 أسبوعًا من PVB على 21 شهرًا من الفينبلاستين الصياني أو على عدم العلاج؛ وكان النكس 5% في الذراعين، أي أن العلاج الصياني لم يأتِ بفائدة ظاهرة (هذه القراءة من عندي). وفي المرضى ذوي الإنذار الجيد كانت ثلاث أو أربع دورات من BEP متكافئة؛ وفي دراسة EORTC على 812 مريضًا بلغ البقاء بلا تقدم 90.4% مع ثلاث دورات و89.4% مع أربع. وانفتح طريق لمن نكسوا أيضًا: بالفينبلاستين والإيفوسفاميد والسيسبلاتين صار 49.6% من 135 مريضًا بلا مرض وبقي 23.7% بلا مرض خمس سنوات على الأقل؛ وفي العلاج بجرعات عالية الذي بدأ في إنديانا عام 1986 تابع الباحثون 35 من 65 مريضًا (54%) بلا مرض سنتين على الأقل.

الحدود والثمن

كان الثمن الأول هو العلاج نفسه. فبحسب آينهورن كان السيسبلاتين في السنوات الأولى يسبّب غثيانًا وقيئًا شديدين وإصابة كلوية، ثم خفّفتها الرعاية الداعمة لاحقًا تخفيفًا ملحوظًا. وحمل الفينبلاستين سمّية عصبية عضلية ونخاعية مهمة؛ وخفض الجرعة من 0.4 إلى 0.3 ملغ/كغ قلّل السمّية دون أن يخفض معدلات الهدأة أو الشفاء. ويُربط البليومايسين بتليّف الرئة والسيسبلاتين بتلف الأعصاب والسمع؛ وهذه من أسباب آينهورن لتقصير العلاج. أما ملخص 1977 الذي ذكرناه في اليوم 141 فقد أبلغ عن شخصين فقدا حياتهما بسبب الدواء. ويحدث النكس المتأخر في نحو 2-3%، وقد شوهد أبعد نكس بعد 32 عامًا من العلاج. ودخول كليلاند المستشفى عام 1983 بسبب اعتلال عضلة القلب الفيروسي يُوصف في المقال بأنه أثر متأخر؛ ولا يمكن تأكيد صلة سببية بالعلاج من هذه الرواية.

الحد الثاني هو التعميم. فقد تبيّنت أورام الخلايا الجرثومية في الخصية حساسة بصورة استثنائية لهذه التوليفة؛ وهذا لا يعني أن النتيجة نفسها متوقعة في سرطانات أخرى. والثالث طبيعة الأرقام: فالنسب أعلاه لها مقامات مختلفة ومتابعة مختلفة ومصادر مختلفة؛ وقول «شُفي السرطان» برقم واحد خطأ. وهذا المقال ليس نصيحة علاجية.

ما بقي
  • التوليفة القائمة على السيسبلاتين: BEP، المعيار من الخط الأول منذ 1984
  • الشفاء أولًا ثم تقصير العلاج: ثلاث دورات في الإنذار الجيد
  • إدارة الآثار الجانبية: تخفيف الغثيان والإصابة الكلوية بالعلاج الداعم
ما سقط أو ضعف
  • الداكتينومايسين وحده معيارًا
  • عامان من الفينبلاستين الصياني (النكس 5% في الذراعين)
  • توقع التخلي عن السيسبلاتين بسبب سمّيته الكلوية
لي وآخرون: العلاج الدوائي المركّب لسرطان الخصية، JAMA (5 نوفمبر 1960)روزنبرغ وآخرون: قطب البلاتين والبكتيريا، Nature (فبراير 1965)هيغبي وآخرون: السيسبلاتين، المرحلة الأولى؛ الدراسة 1973 والنشر مايو 1974 (مدى)آينهورن: بدء دراسة PVB في إنديانا (أغسطس 1974، آينهورن 2002)كليلاند: أول علاج بـ PVB (7 أكتوبر 1974، رواية مريض)صامويلز وآخرون: فينبلاستين وبليومايسين (1976، بحسب آينهورن)آينهورن ودونوهيو: أول سلسلة PVB، Ann Intern Med (1977)ويليامز وآخرون: مقارنة PVB مع BEP، NEJM (1987)أوزتورك: رسالة غولهانه، مرضى PVB، تركيا (1994، ملخص)آينهورن: Curing metastatic testicular cancer، PNAS (2002)19601970198019902000التواريخ المعروفة بالسنة فقط رُسمت في منتصف السنة؛ المحور: السنة

من ورقة لي عام 1960 إلى تقييم آينهورن عام 2002: 1960-2002. يمتد المحور من 1955 إلى 2005. العلامات الخضراء أحداث ثبت تاريخها في عدة سجلات أو في السجل الأولي؛ والعلامات الزرقاء تستند إلى مصدر واحد؛ والشريط الكهرماني يبيّن مدى تاريخيًّا تتعارض فيه المصادر (هيغبي: الدراسة 1973 والنشر مايو 1974). والتواريخ المعروفة بالسنة فقط رُسمت في منتصف السنة.

— المنظور التركي —

PVB في غولهانه: مرضى 1987-1994

لم أستطع التحقق من تاريخ أول استخدام لـPVB أو للسيسبلاتين في سرطان الخصية في تركيا؛ ولا أقيم صلة تركية بآينهورن أو بولادة PVB. وأورد مثالًا واحدًا: رسالة أحمد بكير أوزتورك «Germ hücreli testis kanserlerinde 78 aylık izlem ve kemoterapi sonuçları» (نتائج 78 شهرًا من المتابعة والعلاج الكيميائي في سرطانات الخصية من الخلايا الجرثومية)، التي أُعدّت في الأكاديمية الطبية العسكرية غولهانه (بإشراف مصطفى كوتلو) وسُجّلت بتاريخ 1994 (أُضيف السجل عام 2018؛ ويصف السجل الرسالة بأنها رسالة دكتوراه).

وبحسب الملخص، من 65 مريضًا شُخّصوا بين 1987 و1994 استُبعد 10 لأنهم لم يتلقوا علاجًا كيميائيًّا و17 لانقطاع المتابعة؛ وقُيّم 38 مريضًا بمتوسط عمر 21.89. وتلقى 31 مريضًا (82%) PVB؛ وتلقى ثلاثة BEP؛ وأُعطي 15 مريضًا (40%) نكسوا VIP (إيتوبوسيد وإيفوسفاميد وسيسبلاتين) علاجًا إنقاذيًّا. ويُذكر البقاء الكلي 69.22%؛ وظهرت آثار جانبية شديدة للعلاج في 11 مريضًا (29%). وهناك تحذيران: كان وسيط المتابعة 14.49 شهرًا فقط وأطولها 78 شهرًا؛ ولهذا لا يصح وضع هذه النسبة بجانب نتائج آينهورن بعيدة المدى. كذلك تُذكر حصة BEP في الملخص «0.8%»، لكن ثلاثة من 38 مريضًا تعادل نحو 8%. وقرأتُ الملخص فقط.

— التسلسل الزمني —

من 1960 إلى اليوم

5 نوفمبر 1960
لي وويتمور وغولبي وغرابستالد. العلاج الدوائي المركّب لسرطان الخصية؛ JAMA 174(10):1291-1299 (صفحة السجل؛ تعذّرت قراءة الملخص).
فبراير 1965
روزنبرغ وفانكامب وكريغاس. أثر قطب البلاتين في البكتيريا؛ Nature 205:698-699 (انظر اليوم 141).
1973
هيغبي وآخرون. تجربة المرحلة I-II للسيسبلاتين؛ وبحسب آينهورن ثلاث هدآت كاملة وثلاث جزئية في 11 مريضًا مقاومًا.
مايو 1974
هيغبي وآخرون. Cancer 33(5):1219-1225 (الإحالة من قائمة مراجع آينهورن؛ لم يُقرأ العنوان ولا الملخص).
أغسطس 1974
آينهورن. تبدأ دراسة PVB في إنديانا (آينهورن، 2002).
7 أكتوبر 1974
كليلاند. أول علاج بـPVB (قصة مريض من CureToday؛ مصدر ثانوي).
1976
صامويلز وآخرون. الفينبلاستين والبليومايسين؛ Cancer Treat Rev 3:185-204 (قائمة آينهورن فقط).
1977
آينهورن ودونوهيو. أول سلسلة PVB؛ Ann Intern Med 87:293-298.
1981-1984
Southeastern Cancer Study Group. PVB مقابل BEP؛ 244 مريضًا (آينهورن، 2002).
1984
BEP. العلاج المعياري من الخط الأول (آينهورن، 2002).
1987
ويليامز وآخرون. PVB مقابل BEP؛ N Engl J Med 316:1435-1440.
1994
أوزتورك. رسالة غولهانه؛ 31 من 38 مريضًا تلقوا PVB (الملخص).
2002
آينهورن. «Curing metastatic testicular cancer»؛ PNAS 99(7):4592-4595.
BUGÜN — 157
ثلاثة أدوية، أربع دورات. تحوّل بقاء بنسبة 5% إلى صورة بقي فيها معظم المرضى بلا مرض، لأن طبيبًا واحدًا ضمّ السيسبلاتين إلى دواءين مألوفين وحدّد عدد الدورات؛ لكن الثمن وأوجه عدم اليقين ظاهرة للعيان.
— ملاحظات التحقق من الحقائق —

ما تم التحقق منه وما بقي غير مؤكد

  • وعد الأمس وخطأ الترقيم: أشار مربّع «غدًا» في اليوم 156 إلى قصة السيسبلاتين بوصفها «اليوم 148»؛ والصحيح اليوم 141 (اختلط رقم الخطة برقم اليوم المكتوب؛ واليوم 148 هو متلازمة لي-فراوميني). صُحّح هنا.
  • تاريخ البدء: أن دراسة PVB بدأت في أغسطس 1974 مأخوذ من مقال آينهورن في PNAS عام 2002 (قُرئ بأداة تلخيص)؛ أما مقال جامعة إنديانا لعام 2024 فيقول 1974 فقط. وتاريخ أول علاج لكليلاند (7 أكتوبر 1974) يستند إلى قصة مريض واحدة.
  • المنشور الرئيسي: Einhorn LH, Donohue J. Ann Intern Med 1977;87(3):293-298, doi:10.7326/0003-4819-87-3-293؛ قُرئ على مستوى الملخص ولم يُقرأ النص الكامل. وأشير إلى أن أسماء المؤلفين لم تُؤكَّد من هذه الصفحة بل من قائمة مراجع آينهورن.
  • تعارض الأرقام: يعطي ملخص 1977 خمسين مريضًا و74% استجابة كاملة و85% بلا مرض (متابعة من 6 أشهر إلى أكثر من 30 شهرًا)؛ وتعطي رواية 2002 سبعة وأربعين مريضًا و70% استجابة كاملة و53% شفاء. لم أجد مصدرًا يفسّر الفرق صراحةً (مدة المتابعة وإعادة التصنيف واختلاف التعريف احتمالات)؛ لم يُحسم.
  • صفحات ورقة لي 1960: تعطي صفحة السجل (doi 10.1001/jama.1960.03030100059013) تاريخ 5 نوفمبر 1960، المجلد 174، العدد 10، الصفحات 1291-1299؛ وتطبع قائمة مراجع آينهورن لعام 2002 الصفحات 145-153 للمعرّف نفسه. اعتمدتُ صفحة السجل؛ ورقم الصفحة عند آينهورن على الأرجح خطأ طباعي. وتعذّرت قراءة ملخص الورقة، ولذلك لم تُذكر الأدوية ولا أعداد المرضى.
  • هيغبي والتاريخ: الإحالة (Cancer 1974;33:1219-1225، عدد مايو من سلسلة DOI) من قائمة آينهورن؛ وعبارة «اختُبر عام 1973» من نص آينهورن. وبين «استجابات جزئية في 11 مريضًا وكاملة في ثلاثة» التي أُوردت في اليوم 141 للقاء أكسفورد 1973 و«ثلاث كاملة وثلاث جزئية» هنا فرق طفيف في الصياغة؛ ولم أستطع التحقق من أنهم المرضى الأحد عشر أنفسهم.
  • ويليامز وآخرون 1987: العنوان وعبارة «261 رجلًا» من ملخص صفحة سجل؛ والإحالة (المجلد 316، الصفحات 1435-1440) ورقم 244 مريضًا من قائمة آينهورن ورواياته. ولم أستطع التحقق من الفرق بين 261 و244 (قد يكون عدد المرضى القابلين للتقييم). والقيم 61 و60 و74 و83% من ملخص آينهورن؛ ولم أقرأ الملخص الكامل للورقة.
  • الإماهة: تقول قصة كليلاند إن البروتوكول صُمم بسوائل تحمي الكليتين؛ أما النص المستخرج من مقال آينهورن 2002 فلا يذكر السوائل. وتعذّر التحقق من تفاصيل الدعم بالسوائل في البروتوكول الأول.
  • قصة كليلاند: فيها تناقضان داخليان. يكتب المقال أن أورام الرئة اختفت بعد نحو عشرة أيام من العلاج الأول، لكنه يكتب أيضًا أن العلاج الثاني جاء بعد ثلاثة أسابيع؛ ولا يمكن أن يصحّ الاثنان معًا. وعمره يُذكر 22 و23. وتقول بيانات الصفحة 2009 بينما وسم العدد شتاء 2004. وكلمة «الشفاء» غير معرَّفة.
  • نسبة 25% لصامويلز: من ملخص آينهورن فقط؛ ولم تُقرأ ورقة صامويلز.
  • رسالة تركيا: قُرئ الملخص فقط في صفحة السجل؛ ولم يُطّلع على النص الكامل للرسالة؛ ونسبة BEP («0.8%») غير متسقة في الملخص؛ ويصف السجل نوع الرسالة بأنه دكتوراه، وتاريخ السجل 2018.
غدًا — اليوم 158

تحويل خلية واحدة إلى مصنع أجسام مضادة: كولر وميلشتاين والأجسام المضادة وحيدة النسيلة، 1975

رأينا اليوم إلى أي مدى استطاعت توليفة دوائية أن تمضي؛ لكن الأدوية كانت في الغالب تمسّ الخلايا السليمة أيضًا. وقصة الغد تفتح طريقًا جديدًا إلى حلم إيرليخ بـ«الرصاصة السحرية» الذي رويناه في اليوم 96: صنع جسم مضاد يتعرف على هدف واحد في المختبر بكميات غير محدودة. غدًا سأتحقق من الإحالة المرجعية وتاريخ نشر كولر وميلشتاين عام 1975، ومن جائزة نوبل 1984، ومن الادعاء بأن الاكتشاف لم يُسجَّل ببراءة اختراع.

ملاحظة الكاتب: أكثر ما حرصتُ عليه في هذا المقال ألا أضغط أرقام آينهورن في رقم واحد: فنسبة 85% عام 1977 ونسبة 53% عام 2002 صورتان لسلسلة واحدة، ولم أجد مصدرًا يفسّر الفجوة. وحرصي الثاني أن أصحّح خطأ رقم اليوم في مربّع الأمس دون إخفائه.

المصادر والقراءة الإضافية

  1. Einhorn LH. Curing metastatic testicular cancer. Proc Natl Acad Sci USA 2002;99(7):4592-4595. PubMed Central: PMC123692 (قُرئ بأداة تلخيص).
  2. Einhorn LH, Donohue J. Cis-diamminedichloroplatinum, vinblastine, and bleomycin combination chemotherapy in disseminated testicular cancer. Ann Intern Med 1977;87(3):293-298. doi:10.7326/0003-4819-87-3-293 (قُرئ على مستوى الملخص).
  3. Li MC, Whitmore WF, Golbey R, Grabstald H. Effects of combined drug therapy on metastatic cancer of the testis. JAMA 1960;174(10):1291-1299. doi:10.1001/jama.1960.03030100059013 (صفحة السجل؛ تعذّرت قراءة الملخص).
  4. Higby DJ, Wallace HJ, Albert DJ, Holland JF. Cancer 1974;33(5):1219-1225 (الإحالة من قائمة مراجع آينهورن 2002؛ لم يُقرأ العنوان ولا الملخص).
  5. Samuels ML, Lanzotti VJ, Holoye PY, Boyle LE, Smith TL, Johnson DE. Cancer Treat Rev 1976;3:185-204 (الإحالة من قائمة آينهورن؛ لم تُقرأ).
  6. Williams SD, Birch R, Einhorn LH, Irwin L, Greco FA, Loehrer PJ. Treatment of disseminated germ-cell tumors with cisplatin, bleomycin, and either vinblastine or etoposide. N Engl J Med 1987;316:1435-1440 (العنوان من صفحة سجل، والإحالة من قائمة آينهورن؛ لم يُقرأ الملخص الكامل).
  7. Rosenberg B, VanCamp L, Krigas T. Inhibition of cell division in Escherichia coli by electrolysis products from a platinum electrode. Nature 1965;205:698-699. doi:10.1038/205698a0 (إحالة؛ انظر اليوم 141).
  8. CureToday. Cured: the John Cleland story. شتاء 2004، curetoday.com (قُرئ بأداة تلخيص؛ قصة مريض، مصدر ثانوي).
  9. Indiana University Simon Comprehensive Cancer Center. Einhorn: 50 years of the cure. 16 سبتمبر 2024 (قُرئ في اليوم 141؛ مصدر ثانوي).
  10. Öztürk AB. Germ hücreli testis kanserlerinde 78 aylık izlem ve kemoterapi sonuçları. الأكاديمية الطبية العسكرية غولهانه، 1994، acikbilim.yok.gov.tr (قُرئ الملخص في صفحة السجل).
  11. Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner; 2010 (سياق عام؛ لم يُعد قراءة الجزء ذي الصلة لهذا المقال).

هذا المقال هو اليوم 157 من سلسلة «365 يومًا من تاريخ السرطان» ويعرض ولادة توليفة السيسبلاتين في سرطان الخصية قراءةً تاريخية. وهو محتوى تاريخي شعبي؛ وليس توصية تشخيصية أو علاجية. استشيروا طبيبكم في قرارات العلاج. المصادر مُتحقَّق منها؛ وما استند إلى مصدر ثانوي واحد فقط أو إلى ملخص فقط أو إلى نص تعذّرت قراءته فقد وُسم في ملاحظات التحقق من الحقائق.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

لنستكشف هذا المقال معًا

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

مساعد Drozdogan

نقطة تحوّل في سرطان الخصية: لاري آينهورن والسيسبلاتين، 1974

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

معلومات المحادثة والخصوصية

يجيب مساعد Drozdogan عن هذه المحادثة. قد يراجعها مسؤولو الموقع المخوّلون للتحقق من الجودة. لا تشارك معلومات شخصية.

تستخدم الإجابات بنية OpenAI التحتية. تُعالج الأسئلة والإجابات لدى هذه الخدمة؛ وتُحفظ سجلات المحادثة على موقعنا. لا تشارك بيانات تكشف هويتك أو بيانات اتصالك أو معلوماتك الصحية الشخصية.

0 / 1000

للمعلومات فقط؛ لا يقدم تشخيصًا شخصيًا أو نصيحة علاجية.

مقالات ذات صلة

استكشف مقالات أخرى حول هذا الموضوع.

ابقَ على اطلاع

تلقَّ المقالات الجديدة وآخر المستجدات العلمية عبر البريد الإلكتروني.

يعمل Google Analytics على الصفحات العامة مستقلًا عن هذه النافذة وقد يستخدم ملفات تعريف ارتباط تحليلية. يتحكم اختيارك هنا في الخدمات الخارجية فقط.