انتقل إلى المحتوى
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · اختصاصي الأورام الطبية

هل يستطيع مرضى السرطان أخذ لقاح الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي؟

هل يستطيع مرضى السرطان أخذ لقاح الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي؟
في هذا المقال

من أكثر الأسئلة التي نسمعها في عيادتنا كل خريف: «دكتور، أتلقى العلاج الكيميائي؛ هل يمكنني أخذ لقاح الإنفلونزا؟». والإجابة المختصرة: نعم، يستطيع معظم مرضى السرطان أخذ لقاح الإنفلونزا، وينبغي لهم ذلك. كذلك توصي الإرشادات الحالية بلقاح بكتيريا المكورات الرئوية المسببة للالتهاب الرئوي لمرضى السرطان الذين يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة، بصرف النظر عن العمر. والمهم هو أخذ اللقاح الصحيح في الوقت الصحيح. وفي هذا المقال نتناول، قبل موسم الإنفلونزا 2026-2027، اللقاحات التي ينبغي إعطاؤها وتوقيتها وكيفية إعطائها في ضوء الإرشادات الحالية.

تحديث · سبتمبر 2026
  • حُدِّث المقال وفق إرشادات التطعيم لعام 2024 الصادرة عن الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري (ASCO)، والتوصيات الحالية لمراكز مكافحة الأمراض الأمريكية (CDC)، ودليل EKMUD لتمنيع البالغين لعام 2025.
  • تصحيح: لم يعد لقاح المكورات الرئوية موصى به فقط لمن تجاوزوا 65 عامًا أو لديهم مرض إضافي، بل لجميع مرضى السرطان البالغين الذين يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة. وفعالية اللقاح في الدراسة الكندية ليست %22 بل %21.
  • حُذفت عبارة «الإنفلونزا من أكثر العدوى شيوعًا لدى مرضى السرطان» لعدم دعمها بمصدر.
  • أُضيفت لقاحات موسم 2026-2027، وتوقيت التطعيم، واللقاحات الحية، وتطعيم أفراد الأسرة، واللقاحات المهمة الأخرى، وشروط سداد التكلفة في تركيا.
باختصار
  • لقاح الإنفلونزا: يوصى مرضى السرطان كل عام في الخريف بلقاح الإنفلونزا الذي يُعطى بالحقن (غير الحي). ولا يُعطى لقاح الإنفلونزا الحي على هيئة بخاخ أنفي أثناء علاج السرطان.
  • هل يفيد؟ في دراسة شملت 26 ألف مريض بالسرطان، قلل اللقاح الإنفلونزا المؤكدة مخبريًا بنسبة %21، والدخول إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا بنسبة %20. وكان الأثر أوضح في الأورام الصلبة.
  • لقاح الالتهاب الرئوي: يوصى مرضى السرطان البالغون الذين يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة، بصرف النظر عن العمر، بجرعة واحدة من PCV20 (أو PCV15 ثم PPSV23).
  • التوقيت: المثالي هو التطعيم قبل بدء العلاج بـ2-4 أسابيع. لكن يمكن أيضًا إعطاء اللقاحات غير الحية أثناء العلاج الكيميائي أو المناعي أو الإشعاعي.
  • ينبغي تطعيم الأسرة أيضًا: تطعيم من يعيشون مع المريض من أكثر وسائل حمايته فعالية.
  • إذا ظهرت أعراض الإنفلونزا: اتصل بفريق الأورام فورًا عند حدوث الحمى، وخصوصًا إذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي؛ فالعلاج المضاد للفيروسات أكثر فعالية عند البدء به مبكرًا.

لماذا يزداد خطر العدوى لدى مرضى السرطان؟

يحمينا الجهاز المناعي من الفيروسات والبكتيريا بواسطة الأجسام المضادة والخلايا الدفاعية. وقد يضعف هذا الدفاع في السرطان لسببين:

  • المرض نفسه: تؤثر سرطانات الدم، وخصوصًا ابيضاض الدم واللمفوما والورم النقوي المتعدد، مباشرة في الخلايا المناعية. وقد ترسل الأورام الصلبة أيضًا إشارات مثبطة للمناعة إلى محيطها.
  • العلاجات: قد يثبط العلاج الكيميائي وبعض العلاجات الموجَّهة والأدوية المستهدفة للخلايا B (مثل ريتوكسيماب)، والكورتيزون بجرعة عالية، وزرع الخلايا الجذعية، وعلاج الخلايا CAR-T، المناعة مؤقتًا أو مدة طويلة. وقد تناولنا انخفاض كريات الدم البيضاء الناجم عن العلاج الكيميائي في مقالنا عن قلة العدلات بالتفصيل.

وفقًا لـCDC، يزيد السرطان، وخصوصًا ابيضاض الدم واللمفوما، خطر مضاعفات الإنفلونزا. وفي تحليل كبير بالولايات المتحدة قارن مرضى السرطان المدخلين إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا بمرضى السرطان المدخلين دون إنفلونزا، كان الالتهاب الرئوي (%18,4 مقابل %13,2) وتسمم الدم (الإنتان؛ %19,5 مقابل %9,3) أكثر شيوعًا لدى المصابين بالإنفلونزا، كما كان خطر الوفاة في المستشفى أعلى (%5,4 مقابل %4,2). وقد شرحنا أعراض العدوى أثناء العلاج الكيميائي في هذا المقال .

هل يفيد لقاح الإنفلونزا لدى مرضى السرطان؟

تشيع فكرة «مناعتي ضعيفة، ولن يفيد اللقاح»، لكن الأدلة تُظهر العكس. ففي عام 2019 في Journal of Clinical Oncologyنُشرت دراسة أُجريت في مقاطعة أونتاريو الكندية خلال الفترة 2010-2016، وشملت 6 مواسم إنفلونزا و26.463 مريضًا بالسرطان، وكانت نتائجها كما يلي:

فعالية لقاح الإنفلونزا لدى مرضى السرطان
أونتاريو، 26.463 مريضًا. الحماية من الإنفلونزا المؤكدة مخبريًا، بالنسبة المئوية.
جميع المرضى
%21
الأورام الصلبة
%25
سرطانات الدم
%8*
متلقو العلاج الكيميائي
%14*
الدخول إلى المستشفى
%20
كيفية القراءة: قلل اللقاح خطر الإنفلونزا المؤكدة مخبريًا لدى المطعمين بمتوسط %21، والدخول إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا بنسبة %20. وكان الأثر أوضح في الأورام الصلبة (%25) مقارنة بسرطانات الدم (%8). *القيم ذات النجمة ليست ذات دلالة إحصائية. ويشير الباحثون إلى أن العلاج الكيميائي لم يغير فعالية اللقاح بدرجة ذات دلالة، وخصوصًا في الأورام الصلبة. ورُسمت الأعمدة وفق مقياس %33.

هذه النسب أقل من الفعالية لدى الشباب الأصحاء؛ لكن عندما يتعلق الأمر بخطر يمس آلاف المرضى في موسم الإنفلونزا، فإن تقليل لقاح بسيط وآمن للإنفلونزا والدخول إلى المستشفى بمقدار الخُمس مكسب مهم. وفوق ذلك، قد يساعد اللقاح على أن يكون المرض أخف حتى عند الإصابة بالإنفلونزا.

هل يستطيع متلقو العلاج المناعي التطعيم؟

نعم. كان هناك قلق من أن يزيد اللقاح الآثار الجانبية المرتبطة بالمناعة لدى متلقي العلاج المناعي (أدوية نقاط التفتيش المناعية). وفي تحليل شمل 19 دراسة و4.705 مرضى، لم تزد هذه الآثار لدى المطعمين (%32 مقابل %41). وفي دراسة كندية أخرى، لم يزد خطر مراجعة الطوارئ أو الدخول إلى المستشفى خلال الأيام 42 التالية للقاح. كما تكون الاستجابة للقاحات جيدة عمومًا لدى متلقي العلاج المناعي.

أي لقاح للإنفلونزا؟

  • اللقاح الذي يُعطى بالحقن (المعطَّل): هذا هو الخيار الصحيح لمرضى السرطان. ففيروس اللقاح ليس حيًا، وبالتالي لا يسبب الإنفلونزا.
  • لقاح البخاخ الأنفي (الحي): لا يُعطى أثناء علاج السرطان.
  • لقاحات موسم 2026-2027: حُدِّثت السلالات الفيروسية الثلاث جميعها في لقاحات هذا الموسم وفق توصيات منظمة الصحة العالمية. ولأن سلالة B/Yamagata لم تُرصد منذ 2020، أصبحت اللقاحات الآن ثلاثية المكونات (ثلاثية التكافؤ). وبدأ وصول اللقاحات إلى الصيدليات في تركيا اعتبارًا من منتصف سبتمبر.
  • اللقاح عالي الجرعة: لقاح الإنفلونزا عالي الجرعة مرخص في تركيا لمن تبلغ أعمارهم 60 عامًا فما فوق. وتوصي ASCO باللقاح عالي الجرعة لمن خضعوا لزرع الخلايا الجذعية بصرف النظر عن العمر. وفي دراسة صغيرة على متلقي العلاج الكيميائي الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا، حقق اللقاح عالي الجرعة استجابة أقوى للأجسام المضادة؛ لكن لم يُثبت بعد أن ذلك يتحول إلى انخفاض الإنفلونزا والدخول إلى المستشفى. قرر مع اختصاصي الأورام أي لقاح مناسب لك.

متى ينبغي أخذ اللقاح؟

التوقيت من أهم العوامل المحددة لفعالية اللقاح. ووفق إرشادات ASCO لعام 2024، فإن المبادئ العامة كما يلي:

الشكل 1 · توقيت التطعيم

متى تُعطى اللقاحات بحسب علاج السرطان.

قبل العلاج بـ2-4 أسابيعالوقت المثالي: تحقق اللقاحات أفضلاستجابة في هذه الفترة أثناء العلاج الكيميائييمكن إعطاء اللقاحات المعطَّلة؛يحدد اختصاصي الأورام التوقيت أدوية الخلايا B مثل ريتوكسيماببعد الجرعة الأخيرةيُنتظر 6 أشهر على الأقل زرع الخلايا الجذعية، CAR-Tالإنفلونزا والمكورات الرئوية وCOVID-19بدءًا من الشهر 3 في أقرب تقدير اللقاحات الحيةأثناء العلاجلا تُعطى
كيفية القراءة: الوقت المثالي هو قبل العلاج بـ2-4 أسابيع؛ إذ تحقق اللقاحات أفضل استجابة في هذه الفترة. ويمكن إعطاء اللقاحات غير الحية أثناء العلاج الكيميائي، ويحدد اختصاصي الأورام توقيتها. وبعد أدوية الخلايا B مثل ريتوكسيماب، يُنتظر 6 أشهر على الأقل من الجرعة الأخيرة. وبعد زرع الخلايا الجذعية وعلاج CAR-T، يمكن البدء بلقاحات الإنفلونزا والمكورات الرئوية وCOVID-19 بدءًا من الشهر 3 في أقرب تقدير. ولا تُعطى اللقاحات الحية أثناء العلاج.
  • قبل العلاج إن أمكن: تُحدث اللقاحات أفضل استجابة عندما لا يكون الجهاز المناعي قد تعرض للتثبيط بعد. لذلك فإن المثالي هو التطعيم قبل بدء علاج السرطان بـ2-4 أسابيع.
  • ممكن أثناء العلاج أيضًا: يمكن إعطاء اللقاحات غير الحية أثناء العلاج الكيميائي أو المناعي أو الهرموني أو الإشعاعي أو الجراحة، أو بعد ذلك. وإذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي، فسيخطط اختصاصي الأورام لليوم الذي سيوافق التطعيم من جدول دوراتك العلاجية.
  • العلاجات الموجَّهة للخلايا B: لأن الاستجابة للقاح تكون ضعيفة جدًا بعد أدوية مثل ريتوكسيماب، تُعطى اللقاحات غير الحية بعد مرور 6 أشهر على الأقل على الجرعة الأخيرة؛ ويوصى بإعادة التطعيم لاحقًا لدى هؤلاء المرضى.
  • زرع الخلايا الجذعية وCAR-T: يُعاد التطعيم من البداية بعد الزرع؛ ويمكن البدء بلقاحات الإنفلونزا والمكورات الرئوية وCOVID-19 اعتبارًا من الشهر 3 في أقرب تقدير. ويُنتظر للقاحات الحية ما لا يقل عن 2 سنة.

لأن موسم الإنفلونزا ينشط عادة بين أكتوبر ومارس، فمن المناسب أخذ اللقاح في سبتمبر وأكتوبر؛ لكن التطعيم في وقت لاحق خلال الموسم يفيد أيضًا. وللأدوية والتدابير الأخرى الخاصة بالوقاية من العدوى لدى مرضى السرطان، يمكنكم الرجوع إلى مقالنا عن العلاجات الوقائية .

لقاح الالتهاب الرئوي (المكورات الرئوية)

المكورات الرئوية من أكثر الأسباب البكتيرية للالتهاب الرئوي شيوعًا؛ وقد تسبب أيضًا حالات شديدة مثل عدوى مجرى الدم (تجرثم الدم) والتهاب السحايا. ولأن الإنفلونزا قد تمهد للالتهاب الرئوي بالمكورات الرئوية، فإن اللقاحين يكمل أحدهما الآخر.

لمن؟ كانت الإرشادات القديمة توصي بلقاح المكورات الرئوية غالبًا لمن تجاوزوا 65 عامًا. أما التوصيات الحالية فأوسع نطاقًا:

  • توصي إرشادات ASCO 2024 بتطعيم مرضى السرطان البالغين الذين يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة ضد المكورات الرئوية.
  • توصي CDC بلقاح المكورات الرئوية لجميع البالغين بعمر 50 عامًا فما فوق، ولمن تتراوح أعمارهم بين 19-49 عامًا ممن لديهم أمراض مثل السرطان وابيضاض الدم واللمفوما أو يتلقون أدوية مثبطة للمناعة أو علاجًا إشعاعيًا.
  • يوصي دليل EKMUD لتمنيع البالغين لعام 2025 أيضًا لمن تبلغ أعمارهم 50 عامًا فما فوق ولفئات الخطر، بما فيها مثبطو المناعة، بجرعة واحدة من PCV20.

أي لقاح؟ يوجد اليوم مساران: جرعة واحدة من PCV20 (لقاح مقترن ذو تكافؤ 20) أو PCV15 أولًا، وبعد 8 أسابيع على الأقل PPSV23. ويوصى من سبق لهم تلقي PCV13 أو PPSV23، بعد مرور 1 سنة على الأقل، بجرعة واحدة من PCV20. ويوجد لقاح آخر معتمد في الخارج ذو تكافؤ 21 (PCV21)؛ لكننا لم نتمكن من الوصول إلى معلومات عن ترخيصه في تركيا.

لقاحات مهمة أخرى

اللقاح التوصية لمرضى السرطان
COVID-19 وفق الجدول الوطني الحالي للأشخاص المثبطين مناعيًا. وللتفاصيل يمكنكم الرجوع إلى مقالنا عن لقاح COVID-19 .
RSV CDC: جرعة واحدة لجميع من تجاوزوا 75 عامًا؛ ولذوي الخطر بعمر 50-74 عامًا، بمن فيهم من لديهم تثبيط مناعي متوسط أو شديد.
الحزام الناري (المؤتلف) للبالغين المثبطين مناعيًا الذين تجاوزوا 19 عامًا، بفاصل لا يقل عن 4 أسابيع، تُعطى 2 جرعة. عن الحزام الناري ولقاحه معلومات مفصلة.
الكزاز والدفتيريا، والتهاب الكبد B، وHPV يُستكمل جدول اللقاحات إذا كان ناقصًا.

الشكل 2 · حي أم غير حي؟

اللقاحات التي يمكن إعطاؤها وتلك التي ينبغي تجنبها أثناء علاج السرطان.

يمكن إعطاؤها(غير الحية)الإنفلونزا بالحقنالمكورات الرئويةCOVID-19الحزام الناري (المؤتلف)RSVالتهاب الكبد B، الكزاز ينبغي تجنبها(اللقاحات الحية)الإنفلونزا بالبخاخ الأنفيالحصبة والنكاف والحصبة الألمانيةجدري الماءالحمى الصفراء قرر أي لقاح وفي أي وقتبالاشتراك مع اختصاصي الأورام
كيفية القراءة: يمكن إعطاء اللقاحات غير الحية أثناء علاج السرطان: لقاح الإنفلونزا بالحقن، والمكورات الرئوية، وCOVID-19، والحزام الناري المؤتلف، وRSV، والتهاب الكبد B، والكزاز. أما اللقاحات الحية فينبغي تجنبها: لقاح الإنفلونزا بالبخاخ الأنفي، والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، وجدري الماء، والحمى الصفراء. قرر مع اختصاصي الأورام أي لقاح يُعطى وفي أي وقت.

ينبغي تطعيم أفراد الأسرة والأقارب أيضًا

من أكثر الوسائل فعالية لحماية مريض السرطان تطعيم الأشخاص الذين يعيشون معه ويعتنون به. وتورد ASCO تحديث تطعيمات أفراد المنزل بوصفه توصية قوية. ويمكن لأفراد الأسرة غالبًا أخذ اللقاحات الحية أيضًا؛ والاستثناء الوحيد هو أن يفضل من يعيشون مع مرضى خضعوا لزرع الخلايا الجذعية لقاح الإنفلونزا بالحقن بدلًا من البخاخ الأنفي.

ماذا ينبغي فعله عند ظهور أعراض الإنفلونزا؟

قد تُصاب بالإنفلونزا حتى لو أخذت اللقاح. لا تنتظر عند ظهور أعراض مثل الحمى، والسعال، وألم الحلق، وسيلان الأنف، والصداع، والقشعريرة، والوهن، والألم العضلي المنتشر. وخصوصًا إذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي، فقد تكون الحمى تستلزم تقييمًا عاجلًا علامةً على حمى قلة العدلات.

الشكل 3 · إذا ظهرت أعراض الإنفلونزا

الخطوات الواجب اتباعها عند الاشتباه بالإنفلونزا لدى مريض السرطان.

أعراض الإنفلونزاحمى، وسعال، وألم الحلق،ألم عضلي، ووهن، وقشعريرة اتصل بفريق الأورام فورًاإذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي فالحمىقد تكون علامة على قلة العدلات الفحص والتقييمفحص الإنفلونزا، وتعداد الدم؛الدخول إلى المستشفى عند الحاجة العلاج المبكر المضاد للفيروساتأكبر فائدة خلال الساعات 48 الأولى؛يُبدأ بقرار الطبيب
كيفية القراءة: اتصل بفريق الأورام فورًا عند أعراض الإنفلونزا مثل الحمى أو السعال أو ألم الحلق أو الألم العضلي أو الوهن أو القشعريرة؛ وإذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي، فقد تكون الحمى علامة على قلة العدلات. ثم يُجرى التقييم بفحص الإنفلونزا وتعداد الدم، ويُوصى بالدخول إلى المستشفى عند الحاجة. ويكون العلاج المضاد للفيروسات أكثر فائدة خلال الساعات 48 الأولى، ويُبدأ بقرار الطبيب.

توصي CDC بالبدء بالعلاج المضاد للفيروسات في أسرع وقت ممكن عند الاشتباه بالإنفلونزا لدى الفئات عالية الخطر، مثل مرضى السرطان. ويكون العلاج أكثر فعالية خلال الساعات 48 الأولى من بدء الأعراض؛ لكنه يفيد أيضًا بعد 48 ساعة لدى المرضى المدخلين إلى المستشفى أو المصابين بحالة شديدة. وقد يلزم أن يستمر العلاج مدة أطول لدى المرضى المثبطين مناعيًا.

الوضع في تركيا
  • لقاحات إنفلونزا 2026-2027: متوفرة بالصيدليات اعتبارًا من منتصف سبتمبر. وجميع لقاحات الإنفلونزا الخمسة المرخصة لهذا الموسم في تركيا ثلاثية المكونات؛ وأحدها عالي الجرعة لمن تبلغ أعمارهم 60 عامًا فما فوق.
  • سداد تكلفة لقاح الإنفلونزا: تغطي SGK لقاح الإنفلونزا لمن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق وللمقيمين في دور المسنين والرعاية دون تقرير، وللأشخاص في فئات الخطر مثل المصابين بنقص المناعة أو متلقي علاج مثبط للمناعة بتقرير طبي، مرة سنويًا وبشرط وصفه بين سبتمبر وفبراير. ووفق المعلومات التي نشرتها الصحافة، يبلغ سعر بيع اللقاح هذا الموسم 764 TL، والمبلغ الذي تدفعه SGK هو 451,01 TL.
  • لقاح المكورات الرئوية: لقاح PCV20 مرخص في تركيا ومتوافر في الصيدليات. ولأن شروط سداد التكلفة قد تختلف بحسب نوع اللقاح، نوصيكم باستشارة الطبيب والصيدلي قبل وصفه.
  • الدليل: يوصي دليل EKMUD لتمنيع البالغين المحدَّث في 2025 بجرعة واحدة من لقاح الإنفلونزا المعطَّل كل خريف، وبجرعة واحدة من PCV20 لفئات الخطر.

ماذا ينبغي فعله عمليًا؟

  • اسأل اختصاصي الأورام: «ما أنسب وقت لي لأخذ لقاحَي الإنفلونزا والالتهاب الرئوي هذا الخريف؟»
  • إذا كان العلاج سيبدأ حديثًا، أكمل لقاحاتك قبل ذلك بـ2-4 أسابيع إن أمكن.
  • لقاح الإنفلونزا الذي يُعطى بالحقن هو ما ينبغي اختياره؛ ولا تأخذ لقاح البخاخ الأنفي.
  • لقاح المكورات الرئوية الخاص بك خطط له مع بيان أي لقاح سبق أن أخذته ومتى.
  • أفراد منزلك احرص على أخذهم لقاح الإنفلونزا.
  • اهتم بنظافة اليدين، وفكر في استخدام الكمامة في الأماكن المزدحمة والمغلقة خلال موسم الإنفلونزا. وقد شرحنا ما ينبغي الانتباه إليه في الطقس البارد في هذا المقال .
  • عند الحمى وأعراض الإنفلونزا، اتصل بفريق الأورام دون انتظار.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع أخذ لقاح الإنفلونزا أثناء تلقي العلاج الكيميائي؟
نعم. يمكن أيضًا إعطاء لقاح الإنفلونزا غير الحي الذي يُعطى بالحقن أثناء العلاج الكيميائي. ويخطط اختصاصي الأورام لليوم الذي سيوافق التطعيم من جدول دوراتك العلاجية. والمثالي هو التطعيم قبل بدء العلاج بـ2-4 أسابيع إن أمكن.
هل يجعلني اللقاح أُصاب بالإنفلونزا؟
لا. لقاح الإنفلونزا الذي يُعطى بالحقن لا يحتوي فيروسًا حيًا ولا يسبب الإنفلونزا. وقد يظهر ألم في موضع الحقن أو وهن قصير المدة أو حمى خفيفة؛ وهذه تزول عادة خلال 1-2 يوم.
مناعتي ضعيفة؛ هل يظل اللقاح مفيدًا؟
نعم، يفيد وإن كان أقل من فائدته لدى الأصحاء. ففي 26 ألف مريض بالسرطان، قلل اللقاح الإنفلونزا المؤكدة مخبريًا بنسبة %21، والدخول إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا بنسبة %20. أما من يتلقون أدوية موجَّهة للخلايا B مثل ريتوكسيماب، فتُخطط المواعيد بصورة خاصة لأن الاستجابة قد تكون ضعيفة جدًا.
هل يجب أن آخذ لقاح الالتهاب الرئوي كل عام؟
لا. الموصى به حاليًا هو جرعة واحدة من PCV20، أو PCV15 ثم PPSV23؛ ولا يُكرر سنويًا مثل لقاح الإنفلونزا. أخبر طبيبك بأي لقاحات للمكورات الرئوية سبق أن أخذتها.
أتلقى العلاج المناعي؛ هل يزيد اللقاح الآثار الجانبية؟
تُظهر الدراسات أن لقاح الإنفلونزا لا يزيد الآثار الجانبية المرتبطة بالمناعة لدى متلقي العلاج المناعي. ويُوصى بتطعيمك.
انتهى علاجي؛ هل ما زلت بحاجة إلى التطعيم؟
نعم. يوصى بأخذ لقاح الإنفلونزا كل عام واستكمال لقاحاتك الأخرى حتى بعد انتهاء العلاج. ويمكنك العثور على جميع اللقاحات الموصى بها لمرضى السرطان البالغين في مقالنا عن توصيات التطعيم .

المصطلحات

الإنفلونزا
فيروس الإنفلونزا. ولأن سلالاته تتغير كل عام، يجب تجديد اللقاح سنويًا.
اللقاح المعطَّل
لقاح غير حي يحتوي على فيروس مقتول أو أجزاء فيروسية؛ ولا يسبب المرض.
اللقاح الحي
لقاح يحتوي على ميكروب حي مُضعَّف. ولا يُعطى أثناء علاج السرطان لأنه قد يسبب المرض لدى المثبطين مناعيًا.
المكورات الرئوية
بكتيريا قد تسبب الالتهاب الرئوي وعدوى مجرى الدم والتهاب السحايا (Streptococcus pneumoniae).
اللقاح المقترن (PCV)
نوع من اللقاحات تُربط فيه البنية السكرية للبكتيريا ببروتين، فيُحدث مناعة أقوى وأطول أمدًا. ويوفر PCV20 حماية ضد 20 نوعًا مختلفًا من المكورات الرئوية.
قلة العدلات
انخفاض كريات الدم البيضاء المسماة العدلات التي تحارب العدوى؛ وهو أثر شائع للعلاج الكيميائي.
فعالية اللقاح
مقياس يبين النسبة المئوية لانخفاض خطر المرض لدى المطعمين مقارنة بغير المطعمين.

تعليق أكاديمية DROZDOGAN

اللقاحات من أبسط الطرق وأقلها تكلفة وأكثرها أمانًا لحماية مرضى السرطان من العدوى. وللأسف، يُحرم كثير من المرضى هذه الحماية بسبب معتقدات خاطئة مثل «مناعتي ضعيفة، لن يفيد اللقاح» أو «اللقاح يفسد علاجي».

⚡ لماذا هو مهم

قد تسير الإنفلونزا بصورة أشد لدى مرضى السرطان؛ ويزداد خطر الالتهاب الرئوي والإنتان والدخول إلى المستشفى. وقد تؤدي العدوى أيضًا إلى تأجيل علاج السرطان. وتقلل اللقاحات هذا الخطر وتساعد على استمرار العلاج دون انقطاع.

✅ الأدلة الحالية

أظهرت دراسة رصدية كبيرة أن اللقاح يقلل الإنفلونزا والدخول إلى المستشفى لدى مرضى السرطان أيضًا. ومن المعروف أن اللقاح آمن لدى متلقي العلاج المناعي. وتتناول إرشادات ASCO 2024 تطعيم مرضى السرطان بوصفه جزءًا من خطة العلاج.

⚠️ القيود

فعالية اللقاح لدى مرضى السرطان أقل منها لدى الأصحاء؛ وتكون الاستجابة ضعيفة خصوصًا في سرطانات الدم ولدى متلقي العلاجات الموجَّهة للخلايا B. ولم يتأكد بعد إن كان لقاح الإنفلونزا عالي الجرعة يقلل الإنفلونزا لدى مرضى السرطان. والبيانات المتعلقة بمعدلات التطعيم لدى مرضى السرطان في تركيا محدودة.

🩺 ماذا ينبغي فعله عمليًا
  1. كل خريف لقاح الإنفلونزا المعطَّل خذوه.
  2. لقاح المكورات الرئوية الخاص بكم أكملوه بجرعة واحدة من PCV20 أو باستخدام PCV15 وPPSV23.
  3. اللقاحات، إن أمكن، قبل العلاج خططوا لها؛ ويمكن إعطاء اللقاحات غير الحية أثناء العلاج أيضًا.
  4. اللقاحات الحية تجنبوها.
  5. أفراد منزلكم طعموهم أيضًا.
  6. عند الحمى، دون انتظار اتصلوا بفريق الأورام.
❓ الأسئلة المفتوحة

هل لقاحات الإنفلونزا عالية الجرعة أو المعززة أكثر حماية من اللقاح المعياري لدى مرضى السرطان؟ كيف يمكن زيادة الاستجابة للقاح في سرطانات الدم ولدى متلقي العلاجات الموجَّهة للخلايا B؟ ما معدلات تطعيم مرضى السرطان في تركيا؟

حكمنا المختصر: الغالبية العظمى من مرضى السرطان يمكنهم أخذ لقاحَي الإنفلونزا والالتهاب الرئوي، وينبغي لهم ذلك. لا يوفر اللقاح حماية كاملة، لكنه يقلل الخطر بدرجة مهمة وهو آمن. وأفضل استراتيجية هي التخطيط للقاح الصحيح في الوقت الصحيح مع اختصاصي الأورام، وتطعيم أفراد المنزل أيضًا.

ملاحظة الشفافية
  • حُدِّث هذا المقال في سبتمبر 2026. واستُخدمت إرشادات ASCO 2024 «Vaccination of Adults With Cancer» (عبر الملخص وملخصات المرضى)، وتوصيات CDC بشأن الإنفلونزا والمكورات الرئوية وRSV والحزام الناري، ودراسة Blanchette وزملائه لعام 2019، ودراسة Li وزملائه في ESMO Open لعام 2020، والتحليل التلوي للعلاج المناعي ولقاح الإنفلونزا (2022) ودراسة أونتاريو (2024)، والدراسة الاستطلاعية للقاح عالي الجرعة (2016)، ودليل EKMUD لتمنيع البالغين لعام 2025، وإعلانات غرفة الصيادلة بشأن تعميم SGK لتطبيقات الرعاية الصحية، والأخبار الصحفية.
  • التصحيحات: ورد في النسخة السابقة معدل فعالية الدراسة الكندية على أنه %22؛ والقيمة الصحيحة %21. وصُححت عبارة أن لقاح المكورات الرئوية موصى به «خصوصًا لمن تجاوزوا 65 عامًا» وفق التوصيات الحالية. وحُذفت عبارة «الإنفلونزا من أكثر العدوى شيوعًا لدى مرضى السرطان» لعدم دعمها بمصدر.
  • ما نُقل عن مصادر ثانوية: نُقلت توصيات إرشادات ASCO من ASCO Post وCancerNetwork وملخص الإرشادات للمرضى لتعذر الوصول إلى نص الإرشادات الكامل؛ وأرقام دراسة Blanchette من ASCO Post وHealio؛ وسعر اللقاح والمنتجات وشروط SGK في تركيا من مصادر الصحافة وغرفة الصيادلة؛ وتوصيات EKMUD 2025 من الجداول الموجزة للجمعية.
  • ما تعذر التحقق منه: النص الرسمي الحالي لوزارة الصحة بشأن فئات الخطر للقاح الإنفلونزا؛ وشروط سداد SGK للقاحات المكورات الرئوية (خصوصًا PCV20) لدى البالغين؛ وحالة ترخيص PCV21 في تركيا؛ وتفاصيل توصيات الولايات المتحدة لعام 2026-2027 للقاح COVID-19.
  • ما يستند إلى معلومات عامة: عُرض نشاط موسم الإنفلونزا بين أكتوبر ومارس، والآثار الجانبية الشائعة بعد التطعيم، وكون المكورات الرئوية سببًا شائعًا للالتهاب الرئوي، وتوصيات نظافة اليدين والكمامات، بوصفها معلومات مستقرة.
  • المخططات وتعليق الأكاديمية من إعدادنا. استُمدت المخططات من العبارات المتحقق منها في النص؛ ولا تحتوي بيانات جديدة.
  • هذا المقال ليس نصيحة طبية شخصية. اتخذ قرارات التطعيم بالاشتراك مع اختصاصي الأورام.

المصادر

  1. Kamboj M وزملاؤه. Vaccination of adults with cancer: ASCO guideline. J Clin Oncol. 2024. doi:10.1200/JCO.24.00032.
  2. Blanchette PS وزملاؤه. Influenza vaccine effectiveness among patients with cancer: a population-based study using health administrative and laboratory testing data from Ontario, Canada. J Clin Oncol. 2019. doi:10.1200/JCO.19.00354.
  3. Li وزملاؤه. نتائج مرضى السرطان المدخلين إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا (الولايات المتحدة، 2012-2014). ESMO Open. 2020.
  4. Lopez-Olivo MA وزملاؤه. Safety and efficacy of influenza vaccination in patients receiving immune checkpoint inhibitors: systematic review with meta-analysis. Vaccines. 2022;10(8):1195.
  5. Grima وزملاؤه. Influenza vaccination and immune checkpoint inhibitors: a self-controlled study. Vaccine. 2024.
  6. Jamshed S وزملاؤه. High-dose versus standard-dose influenza vaccine in adults with cancer receiving chemotherapy: a pilot randomized trial. Vaccine. 2016.
  7. CDC. Flu and people with cancer; Influenza antiviral medications: summary for clinicians; 2026-2027 flu season.
  8. CDC. Pneumococcal vaccine recommendations. MMWR. 2025;74(1).
  9. CDC. RSV vaccine guidance for adults. 2026.
  10. EKMUD. توصيات دليل تمنيع البالغين 2025.
  11. غرفة صيادلة أنطاليا. معلومات عن شروط سداد لقاحات الإنفلونزا (SUT 2.4.3-B).
  12. İSTAHED. تحديث التطعيم ضد الإنفلونزا لموسم 2026-2027.

المصادر

Phillip S. Blanchette ve ark.
Influenza Vaccine Effectiveness Among Patients With Cancer: A Population-Based Study Using Health Administrative and Laboratory Testing Data From Ontario, Canada.
Journal of Clinical Oncology, 29 August 2019.
الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

لنستكشف هذا المقال معًا

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

الذكاء الاصطناعي من DROZDOGAN

مساعد Drozdogan

هل يستطيع مرضى السرطان أخذ لقاح الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي؟

اسأل عن المقال واقرأ الإجابات إلى جانب المصادر المنشورة على موقعنا.

معلومات المحادثة والخصوصية

يجيب مساعد Drozdogan عن هذه المحادثة. قد يراجعها مسؤولو الموقع المخوّلون للتحقق من الجودة. لا تشارك معلومات شخصية.

تستخدم الإجابات بنية OpenAI التحتية. تُعالج الأسئلة والإجابات لدى هذه الخدمة؛ وتُحفظ سجلات المحادثة على موقعنا. لا تشارك بيانات تكشف هويتك أو بيانات اتصالك أو معلوماتك الصحية الشخصية.

0 / 1000

للمعلومات فقط؛ لا يقدم تشخيصًا شخصيًا أو نصيحة علاجية.

مقالات ذات صلة

استكشف مقالات أخرى حول هذا الموضوع.

ابقَ على اطلاع

تلقَّ المقالات الجديدة وآخر المستجدات العلمية عبر البريد الإلكتروني.

يعمل Google Analytics على الصفحات العامة مستقلًا عن هذه النافذة وقد يستخدم ملفات تعريف ارتباط تحليلية. يتحكم اختيارك هنا في الخدمات الخارجية فقط.