Übertriebene Formulierungen führen zu Missverständnissen über Krebsforschung

Die Sprache der onkologischen Praxis und Forschung vermittelt bedeutungsvolle Assoziationen. Obwohl die meisten neuen Krebsmedikamente nicht wirksam genug sind, um die Erkrankung vollständig zu heilen, erscheinen sie in Nachrichten mit übertriebenen Begriffen wie „bahnbrechend“ oder „großer wissenschaftlicher Durchbruch“. Solche Meldungen erreichen ein breiteres Publikum als Fachartikel, darunter Krebspatienten, die Öffentlichkeit und Investoren, und werden zu wichtigen Informationsquellen. Unvollständige medizinische Angaben oder übertriebene Beschreibungen können jedoch zu Missverständnissen bei Lesern führen.
Ausgehend davon untersuchte eine Studie übertriebene, also superlative Beschreibungen in Artikeln über Krebsmedikamente. Ziel war festzustellen, bei welchen Medikamentengruppen sie am häufigsten verwendet werden und wer diese Sprache am meisten nutzt: Journalisten, Ärzte, Patienten oder andere.
Die Begriffe „großer wissenschaftlicher Durchbruch“, „bahnbrechend“, „wundersam“, „heilend“, „erfolgreich“, „revolutionär“, „lebensverändernd“, „lebensrettend“, „wegweisend“ und „außergewöhnlich“, insgesamt 10 Superlative im Zusammenhang mit Krebsmedikamenten, wurden vom 21.-25. Juni 2015 über Google untersucht. Die Untersuchung bildet nur die Ergebnisse des genannten Zeitraums ab.
In der Studie wurden 36 Krebsmedikamente erwähnt, bei 3 blieb der Name ungenannt. In 94 Artikeln fanden sich 97 Beschreibungen, die den Kriterien für Superlative entsprachen. Am häufigsten betrafen sie zielgerichtete Medikamente (% 47). Weitere % 25 entfielen auf zytotoxische Medikamente, %14 auf Immuncheckpoint-Regulatoren und %8 auf Krebsimpfstoffe.
Von den in diesen 94 Artikeln genannten 36 Krebsmedikamenten waren 18, also die Hälfte, noch nicht von der US-Arzneimittelbehörde FDA zugelassen. Die meisten Superlative stammten von Journalisten, gefolgt von Ärzten: %55 Journalisten, % 27 Ärzte, % 9 Experten und %8 Patienten.
Die Untersuchung zeigte Superlative bei der Beschreibung vieler zugelassener und nicht zugelassener Krebsmedikamente. Zielgerichtete Therapien waren die am häufigsten genannten Medikamente und wurden am häufigsten mit solchen Begriffen beschrieben. Journalisten verwendeten diese potenziell irreführende Sprache besonders oft, obwohl sie keine Experten für die Beurteilung vielversprechender Krebsbehandlungen oder ihres möglichen Nutzens sind. Solche Begriffe kommen in Nachrichten über Krebsforschung sehr häufig vor. Einige davon sollten daher hinterfragt werden.
Wie diese Studie zeigt, ist die Darstellung wissenschaftlicher Daten auf öffentlichen Websites sowie in Zeitungen und Zeitschriften äußerst wichtig. Um ständig nach Hilfe suchende Patienten und Angehörige mit selektiver Wahrnehmung nicht irrezuführen, sollten solche Begriffe nur dort stehen, wo sie tatsächlich gerechtfertigt sind. Andernfalls verfehlen Nachrichten nicht nur ihren Zweck, sondern verursachen bei wesentlich mehr Patienten und Angehörigen Enttäuschungen als vermutet.
Quellen
The Use of Superlatives in Cancer Research.
JAMA Oncol. 2015 Oct 29:1-2. doi: 10.1001/jamaoncol.2015.3931.
War dieser Artikel hilfreich?
Ihre Rückmeldung hilft uns, unsere Inhalte zu verbessern.





Leserkommentare
Kommentar verfassen
Ihr Name und Ihr Kommentar werden erst nach Freigabe durch die Administration veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird Besuchern niemals angezeigt.
Schreiben Sie den ersten Kommentar.