رفتن به محتوا
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · متخصص انکولوژی پزشکی

1 اوت، روز جهانی سرطان ریه: چرا اهمیت دارد و چه باید بدانیم؟

1 اوت، روز جهانی سرطان ریه: چرا اهمیت دارد و چه باید بدانیم؟
در این مقاله

سرطان ریهدر سراسر جهان بیشترین مرگ ناشی از سرطان را به دنبال دارد. هر سال حدود 2,2 میلیون نفر مبتلا تشخیص داده می‌شوند و 1,8 میلیون نفر بر اثر این بیماری جان خود را از دست می‌دهند. این یعنی سرطان ریه عامل %18 از کل مرگ‌های ناشی از سرطان است.

در ترکیه نیز وضعیت مشابهی وجود دارد: در مردان، شایع‌ترین نوع سرطان سرطان ریه است که از هر 100 هزار مرد، تقریباً 41 نفر را درگیر می‌کند.

این داده‌ها نشان می‌دهند که در مقابله با این بیماری، آگاهی و تشخیص زودهنگام تا چه اندازه حیاتی هستند. 1 اوت، روز جهانی سرطان ریه،فرصتی مهم برای افزایش این آگاهی است.

📊 سرطان ریه: اهمیت آن برای سلامت جامعه و داده‌های روز

سرطان ریه, در سطح جهان یک مشکل جدی سلامت عمومی است. بر اساس داده‌های سازمان جهانی بهداشت (WHO)، در سال 2020 در جهان 2,2 میلیون مورد جدید رخ داد و 1,8 میلیون نفر جان خود را از دست دادند. این ارقام، سرطان ریه را در رتبهٔ نخست مرگ‌های ناشی از سرطان قرار می‌دهند.

در سراسر جهان، شایع‌ترین سرطان در مردان سرطان ریه است و در زنان در رتبهٔ سوم قرار دارد. در ترکیه، از سرطان‌های مردان، %21 از کل موارد منشأ ریوی دارند. اگرچه شیوع آن در زنان کمتر است، روند افزایشی در طول سال‌ها دیده می‌شود. تغییر الگوی مصرف سیگار و مواجهه‌های محیطی ممکن است در این افزایش نقش داشته باشند.

🔬 بر اساس داده‌های دنیای واقعی: در فرانسه، در بیماران مبتلا به آدنوکارسینوم ریه، میزان بقای 3 ساله از %16,3 در سال 2000 به %38,6 در سال 2020 افزایش یافته است.

⏳ میانهٔ مدت بقا که 20 سال پیش 8,5 ماه بود، امروزه به 20,7 ماه رسیده است.

این بهبود چشمگیر، تأثیر تشخیص زودهنگام و پیشرفت‌های درمانی بر پیامدهای سرطان ریه را به‌روشنی نشان می‌دهد.

🔬 انواع سرطان ریه: سلول کوچک و سلول غیرکوچک

سرطان ریه بر اساس ظاهر سلول‌های تومور زیر میکروسکوپ و رفتار زیستی آن‌ها عمدتاً به دو گروه تقسیم می‌شود: سرطان ریهٔ سلول کوچک (SCLC) و سرطان ریهٔ سلول غیرکوچک (NSCLC). از موارد بیماری، %80-85 از نوع NSCLC هستند، در حالی که SCLC حدود %15 از موارد را تشکیل می‌دهد.

سرطان ریهٔ سلول کوچک (SCLC): این نوع تومور سریع رشد می‌کند و تمایل زیادی به انتشار دارد و اغلب با مصرف سیگار مرتبط است. هنگام تشخیص، بیشتر بیماران در مرحلهٔ پیشرفته هستند و تنها %7 در مرحلهٔ زودرس شناسایی می‌شوند. این وضعیت بر موفقیت درمان تأثیر نامطلوب دارد.

سرطان ریهٔ سلول غیرکوچک (NSCLC): این گروه شایع‌تر است و ممکن است سیر آهسته‌تری داشته باشد و امکان درمان جراحی فراهم شود. در NSCLC، تعیین زیرگروه‌ها برای انتخاب درمان شخصی‌سازی‌شده اهمیت بسیار زیادی دارد.

🧬 زیرگروه‌های سرطان ریهٔ سلول غیرکوچک

NSCLC به سه زیرگروه اصلی بافت‌شناختی تقسیم می‌شود:

  • آدنوکارسینوم: شایع‌ترین زیرگروه است. در بخش‌های محیطی ریه ایجاد می‌شود و در افرادی که سیگار نمی‌کشند نیز شایع است. تقریباً %50 از تمام سرطان‌های ریه را تشکیل می‌دهد. در این نوع اغلب تغییرات ژنتیکی مانند EGFR، ALK و غیره شناسایی می‌شوند.
  • کارسینوم سلول سنگفرشی، یا اسکواموس: معمولاً از پوشش داخلی برونش‌ها منشأ می‌گیرد. با مصرف طولانی‌مدت سیگار مرتبط است. در مراحل اولیه ممکن است علائمی مانند سرفه و خلط خونی ایجاد کند. حدود %20-25 از تمام سرطان‌های ریه را تشکیل می‌دهد.
  • کارسینوم سلول بزرگ: زیرگروهی از NSCLC است که نادر است. به دلیل نبود تمایز مشخص در شکل سلول‌ها این نام را گرفته است. تقریباً با فراوانی %5-10 دیده می‌شود. می‌تواند در نواحی مرکزی یا محیطی قرار داشته باشد.

طبقه‌بندی درست این زیرگروه‌ها در تعیین راهبرد درمان نقشی کلیدی دارد. برای مثال:

🔹 آدنوکارسینوم ← درمان‌های هدفمند بر اساس تغییرات ژنتیکی اهمیت بیشتری دارند.
🔹 کارسینوم سلول سنگفرشی ← ترکیب‌های ایمنی‌درمانی و شیمی‌درمانی بیشتر ترجیح داده می‌شوند.

🧪 اهمیت زیرگروه‌های ژنتیکی: EGFR، ALK، ROS1 و دیگر موارد

امروزه طبقه‌بندی سرطان ریه تنها بر اساس ظاهر میکروسکوپی کافی نیست. تغییرات ژنتیکی در سطح مولکولیبه‌ویژه در سرطان‌های ریهٔ سلول غیرکوچک در انتخاب درمان تعیین‌کننده شده‌اند.

پژوهش‌های علمی نشان داده‌اند که در آدنوکارسینوم ریه، «جهش‌های محرک» نامِ تغییرات ژنتیکی شایعی است که با فعال کردن مسیرهای پیام‌رسانی درون سلول، رشد و انتشار سلول‌های سرطانی را تحریک می‌کنند.

🔍 شایع‌ترین تغییرات ژنتیکی:

• EGFR جهش‌های گیرندهٔ فاکتور رشد اپیدرمی
• ALK همجوشی‌های ژن کیناز لنفوم آناپلاستیک
• ROS1 همجوشی‌های ژنی
• همچنین: KRAS، BRAF، MET، RET و جهش‌های آن‌ها

چرا شناسایی این زیرگروه‌های ژنتیکی حیاتی است؟ زیرا برای هر تغییر ژنتیکی، درمان‌های هدفمند اختصاصی توسعه یافته‌اند. برای مثال، به بیماران دارای جهش EGFR می‌توان داروهای هدفمند به شکل قرص داد؛ در افراد دارای همجوشی ALK یا ROS1 نیز داروهای اختصاصی همین اهداف ترجیح داده می‌شوند.

به این ترتیب، در مقایسه با شیمی‌درمانی، هم از نظر مدت بقا و هم کیفیت زندگی می‌توان به نتایج بسیار موفق‌تری دست یافت.

🌍 فراوانی تغییرات ژنتیکی در مناطق مختلف متفاوت است:

• در اروپا و آمریکای شمالی، جهش EGFR با فراوانی %10–15
• در شرق آسیا، این میزان %30–40 است
• همجوشی ALK: %3–7
• همجوشی ROS1: %1–2

اگرچه این میزان‌ها ممکن است کم به نظر برسند، بیماران دارای این تغییرات فرصت درمان بالایی دارند؛ زیرا بسیار مؤثرتر از شیمی‌درمانی استاندارد، گزینه‌های درمانی هدفمند در دسترس هستند.

📌 راهنماهای بین‌المللی درمان اکنون انجام این بررسی‌های مولکولی را در تمام بیماران با تشخیص سرطان ریه توصیه می‌کنند:

• EGFR، ALK، ROS1، BRAF و تغییراتی مانند آن‌ها
• PD-L1 به‌عنوان نشانگر زیستی پاسخ به ایمنی‌درمانی

به این ترتیب می‌توان برای هر بیمار درمانی شخصی‌سازی‌شده متناسب با ساختار ژنتیکی تومورش ارائه کرد.

🌫️ عوامل خطر غیر از سیگار: عوامل محیطی و ژنتیکی

با شنیدن نام سرطان ریه، نخست مصرف سیگار به ذهن می‌رسد، اما این بیماری فقط در افراد سیگاری دیده نمی‌شود. البته محصولات دخانی مهم‌ترین عامل خطر هستند ؛ زیرا حدود %90 از موارد مستقیماً با سیگار یا دیگر محصولات دخانی مرتبط‌اند.

اما «کسی که سیگار نمی‌کشد به سرطان ریه مبتلا نمی‌شود» باوری نادرست است. در آمریکای شمالی، از بیماران با تشخیص سرطان ریه، %10–15 در تمام عمر خود هرگز سیگار نکشیده‌اند.

🚭 علل اصلی‌ای که ممکن است موجب سرطان ریه در فرد غیرسیگاری شوند:

  • مواجهه با دود دست‌دوم سیگار با افزایش خطر به میزان %20–30
  • مواجهه با آزبست که به‌ویژه همراه با سیگار، خطر را چندبرابر می‌کند
  • گاز رادون گاز طبیعی رادیواکتیو؛ دخیل در %3–15 از موارد

علاوه بر این، مواجهه با برخی مواد شیمیایی صنعتی نیز از عوامل خطر مهم است. از جمله:

  • آرسنیک
  • بریلیم
  • کادمیم
  • نیکل
  • کرومات
  • دود زغال‌سنگ
  • ذرات اگزوز دیزل

به‌ویژه آلودگی هواتهدیدی جدی برای ساکنان شهرهاست. همچنین سل و بیماری‌های مشابه که آسیب ماندگار به بافت ریه وارد می‌کنند، می‌توانند در سال‌های بعد خطر ایجاد سرطان در همان ناحیه را افزایش دهند.

🧬 استعداد ژنتیکی را نیز نباید فراموش کرد. وجود سابقهٔ سرطان ریه در بستگان درجه‌اول، مانند مادر، پدر یا خواهر و برادر، خطر فرد را افزایش می‌دهد. پژوهش‌ها نشان می‌دهند حدود %8 از موارد سرطان ریه ممکن است زمینهٔ خانوادگی و ژنتیکی داشته باشند.

بنابراین مهم است افراد دارای سابقهٔ خانوادگی، با پزشک خود دربارهٔ راهبردهای غربالگری و اقدامات پیشگیرانه گفت‌وگو کنند.

🔔 به یاد داشته باشید: سرطان ریه تنها بیماری افراد سیگاری نیست و هر کسی ممکن است به آن مبتلا شود. • حفاظت از حق تنفس هوای پاک
• کاهش مواجهه‌های محیطی
• اقدامات ایمنی شغلی و غربالگری
← این‌ها اقداماتی ضروری برای کاهش بار بیماری در کل جامعه هستند.

📍 اهمیت تشخیص زودهنگام و نقش نجات‌بخش غربالگری با سی‌تی کم‌دوز

در سرطان ریه، تشخیص زودهنگام جان انسان‌ها را نجات می‌دهد ؛ این عبارت کوتاه بیانگر واقعیتی بسیار مهم است. متأسفانه سرطان ریه معمولاً پنهان و به‌آهستگی پیش‌رونده است؛ ممکن است در مراحل اولیه علامتی ایجاد نکند و بیماران اغلب در مرحلهٔ پیشرفته تشخیص داده شوند.

📊 داده‌های ترکیه:

• از بیماران مبتلا به سرطان ریه، تنها %19,4 در مرحلهٔ زودرس تشخیص داده می‌شوند.
• هنگام تشخیص، در %52,7 از بیماران متاستاز دوردست وجود دارد.

این وضعیت نشان می‌دهد افزایش میزان تشخیص زودهنگام تا چه اندازه حیاتی است.

در مرحلهٔ 1A سرطان ریه، که مرحله‌ای بسیار زودرس است، بقای 5 ساله > %75 است در حالی که در مرحلهٔ 4، یعنی بیماری متاستاتیک، این میزان به کمتر از %5 می‌رسد. بنابراین تشخیص به‌موقع جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

🔬 غربالگری با سی‌تی کم‌دوز: ابزاری قدرتمند در پزشکی نوین

در سال‌های اخیر، سی‌تی‌اسکن با دوز کمبه یکی از مؤثرترین روش‌های تشخیص زودهنگام سرطان ریه در افراد پرخطر تبدیل شده است. این روش غربالگری:

  • آن‌قدر حساس است که ندول‌های میلی‌متری را شناسایی کند
  • نسبت به سی‌تی معمولی پرتو بسیار کمتری دارد
  • با شناسایی سرطان در مرحلهٔ زودرس، مدت بقا را افزایش می‌دهد

📈 نتایج چشمگیر مطالعات بالینی:

• NLST، ایالات متحده: با سی‌تی کم‌دوز، میزان مرگ %20 کاهش یافت
• NELSON، اروپا: میزان کلی مرگ %24و در زنان %33 کاهش یافت

این نتایج اهمیت سی‌تی کم‌دوز را برای سلامت عمومی نشان می‌دهند.

📌 چه کسانی واجد شرایط غربالگری هستند؟

غربالگری سرطان ریه برای تمام جامعه توصیه نمی‌شود، بلکه به افراد گروه پرخطر توصیه می‌شود. این گروه شامل چه کسانی است؟

  • افراد 50–80 ساله
  • دارای سابقهٔ مصرف سیگار معادل 30 پاکت‌سال یا بیشتر
  • افرادی که هنوز سیگار می‌کشند یا در 15 سال گذشته ترک کرده‌اند

افراد دارای این ویژگی‌ها باید سالانه با سی‌تی کم‌دوز غربالگری شوند. غربالگری خارج از این شرایط ممکن است آسیب‌هایی مانند مواجههٔ غیرضروری با پرتو، نتایج مثبت کاذب و اقدامات مداخله‌ای بی‌مورد ایجاد کند.

🧠 فراموش نکنیم:
سی‌تی کم‌دوز تومور موجود را زودتر تشخیص می‌دهد. اما برای آنکه تومور اصلاً ایجاد نشود، مؤثرترین روش ترک سیگار است.

مراجع سراسر جهان دو راهبرد اساسی را برای مقابله با سرطان ریه توصیه می‌کنند:

  • 🚭 گام نخست: کنترل دخانیات
  • 🔎 گام دوم: غربالگری افراد پرخطر با سی‌تی کم‌دوز

اگرچه هنوز برنامهٔ غربالگری در سطح ملی در ترکیه وجود ندارد، مطالعات آزمایشی مختلفی در حال اجرا هستند. انتظار می‌رود با گسترش این برنامه‌ها در آینده، کاهش قابل‌توجه مرگ‌های ناشی از سرطان ریه امکان‌پذیر شود.

💊 درمان‌های نوین: درمان‌های هدفمند، ایمنی‌درمانی و سرطان‌شناسی شخصی‌سازی‌شده

درمان سرطان ریه در 10–15 سال گذشته نوآوری‌های تحول‌آفرینی را تجربه کرده است. پیش‌تر برای بیماران با تشخیص در مرحلهٔ پیشرفته تنها شیمی‌درمانی و پرتودرمانی مطرح بود، اما امروزه به کمک «داروهای هدفمند» و ایمنی‌درمانی‌ها می‌توان درمان‌هایی بسیار مؤثرتر و متناسب با هر فرد ارائه کرد.

🧠 به کمک این درمان‌های نوین:
• مدت بقا به‌طور چشمگیری افزایش یافته است،
• کیفیت زندگی بهتر شده است،
• سرطان به‌تدریج به بیماری‌ای قابل‌کنترل تبدیل شده است.

🎯 درمان‌های هدفمند

این درمان‌ها با هدف قرار دادن تغییرات ژنتیکی مشخص در سلول‌های سرطانی عمل می‌کنند. برای مثال:

  • جهش EGFR با مهارکننده‌های تیروزین‌کیناز هدف قرار می‌گیرد
  • همجوشی‌های ALK و ROS1 با داروهای مهارکننده هدف قرار می‌گیرند

این درمان‌ها نسبت به شیمی‌درمانی انتخابی‌تر هستند و در نتیجه ممکن است هم عوارض کمتریداشته باشند و هم میزان موفقیت بالاتری نشان دهند.

🛡️ ایمنی‌درمانی: فعال کردن دستگاه ایمنی علیه سرطان

دستگاه ایمنی معمولاً می‌تواند سلول‌های غیرطبیعی را شناسایی و نابود کند. اما سلول‌های سرطانی می‌توانند از دستگاه ایمنی فرار کنند. داروهای ایمنی‌درمانی مانند مهارکننده‌های PD-1 / PD-L1با جلوگیری از این فرار، دفاع بدن را دوباره فعال می‌کنند.

📈 داده‌های مطالعات بالینی:

• در بیماران متاستاتیک، میانهٔ مدت بقا با شیمی‌درمانی معمول 8–12 ماه بود در حالی که
• با ایمنی‌درمانی‌های نسل جدید، این مدت از 20 ماه فراتر رفته است.

• میزان بقای 3 ساله در گروه ایمنی‌درمانی %18,7و در گروه شیمی‌درمانی %10 بوده است.

این داده‌ها نشان می‌دهند ایمنی‌درمانی در سرطان ریه تحولی اساسی ایجاد کرده است. در برخی بیماران، سرطان ریه اکنون مانند یک بیماری مزمن برای مدت طولانی قابل مدیریت شده است.

🧬 سرطان‌شناسی شخصی‌سازی‌شده: رویکردی اختصاصی برای هر بیمار

سرطان هر بیمار از نظر ساختار ژنتیکی، الگوی نشانگرهای زیستی و وضعیت بالینی متفاوت است. بنابراین در سرطان‌شناسی نوین هدف این است:

  • به بیمار مناسب
  • داروی مناسب
  • در زمان مناسب داده شود

با این رویکرد، بیشترین فایده حاصل می‌شود و از عوارض غیرضروری جلوگیری می‌شود.

✅ خلاصه: امروزه در درمان سرطان ریه،
• به روش‌های متداول مانند جراحی، شیمی‌درمانی و پرتودرمانی،
• داروهای هدفمند و ایمنی‌درمانی‌ها افزوده شده‌اند.

این پیشرفت‌ها امکان زندگی طولانی‌تر و باکیفیت‌تر را برای بیماران فراهم می‌کنند.

📊 افزایش بقا با درمان‌های جدید: نمونه‌هایی از داده‌ها و پیشرفت‌های امیدبخش

اینکه تشخیص زودهنگام و رویکردهای درمانی نوین در زندگی واقعی چگونه تفاوت ایجاد می‌کنند، با داده‌های ملموس روشن می‌شود. به‌ویژه در سال‌های اخیر، در سرطان ریه بهبودهای چشمگیری در میزان بقا حاصل شده است.

🇫🇷 بر اساس داده‌های فرانسه:

• میزان بقای 3 ساله در بیماران مبتلا به آدنوکارسینوم ریه:
%16 → %38,6 (2000 → 2020)

• میانهٔ مدت بقا در بیماران متاستاتیک:
8,5 ماه → 20,7 ماه

این داده‌ها نقش تشخیص زودهنگام و درمان‌های هدفمند را به‌روشنی نشان می‌دهند.

🛡️ پاسخ‌های طولانی‌مدت به ایمنی‌درمانی

در سرطان ریهٔ سلول غیرکوچک پیشرفته، داروی آتزولیزوماب که برای ایمنی‌درمانی به کار می‌رود، بقای 3 ساله را تقریباً دوبرابر کرده است:

  • 🔬 بازوی ایمنی‌درمانی: حدود ~%19 بقا
  • 💉 بازوی شیمی‌درمانی: حدود ~%10 بقا

بیماران مرحلهٔ پیشرفته که بیش از 5 سال زندگی می‌کنند، دیگر استثنا نیستند. با ایمنی‌درمانی می‌توان تومور را سال‌ها کنترل کرد و بیماران می‌توانند مدت طولانی زندگی باکیفیتی داشته باشند.

🎯 افزایش موفقیت درمان‌های هدفمند

درمان‌های هدفمند نوین نیز موجب پیشرفت‌های چشمگیر در مدت بقا شده‌اند:

  • در افراد دارای جهش EGFR، اوسیمرتینیب با میانهٔ بقای حدود ~3 سال همراه است
  • در بیماران ALK مثبت، مهارکننده‌های ALK با بقای حدود ~5 سال همراه‌اند

در حالی که در اوایل دههٔ 2000، میانگین مدت زندگی بیماران مبتلا به سرطان ریهٔ متاستاتیک حتی به 1 سال نمی‌رسید.

🌟 امروزه بیماران در بسیاری از زیرگروه‌ها به مدت بقای 2–3 سال و حتی بیش از 5 سال دست می‌یابند. این پیشرفت‌ها نتایج پیشرفت علمی هستند که مستقیماً در طول عمر بازتاب یافته‌اند.

🔭 نگاه امیدوارانه به آینده

البته همهٔ موارد زود تشخیص داده نمی‌شوند، همهٔ تومورها دارای جهش نیستند و بعضی زیرگروه‌ها ممکن است مقاومت نشان دهند. اما تصویر کلی امیدبخش است. اکنون «تشخیص سرطان ریه، حکم مرگ است» دیگر توصیفی درست به شمار نمی‌رود.

در سراسر جهان، نوآوری‌های بسیاری همچنان در حال توسعه هستند:

  • داروهای هدفمند نسل جدید
  • واکسن‌های سرطان
  • سیستم‌های غربالگری با کمک هوش مصنوعی

✅ در نتیجه:

• سرطان ریه بیماری‌ای است که می‌توان از آن پیشگیری کرد, آن را زود تشخیص داد و درمانش کرد .
• اگر در گروه پرخطر هستید، دربارهٔ غربالگری با سی‌تی کم‌دوز با پزشک خود صحبت کنید.
• اگر بیماری شما تشخیص داده شده است، به یاد داشته باشید: پزشکی نوین اکنون بسیار توانمندتر است.

به کمک داروهای هدفمند و ایمنی‌درمانی‌ها، بسیاری از بیماران فرصت می‌یابند زمان طولانی‌تر و باکیفیت‌تری را در کنار عزیزان خود بگذرانند. جامعه‌ای آگاه و برخوردار از اطلاعاتنیرومندترین ابزار مقابله با سرطان ریه است.

🎗️ در این روز مهم، آگاهی خود را افزایش دهیم و آموخته‌هایمان را با اطرافیان در میان بگذاریم؛ زیرا هر موردی که زود تشخیص داده شود، یک زندگی نجات‌یافته است.

هوش مصنوعی DROZDOGAN

این مقاله را با هم بررسی کنیم

درباره مقاله بپرسید و پاسخ‌ها را همراه با منابع منتشرشده در سایت ما بخوانید.

هوش مصنوعی DROZDOGAN

دستیار Drozdogan

1 اوت، روز جهانی سرطان ریه: چرا اهمیت دارد و چه باید بدانیم؟

درباره مقاله بپرسید و پاسخ‌ها را همراه با منابع منتشرشده در سایت ما بخوانید.

اطلاعات گفت‌وگو و حریم خصوصی

این گفت‌وگو را دستیار Drozdogan پاسخ می‌دهد. مدیران مجاز سایت ممکن است آن را برای بررسی کیفیت بازبینی کنند. اطلاعات شخصی را به اشتراک نگذارید.

پاسخ‌ها با زیرساخت OpenAI تهیه می‌شوند. پرسش‌ها و پاسخ‌ها در آن سرویس پردازش می‌شوند؛ سوابق گفت‌وگو در سایت ما ذخیره می‌شوند. اطلاعات هویتی، تماس یا سلامت شخصی را به اشتراک نگذارید.

0 / 1000

فقط برای اطلاع‌رسانی است؛ تشخیص شخصی یا توصیه درمانی ارائه نمی‌شود.

مقاله‌های مرتبط

مقاله‌های دیگر درباره این موضوع را بخوانید.

از تازه‌ها باخبر بمانید

مقاله‌های تازه و پیشرفت‌های علمی را از طریق ایمیل دریافت کنید.

Google Analytics در صفحات عمومی مستقل از این پنجره کار می‌کند و ممکن است از کوکی‌های تحلیلی استفاده کند. انتخاب شما در اینجا فقط خدمات خارجی را کنترل می‌کند.