კიბოს დროს გამოყენებული შემოკლებები: ონკოლოგიური ლექსიკონი პაციენტებისა და ახლობლებისთვის
კითხვის ხელსაწყოები
ამ სტატიაში
ონკოლოგიაში გამოყენებული შემოკლებებისა და ტერმინების გზამკვლევი
კიბოს მკურნალობის პროცესში „ექიმების ენა“ ზოგჯერ რთული შეიძლება ჩანდეს. ერთად მოვუყარეთ თავი ყველაზე გავრცელებულ ტერმინებს, BT-დან NGS-მდე.
ვისთვისაა
პაციენტი • ახლობელი • ჯანდაცვის სპეციალისტი
მიზანი
გამოკვლევების გაგება • მკურნალობის თვალყურის დევნება
I. ონკოლოგიის ძირითადი ცნებები
| შემოკლება / ტერმინი | სრული დასახელება | მარტივი მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| CA | Cancer | კიბო |
| TM | სიმსივნე | წარმონაქმნი |
| Benign | კეთილთვისებიანი | არ ვრცელდება |
| Malign | ავთვისებიანი | შეიძლება გავრცელდეს |
| Met | მეტასტაზი | სხვა ორგანოში გავრცელება |
| Primer | Primary | პირველი წარმოშობის ადგილი |
| Recurrence | რეციდივი | განმეორება |
II. დიაგნოსტიკისა და გამოსახულებითი კვლევების შემოკლებები
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| BT | კომპიუტერული ტომოგრაფია | გამოსახულებითი მეთოდი სპეციალური რენტგენის სხივებით |
| MR | მაგნიტური რეზონანსი | გამოსახულებითი მეთოდი მაგნიტური ველით |
| PET/BT | პოზიტრონულ-ემისიური ტომოგრაფია | სპეციალური გამოსახულებითი მეთოდი სიმსივნის აქტივობისა და გავრცელების დასადგენად |
| USG | ულტრასონოგრაფია | გამოსახულებითი მეთოდი ბგერითი ტალღებით |
| MMG | მამოგრაფია | ძუძუს რენტგენოგრამა |
| DEXA/DXA | Dual-Energy X-ray Absorptiometry | ძვლის სიმკვრივის დასადგენი მეთოდი |
III. პათოლოგია და მოლეკულური ტესტები
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| Bx | ბიოფსია | ქსოვილის ნიმუშის აღება |
| IHK | იმუნოჰისტოქიმია | უჯრედის შეღებვის ტესტი |
| NGS | Next-Generation Sequencing | სიმსივნის გენეტიკის ტესტი |
| FISH | ფლუორესცენტული in situ ჰიბრიდიზაცია | სიმსივნის გენეტიკის დამადასტურებელი ტესტი |
| PCR | Polymerase Chain Reaction | გამოიყენება მემკვიდრეობითი დაავადებების დიაგნოსტიკისთვის, გენეტიკური მუტაციების იდენტიფიცირებისა და ინფექციური დაავადებების დიაგნოსტიკისთვის |
| TMB | Tumor Mutation Burden | სიმსივნის მუტაციური ტვირთი |
| MSI | მიკროსატელიტური არასტაბილურობა | დნმ-ის აღდგენის დარღვევა |
| ctDNA | Circulating Tumor DNA | სისხლში მოცირკულირე სიმსივნური დნმ |
IV. სიმსივნის მარკერები (სისხლის ანალიზები)
| შემოკლება | სრული დასახელება | რომელი კიბოს დროს გამოიყენება |
|---|---|---|
| CEA | კარცინოემბრიონული ანტიგენი (CarcinoEmbryonic Antigen) | საჭმლის მომნელებელი სისტემის, ძუძუსა და გინეკოლოგიური კიბო |
| CA 15-3 | Cancer antigen 15-3 | ძუძუ |
| CA 125 | Cancer antigen 125 | გინეკოლოგიური კიბო, პერიტონეული კიბო |
| AFP | ალფა-ფეტოპროტეინი | ღვიძლი, ჩანასახოვანი უჯრედების სიმსივნეები |
| PSA | პროსტატის სპეციფიკური ანტიგენი | პროსტატა |
| CA 19-9 | Cancer antigen 19-9 | საჭმლის მომნელებელი სისტემის კიბო |
V. მკურნალობის ტიპები და დროითი განაწილება
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| KT | ქიმიოთერაპია | კიბოს უჯრედების მოსაკლავად გამოყენებული მკურნალობა |
| RT | რადიოთერაპია | სხივური მკურნალობა |
| IT/IO | იმუნოთერაპია | იმუნური სისტემის გამააქტიურებელი მკურნალობა |
| TT | Targeted therapy | მიზნობრივი მკურნალობა („ჭკვიანი წამალი“) |
| Cer | ქირურგია | ოპერაცია |
| Neo-adj | ნეოადიუვანტური | სიმსივნის შესამცირებლად ჩატარებული მკურნალობა |
| Adj | ადიუვანტური | დაცვის მიზნით ჩატარებული მკურნალობა |
| Pal | პალიატიური | შესამსუბუქებლად ჩატარებული მკურნალობა |
| BSC | Best Supportive Care | ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებელი მხარდამჭერი მკურნალობა |
VI. მკურნალობის წარმატებისა და პასუხის ტერმინები
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| OS | Overall survival | გადარჩენის საერთო ხანგრძლივობა |
| PFS | Progression-free survival | სიცოცხლის ხანგრძლივობა დაავადების პროგრესირების გარეშე |
| DFS | Disease-free survival | დაავადების გარეშე პერიოდი |
| ORR | Overall response rate | პასუხის სიხშირე |
| CR | Complete response | მკურნალობაზე სრული პასუხი |
| PR | Partial response | მკურნალობაზე ნაწილობრივი პასუხი |
| SD | Stable disease | დაავადების სტაბილურად შენარჩუნება |
| PD | Progressive disease | დაავადების პროგრესირება |
VII. პაციენტის მდგომარეობა, რისკი და სტადირება
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| ECOG Score | Eastern Cooperative Oncology Group-ის ქულა | ქულობრივი სისტემა პაციენტის ძალისა და მდგომარეობის დასადგენად |
| PS | Performance status | ზოგადი მდგომარეობა |
| BMI | Body Mass Index | სხეულის მასის ინდექსი |
| IMDC | International Metastatic RCC Database Consortium | თირკმლის კიბოს რისკის დასადგენი მეთოდი |
| TNM | სტადირების სისტემა |
T: სიმსივნის ზომა N: ლიმფური კვანძი M: შორეულ ორგანოში გავრცელება (მეტასტაზი) |
VIII. გავრცელებული ლაბორატორიული შემოკლებები
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| WBC | White Blood Cells | იმუნიტეტში მონაწილე სისხლის თეთრი უჯრედები |
| Hb | Hemoglobin | სისხლის წითელი უჯრედი, რომელსაც ჟანგბადი ქსოვილებამდე მიაქვს |
| PLT | Platelets | სისხლის ფირფიტები |
| ANC | Absolute Neutrophil Count | ნეიტროფილების აბსოლუტური რაოდენობა |
| AST/ALT | ასპარტატამინოტრანსფერაზა / ალანინამინოტრანსფერაზა | ღვიძლის ფერმენტების ტესტები |
| Krea | კრეატინინი | თირკმლის ფუნქციის ტესტი |
IX. შეყვანის გზები და დოზირების აღნიშვნები
| შემოკლება | სრული დასახელება | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| IV | ინტრავენური | ვენაში |
| PO | Per oral | პირით |
| SC | კანქვეშა | კანის ქვეშ |
| BID | Bis in die | დღეში 2-ჯერ |
| TID | Ter in die | დღეში 3-ჯერ |
| PRN | Pro re nata | საჭიროებისამებრ |
X. გენეტიკური / სამიზნე და იმუნოთერაპიის მარკერები
| შემოკლება | სრული დასახელება / მოკლე განმარტება |
|---|---|
| CERBB2/HER2 | Human epidermal growth factor, ტესტი ისეთი წამლების შესაბამისობის დასადგენად, როგორებიცაა Trastuzumab, Pertuzumab, Trastuzumab Deruxtecan, Trastuzumab Emtansine და Lapatinib |
| EGFR | Epidermal growth factor receptor, ტესტი ისეთი წამლების შესაბამისობის დასადგენად, როგორებიცაა Osimertinib, Afatinib, Erlotinib და Amivantamab |
| ALK | ანაპლასტიკური ლიმფომის კინაზა, ტესტი ისეთი წამლების შესაბამისობის დასადგენად, როგორებიცაა Alectinib და Lorlatinib |
| KRAS | Kirsten Rat Sarcoma Virus, ტესტი ისეთი წამლების შესაბამისობის დასადგენად, როგორებიცაა Cetuximab, Bevacizumab, Panitumumab და Sotorasib |
| BRAF | სამიზნე მუტაცია, განსაკუთრებით მელანომისა და ფილტვის კიბოს დროს |
| PD-L1 | Programmed Death Ligand-1, იმუნოთერაპიული მკურნალობის შესაბამისობის დასადგენი ტესტი |
XI. საავადმყოფოსა და მკურნალობის პროცესის შემოკლებები
| შემოკლება | სრული დასახელება |
|---|---|
| MDT | მულტიდისციპლინური საბჭო |
| OPD | პოლიკლინიკა |
| IP | სტაციონარში |
| OP | ამბულატორიულად |
| FU | დაკვირვება |
| Dx | დიაგნოზი |
XII. გადაუდებელი / კრიტიკული მდგომარეობების ტერმინები
| შემოკლება | მნიშვნელობა |
|---|---|
| FN (Febrile Neutropenia) | ფებრილური ნეიტროპენია |
| SE (Side Effect) | გვერდითი ეფექტი |
| AE (Adverse Event) | არასასურველი მოვლენა |
| SAE (Serious Adverse Event) | სერიოზული არასასურველი მოვლენა |
XIII. ყველაზე ხშირად მოსმენილი 20 შემოკლება
BT, MR, PET, KT, RT, OS, PFS, HER2, PD-L1, NGS, ECOG, Met, Adj, Neo, CR, PR, SD, PD, IV, PO, FN, ANC.
„კიბოს მკურნალობა მოგზაურობაა და ამ გზაზე ტერმინოლოგიის გაგება ბნელ გზაზე ფარნით სიარულს ჰგავს. თქვენს დასკვნებში ეს შემოკლებები მხოლოდ სამედიცინო კოდები კი არა, კომპასებია, რომლებიც თქვენთვის ყველაზე შესაბამისი მკურნალობის არჩევაში გვეხმარება. მაგრამ გახსოვდეთ: დასკვნებში მოცემული რიცხვები და შემოკლებები ‘თქვენ’ სრულად ვერ განგსაზღვრავთ. ყველაზე სწორ განმარტებას თქვენი ონკოლოგი მოგცემთ, რომელიც ამ მონაცემებს თქვენს კლინიკურ მდგომარეობას უკავშირებს. ინფორმირებულობა შიშს ამცირებს და მკურნალობისადმი დამყოლობას ზრდის.“
ეს სტატია სასარგებლო იყო თქვენთვის?
თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება შინაარსის გაუმჯობესებაში.
მკითხველთა კომენტარები
გაგვიზიარეთ თქვენი კომენტარი
თქვენი სახელი და კომენტარი მხოლოდ ადმინისტრატორის დამტკიცების შემდეგ გამოქვეყნდება. ელფოსტის მისამართი ვიზიტორებს არასოდეს ეჩვენებათ.
პირველმა დაწერეთ კომენტარი.