لمس پادشاه و زبان سروان: بیماری مقدس ریچارد وایزمن و سرطان
در این مقاله
روز 55 (مجموعهٔ تاریخ سرطان در 365 روز)
صداقت یک جراح در سایهٔ خرافات: سرطان ورم رام و مطیعی نیست که با لمس جادویی پادشاهان درمان شود.
در نوشتهٔ پیشین (روز 54)، در آزمایشگاه ون هلمونت دربارهٔ این دیدگاه گفت‌وگو کردیم که سرطان شورش «فرمانروای» درون عضو (Archeus) است. در حالی که پزشکی به‌آرامی به این واقعیت زیستی آگاه می‌شد، واقعیت خیابان‌ها و کاخ‌ها بسیار رازآلودتر و تاریک‌تر بود. در انگلستانِ قرن 17، مردم شفا را نه در تیغ پزشکان، بلکه در نوک انگشتان پادشاهان می‌جستند.
«شرّ پادشاه» (King's Evil) و لمس مقدس
در انگلستانِ قرون وسطی و رنسانس، ورم‌های عظیم غدد لنفاوی گردن (وضعیت‌هایی که امروز به نام لنفادنیت سلی یا لنفوم می‌شناسیم) را «King's Evil» می‌نامیدند. بنا بر افسانه، این بیماری تنها با لمس الهی پادشاه درمان می‌شد. پادشاه چارلز دوم شخصیتی بود که باور داشتند طی سلطنتش با این آیین به هزاران بیمار شفا بخشیده است.
وایزمن در این مراسم کنار پادشاه بود، اما بیش از آنکه شوالیه‌ای درباری باشد، جراحی عمل‌گرا و آبدیده در میدان‌های نبرد بود. او تفاوت ورم‌های «مقدس» با «سرطان» را روشن کرد.
از دید وایزمن، سرطان بیماری رام و مطیعی نبود که با لمس جادویی پادشاهان درمان شود. آسیب‌شناسی مستقلی بود که مرزها را می‌شکست، بافت را می‌پوساند و اقتدار نمی‌شناخت.
تراژدی سروان شصت‌ساله
وایزمن در اثر سال 1676 خود با عنوان Severall Chirurgicall Treatises ، موردی تکان‌دهنده را شرح می‌دهد که وحشیگری تسلیم‌ناپذیر سرطان را ثابت می‌کند. سروان نظامی 60 ساله‌ای که سال‌ها از توموری آغازشده در سمت چپ زبانش رنج برده بود، به امید درمان به وایزمن مراجعه می‌کند.
خشونت جراحی و درماندگی
سرطان از پیش نیمی از زبان مرد، لب پایینی و غدد لنفاوی زیر فکش را پوسانده بود. هرچند وایزمن ابتدا قاعدهٔ «به من دست نزن» (Noli me tangere) را یادآور شد، با اصرار سروان یکی از رادیکال‌ترین جراحی‌های تاریخ را انجام داد. او با ابزاری شبیه سوهان (راسپاتور) بافت‌های پوسیده را تراشید و سپس برای بندآوردن خونریزی، ناحیه را با آهن گداخته داغ کرد.
پس از جراحی، وایزمن گمان می‌کرد موفق شده است، اما سرطان تسلیم نشد. از زیر آن بافت سوخته و زغال‌شده، توموری که «fungus» (رشد قارچ‌مانند) نامیده می‌شد، با شدتی بسیار بیشتر از گذشته دوباره شروع به رشد کرد. چند روز بعد، تومور به حنجره رسید و بیمار را با خفگی از پا درآورد.
ضربهٔ آخر خرچنگ و درس‌های جراحی
وایزمن این مورد ناموفق را صادقانه در کتابش شرح داد. هدفش هشدار به جراحان دیگر بود: سرطان شبیه التهاب‌های معمول یا ورم‌های لنفاوی‌ای نبود که پادشاهان لمس می‌کردند. اگر در مراحل اولیه شناسایی نمی‌شد، کشیدن شمشیر به روی آن فقط خشمش را بیشتر می‌کرد.
ریچارد وایزمن با تلخی مستند کرده بود که سرطان نیرویی مرگبار است که از اختیارات پادشاهان، باورهای مردم و غرور جراحان فراتر می‌رود. «خرچنگ» نه با لمس پادشاهان درمان می‌شد و نه اندکی بعد از ورود به اتاق‌خواب خود پادشاهان پروا می‌کرد.
در نوشتهٔ بعدی (روز 56)، شاهد آزمون تراژیک آن اتریشی، ملکهٔ فرانسه، با سرطان پستان خواهیم بود. افسانهٔ «سرطان سلطنتی» آغاز می‌شود!
صداقت زیستی و تشخیص دقیق
داستان ریچارد وایزمن بازتابی تاریخی از چشم‌انداز «راهنمایی دقیق» ما در سرطان‌شناسی است. علم، فراتر از خرافات و شکوه سلطنتی، با واقعیت‌های عریان و اغلب بی‌رحمانه سروکار دارد. تشخیص بافت سرطانی از یک «ورم مقدس» به اندازهٔ شناسایی جهشی مولکولی در روزگار ما حیاتی است.
فلسفهٔ بازسازی زیستی با پذیرفتن بدن و بیماری همان‌گونه که هستند آغاز می‌شود. بازگویی صادقانهٔ شکست وایزمن، نجیبانه‌ترین موضع پزشکی در فرایند «آموختن از خطا» است. شفا را نباید در انگشتان پادشاهان جست؛ بلکه باید در پرتو داده‌های صادقانه، تشخیص دقیق و فروتنی علمی جست‌وجو کرد.
منابع دانشگاهی و مطالعهٔ بیشتر
- 1. Komorowski AS, Song SI. «شرّ پادشاه و تجربهٔ حسی در Severall Chirurgicall Treatises ریچارد وایزمن.» University of Limerick, 2017.
- 2. Hull G. «ریچارد وایزمن 1622-1676.» Annals of The Royal College of Surgeons of England, 1996;78(4 Suppl):193-195.
- 3. O'Shea C. «درمان سرطان دهان در قرن هفدهم: مورد سروان نظامی.» Historical Oncology Review, 2019.
- 4. Wiseman R. Severall Chirurgicall Treatises. لندن: E. Flesher و J. Macock، 1676.
آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
بازخورد شما به بهبود محتوای ما کمک می‌کند.
نظرهای خوانندگان
نظر خود را بنویسید
نام و دیدگاه شما فقط پس از تأیید مدیر منتشر می‌شود. نشانی ایمیل شما هرگز به بازدیدکنندگان نمایش داده نمی‌شود.
اولین نظر را شما بنویسید.