შინაარსზე გადასვლა
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · სამედიცინო ონკოლოგი

მაპატიებ, რომ სიცოცხლე გადაგირჩინე?

მაპატიებ, რომ სიცოცხლე გადაგირჩინე?

Torree McGowan აშშ-ის საჰაერო ძალებში 12 წელია მსახურობს: ექიმი, დედა და მებრძოლი. ავარიებისა და კატასტროფების მართვაზე, ლიდერობასა და პაციენტის უსაფრთხოებაზე ეროვნულად ცნობილი მომხსენებელია. გადაუდებელი მედიცინის ექიმი და ვეტერანი ერაყსა და ავღანეთში, ყველაზე დატვირთულ ტრავმულ რეგიონებში მუშაობდა. კალიფორნიის Travis-ის ბაზის David Grant-ის უდიდეს სამხედრო სამედიცინო ცენტრსაც ხელმძღვანელობდა. მედიცინასა და კომუნიკაციაში ქალთა მხარდაჭერა მისი გატაცებაა.

5 ივლისს, 2018 წელს, მისივე დაწერილი წერილი NEJM -ში გამოქვეყნდა და ზუსტად გაგიზიარებთ. ძალადობის მსხვერპლ პატარა ბავშვზე ღრმა გრძნობებით დაწერილი აღწერითი წერილი ასეთია:

მაპატიებ, რომ გადაგარჩინე?

მახსოვს ჩვენი პირველი შეხვედრა. მშვიდი კვირა დილა იყო. მიმღებთან ხმაური გავიგონე, დედაშენი ყვიროდა: „ჩემი ბავშვი არ სუნთქავს!“ პირველად დედის მკლავებში იყავი, სამწუხაროდ, ბავშვის მოძრაობისა და სიცოცხლის ნიშნების გარეშე. პატარა სხეული გიკრთოდა და დაჭიმული იყო. ფუმფულა მკლავებისთვის შეუფერებელმა პოზამ ყინულივით გამიელვა: ტვინს ჟანგბადი აკლდა.

მთელი საავადმყოფოს დახმარებით გადაუდებელ ოთახში შეგიყვანეთ. წუთებში ყველა ხელი და გული შენთვის იბრძოდა. ამ ხელებმა ყველაზე რთული გამაკეთებინა: უკან გადადგმა და შენი ცხოვრების სამუდამოდ შეცვლის გადაწყვეტილება. გული ნელა გიცემდა; ბავშვებს ჩვეულებრივ სწრაფად უცემთ, სირბილისა თუ სიცილისას. ვიცოდი, ძლიერი გქონდა, მაგრამ დაზიანებული ტვინი სხეულს ასუსტებდა.

შემდეგი წუთები ბუნდოვანი იყო, თითქოს ძვლებში გასაყრელი ნემსების წვერებს ვეჯახებოდი. მონიტორები წრიპინებდა, არცერთი რიცხვი მამშვიდებდა. ყოველ სანტიმეტრს ვზომავდი, ვაფასებდი, ვაჯგუფებდი, ჩვენს ფაქიზ თითებს საჭირო ადგილებს ვეძებდი. სახეს, წარბის ზემოთ მარჯვნივ დიდ, ძლიერ იისფერ კოპს ვაკვირდებოდი. კანის ზედაპირზე საშინელი ჭრილობა ნგრევაში ვერ დაიმალებოდა. გუნდი ბევრს მუშაობდა; ჭკვიანი ადამიანები წამლებით, IV-ებითა და მონიტორებით მეხმარებოდნენ.

სუნთქვის აპარატზე მიერთება მკაფიოდ მახსოვს. ასჯერ გამიკეთებია, მაგრამ მეგონა მზერა მიკანკალებდა — არა, ხელი იყო. თითებს ვუყურე, სანამ არ გაჩერდა. ორჯერ ჩავისუნთქე და მილი ჩაგიდგი. აპარატის მეტრონომმა დრო მონიშნა და ყველაფერი დამშვიდდა. წამლებს პასუხობდი, მკლავები მოდუნდა.

შენი საშინლად ნელი გულისცემა წამლებს დაემორჩილა. ლამაზი ლურჯი თვალების გუგები შევიწროვდა. პირველ წუთებში ხელებით სხეულზე ინფორმაციას ვყვიროდი და დახმარებას ვითხოვდი. უსაზღვროდ მადლობელი ვარ პატარა ქალაქის საავადმყოფოსა და მზადმყოფების, რომ შენი პატარა სიცოცხლისა და უზარმაზარი ტრავმისთვის მასალები ჰქონდათ.

დახმარებისას ყურადღებით, საყვარელ ადამიანებთან დაბრუნების მცდელობითა და გვერდში დგომით ყველაფერი გავაკეთეთ.

ტუმბოებითა და აპარატებით მუმიასავით რომ გაგიყვანეს, ჩვენი სიგიჟე შენელდა. პასუხისმგებლობიდან გამოსვლისას შენს მოყვარულ მებრძოლებს შევხედე. ერთი კაცი ტყუილისას თვალს ვერ მისწორებდა: ჩამოვარდნილხარ და კედლის კუთხეს დასჯახებია თავი. იცოდა, რომ სიმართლე ვიცოდი...

შენზე ვფიქრობდი და ვღელავდი. თვალდახუჭული შუბლსა და ცხოვრების გამყოფ ხაზს ვხედავ. მარცხენა ხელის უნებლიე შეკუმშვაზე სასწაულს ვნატრობდი. პატარა ქალაქიდან ამბის ნამცეცები, ოპერაციის ხმები გავიგე, იმ კვირამდე გადაღებული მომღიმარი ბედნიერი ფოტო ვნახე. სახლში წასვლამ გული მომიკლა. გაზეთში იმ ცუდ კაცზე წავიკითხე: ყველაფერი იმიტომ, რომ საფენის გამოცვლას ვერ დაელოდე... ერთ დილას იმავე გადაუდებელში, დედის პირველი ყვირილისას დაკავებულ სკამზე ვიჯექი. რადიოთი სუნთქვაგაძნელებული ბავშვი გვაცნობეს; ვიცოდი, შენ იყავი.

კოპი ნაწიბურს შეეცვალა. კანს ტვინდაზიანებულებში ხშირი ცვილის იერი ჰქონდა. არ ვიცი ტრავმის თუ მოვლისგანაა, მაგრამ ამ ბზინვარებას ყველგან ვიცნობ.

დედაშენს კვლავ ვესაუბრე. ჩამეხუტა, გადარჩენისთვის მადლობა მითხრა. ბებია საოცარია, განუწყვეტლივ უყვარხარ და გივლის. მეტი დრო უნდა გვქონდეს ერთად; ალბათ არცერთი ვიზიტი გახსოვს. მე არასდროს დამავიწყდება.

საწოლში თითქოს შენი სასურველი სახის აჩრდილი დავინახე და გამიხარდა. Moana გიყვარს, დედა სულ გირთავს. არ ვიცი ბედნიერება იცი თუ არა, ტკივილი ნამდვილად იცი. ექთანი ვენას ეძებს, შენ იჭმუხნები და მოცილებას ცდილობ. ვიმედოვნებ, მხოლოდ ტკივილს არ იცნობ.

იმედია, მაპატიებ. წასვლასთან ახლოს იყავი, მეშინოდა, ვერ შეგძლებდი. ვიცოდი, შედეგი ფარდობითი იქნებოდა და გადარჩენილი სიცოცხლე საუკეთესოშიც პრობლემური. ნეტავ ნაწილმა სიხარული იგრძნოს, ტკივილი დაჩრდილოს. ნეტავ რამე გახსოვდეს; მე არასდროს დაგივიწყებ.

ვფიქრობ: კარგი სიცოცხლისთვის გადაგარჩინე? გახარებს ეს? დედა და ბებია მადლობას მეტყვიან? მაპატიებ, რომ გადაგარჩინე?

წყაროები

Torree McGowan.
Will You Forgive Me for Saving You?
N Engl J Med 2018

ვიზიტის მოთხოვნა

DROZDOGAN-ის ხელოვნური ინტელექტი

ერთად განვიხილოთ ეს სტატია

დასვით კითხვები სტატიის შესახებ და წაიკითხეთ პასუხები ჩვენი საიტის გამოქვეყნებულ წყაროებთან ერთად.

DROZDOGAN-ის ხელოვნური ინტელექტი

Drozdogan-ის ასისტენტი

მაპატიებ, რომ სიცოცხლე გადაგირჩინე?

დასვით კითხვები სტატიის შესახებ და წაიკითხეთ პასუხები ჩვენი საიტის გამოქვეყნებულ წყაროებთან ერთად.

საუბრისა და კონფიდენციალურობის შესახებ ინფორმაცია

ამ საუბარში პასუხობს Drozdogan-ის ასისტენტი. საიტის უფლებამოსილმა ადმინისტრატორებმა შესაძლოა იგი ხარისხის შესამოწმებლად განიხილონ. არ გააზიაროთ პირადი ინფორმაცია.

პასუხები მზადდება OpenAI-ის ინფრასტრუქტურით. კითხვებსა და პასუხებს ამუშავებს ეს სერვისი; საუბრის ჩანაწერები ინახება ჩვენს საიტზე. არ გააზიაროთ საიდენტიფიკაციო, საკონტაქტო ან პირადი ჯანმრთელობის ინფორმაცია.

0 / 1000

მხოლოდ საინფორმაციოდ; არ იძლევა პირად დიაგნოზს ან მკურნალობის რჩევას.

დაკავშირებული სტატიები

გაეცანით სხვა სტატიებს ამ თემაზე.

იყავით ინფორმირებული

მიიღეთ ახალი სტატიები და სამეცნიერო სიახლეები ელფოსტით.

Google Analytics საჯარო გვერდებზე ამ ფანჯრისგან დამოუკიდებლად მუშაობს და შეიძლება ანალიტიკური ქუქიები გამოიყენოს. აქ გაკეთებული არჩევანი მხოლოდ გარე სერვისებს მართავს.