შინაარსზე გადასვლა
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · სამედიცინო ონკოლოგი

მოქმედებს კიბოს მკურნალობისას გამოყენებული დასხივება ოჯახის წევრებზე?

მოქმედებს კიბოს მკურნალობისას გამოყენებული დასხივება ოჯახის წევრებზე?
ამ სტატიაში

ეს სტატია განიხილავს კიბოს მკურნალობის დროს ოჯახის წევრების დასხივების რისკსა და პოტენციურად საზიანო რადიოთერაპიის გვერდით პროდუქტებთან შემთხვევითი შეხების შეზღუდვის სტრატეგიებს.

ბევრი კიბოს პაციენტისა და ახლობლის ერთ-ერთი მთავარი კითხვაა: "ჩემი სხივური მკურნალობა ან გადაღებული სურათები შინ მყოფებს ხომ არ ავნებს, უნდა მოვერიდო მათ?“ ამ კითხვას, რამდენიმე გამონაკლისის გარდა, „ამ მხრივ შეგიძლიათ მშვიდად იყოთ“ ვპასუხობთ. ჩვენი სტატია სწორედ ამ მნიშვნელოვან კითხვებს პასუხობს.

კიბოს პაციენტებმა შეიძლება ოჯახის წევრებისა და / ან მომვლელებისუსაფრთხოების შესახებ შეშფოთება გამოთქვან დასხივების დროს. ამ საკითხის ზოგადი წესი ასეთია: დასხივებით ნამკურნალებ პაციენტებს ონკოლოგიური/რადიოთერაპიის ცენტრის დატოვება შეუძლიათ, თუ ერთი პირიდან მეორეზე გადაცემული ჯამური ეფექტური დოზის ეკვივალენტის 5 mSv-ზე გადაჭარბება მოსალოდნელი არ არის. ხშირად დოზა 5 mSv-ს ვერ აღწევს, თუმცა 1 mSv-ს შეიძლება აღემატებოდეს. ამდენად, განსაკუთრებით გარეგანი, კლასიკური რადიოთერაპია ოჯახის წევრებისა და მომვლელებისთვის რისკს არ ქმნის, მაგრამ მაღალი დოზის სისტემურ მკურნალობას, მაგალითად რადიოაქტიურ იოდს, დამატებითი ზომები სჭირდება.

გარეგანი რადიოთერაპია ან დროებითი ბრაქითერაპია (შინაგანი რადიოთერაპია)

გარეგანი დასხივება ან ბრაქითერაპიის ჩათვლით დროებითი ნებისმიერი სხივური მკურნალობა ოჯახის წევრებისთვის რისკს არ ქმნის. ამ ტიპებისას პაციენტი მხოლოდ აქტიური მკურნალობის დროს სხივდება და მისი სხეულიდან გამოსხივება არ ვრცელდება. ოჯახსა და მომვლელებს შეიძლება ეცნობოთ, რომ დასხივების რისკი არ აქვთ და პაციენტთან ჩვეულებრივ ურთიერთობა შეუძლიათ.

მუდმივი ბრაქითერაპია და სისტემური სხივური მკურნალობა

მუდმივი ბრაქითერაპია გარემომცველ ქსოვილზე გამოსხივების მომცემი მცირე მეტალის მარცვლების იმპლანტაციას გულისხმობს. სინამდვილეში მისი გამოსხივების ეფექტიც დროებითია. ყველაზე ხშირად პროსტატისა და საშვილოსნოს ყელის კიბოსთვის გამოიყენება. იმპლანტი რამდენიმე თვის განმავლობაში ასხივებს და გამოსხივების შემცირების შემდეგ ქსოვილში რჩება.

სისტემური მკურნალობა გადაყლაპულ ან ინექციით შეყვანილ რადიოაქტიურ ნივთიერებას იყენებს (მაგალითად, ფარისებრი ჯირკვლის კიბოში რადიოაქტიური იოდი, RAİ). ორივე მეთოდისას პაციენტი ცენტრის დატოვების შემდეგ გარკვეულ რადიოაქტიურობას გამოყოფს, ამიტომ ოჯახის ზოგი წევრისა და სხვა პირებისთვის ზომებია საჭირო.

თუმცა მრავალი კვლევა აჩვენებს, რომ ამ მკურნალობების დროსაც ოჯახის დასხივება ძალიან დაბალია. პროსტატის ბრაქითერაპიის ერთ კვლევაში რადიოაქტიური Pd-103 მარცვლები ოჯახის დასხივებისთვის უმცირეს რისკს ქმნიდა და მკვლევრებმა დამატებითი ზომები საჭიროდ არ მიიჩნიეს. I-125 მარცვლებისთვისაც პაციენტთან მომუშავე თანამშრომლებს, არაორსულ თუ ორსულ ზრდასრულებს დამატებითი ზომები არ ეძლევათ. I-125 მარცვლებით ბრაქითერაპიის მქონე პროსტატის კიბოს პაციენტთა ორსულ მეუღლეებს დამატებით ურჩევენ ერთად ძილისას „spooning“ (კოვზისებრი) პოზიციისა და ბავშვების 2 თვის განმავლობაში დიდხანს კალთაში ყოლის თავიდან აცილებას.

რადიოაქტიური იოდი თირეოიდული კიბოს პაციენტთა მკურნალობის კვლევაში დასხივების მსგავსი დონეები აღირიცხა. რადიოაქტიური იოდის მიმღებთა საკუთარ საწოლში, სააბაზანოსა და მისაღებში 4 კვირის ჯამური დასხივება 0.45 mSv (დიაპაზონი 0,088-1,38 mSv) იყო, ანუ ოჯახისთვის რისკად მიჩნეულზე ნაკლები. სხვა კვლევაში მაღალი დოზის რადიოაქტიური იოდის მიმღებთა მომვლელების დასხივება, პაციენტის სამკურნალო დოზის მიხედვით, 0.123 mSv-დან 0.718 mSv-მდე მერყეობდა.

131 I-mIBG, 177 Lu-DOTATATE და 131 I-NaI-ით პედიატრიული კიბოს 50 მკურნალობის კვლევაში 100 მომვლელიდან მხოლოდ 1-მა მიიღო რეკომენდებულ დონეზე მეტი დასხივება. სხვა კვლევაში ნეირობლასტომისთვის I-mIBG-ის მიმღები ბავშვების მომვლელებმა საშუალოდ 1.88 mSv დოზა მიიღეს. ამ კვლევაში ოჯახური დასხივების % 97 I-mIBG-ის გამოყენების შემდეგ პირველ 120 საათში მოხდა.

შემთხვევითი დასხივების შემცირების სტრატეგიები

ზემოთ აღვნიშნეთ, რომ კლასიკური/გარეგანი რადიოთერაპია სხვებისთვის რისკს არ ქმნის. იმპლანტირებული (სხეულში მოთავსებული რადიოაქტიური მარცვლები) ან სისტემური დასხივებისას ოჯახის წევრების დოზა ადამიანისა და / ან იმპლანტის ფიზიკურ მანძილზეა დამოკიდებული. პაციენტები არ გაეწერებიან, სანამ სამედიცინო პერსონალისა თუ სხვების დასხივება სათანადოდ შემცირებულად არ ჩაითვლება.

შემუშავებულია Pd-103 და I-125-ით ნამკურნალებთა თანმხლები პირების უსაფრთხოების ზომების საჭირო ხანგრძლივობის უფრო ზუსტი სახელმძღვანელო, რომელიც ინდივიდუალურ დასხივებას ეფუძნება. ის ექიმებს უფრო კონკრეტული და უმეტესად თვითნებურ რჩევაზე ნაკლებად შემზღუდავი რეკომენდაციების გაცემის საშუალებას აძლევს.

რადიოაქტიური იოდის პაციენტებს სხეულის სითხეებთან შემთხვევითი შეხებით დაბინძურების თავიდან ასაცილებლად სხვებისგან დისტანციას ურჩევენ. მაგალითად, 11 დღემდე ცალკე საწოლში მარტო უნდა ეძინოთ და მკურნალობის შემდეგ 5 დღემდე სამსახურში არ წავიდნენ, შინ დარჩნენ. სხვა ზომები, რომლებიც ჩვეულებრივ 3 დღემდე გრძელდება, მოიცავს საზოგადოებრივი ტრანსპორტისა და ხანგრძლივი მგზავრობის თავიდან აცილებას; სხვისთვის საჭმლის მომზადებისა და ნივთების გაზიარებისგან თავის შეკავებას; ტუალეტის გამოყენების შემდეგ წყლის 2-დან 3-ჯერ ჩარეცხვასა და სხვებისგან დაახლოებით 6 მეტრით დაშორებას. რადიოაქტიური იოდის მიმღებები 5 დღის განმავლობაში ორსულებისა და ბავშვებისგან სულ მცირე 6 მეტრით უნდა იყვნენ დაშორებული.

ბრაქითერაპიის დაცვის მითითებები რადიოაქტიური მარცვლების შემადგენლობის მიხედვით იცვლება. ამიტომ პაციენტებმა ინფორმაცია უნდა მიიღონ და გუნდის მიერ მიცემული მითითებები ყურადღებით განიხილონ. თვითშემოსაზღვრული მარცვლების შემთხვევაში გარშემო სხვების დასხივების რისკი ძალიან მცირეა, თუმცა გამოსხივება სხეულის სითხეებში მაინც შეიძლება იყოს. ამ შემთხვევაში, მაგალითად, ნივთებისა და პირსახოცების გაზიარება არ უნდა მოხდეს. თუმცა პაციენტთა უმრავლესობაში სხეულის სითხეები რადიოაქტიური არ არის.

დასკვნა

დროებითი დასხივების მიმღებები ოჯახის წევრთა დასხივების რისკს არ ქმნიან. იმპლანტმა ან სისტემურმა მკურნალობამ რადიოაქტიური მასალის დოზისა და შემადგენლობის მიხედვით სხვები შეიძლება დაასხივოს. სხვათა დასხივების ყველაზე მაღალი რისკი ფარისებრი ჯირკვლის კიბოსთვის რადიოაქტიური იოდის მიმღებებს აქვთ, თუმცა სახიფათო დონეების შესაზღუდად ზომების მიღება შესაძლებელია.

წყაროები

1. Andrea S. Blevins Primeau, PhD, MBA
Familial Exposure to Radiation During Treatment for Cancer
cancertherapyadvisor.com 28 October 2018

2. United States Nuclear Regulatory Commission. Release of individuals containing unsealed byproduct material or implants containing byproduct material. 10 CFR 35.75.
nrc.gov Updated August 29, 2017. Accessed October 25, 2018.

3. American Society for Radiation Oncology. Radiation therapy for cancer [patient brochure].
rtanswers.org Accessed October 17, 2018.

4. American Society for Radiation Oncology. Radiation therapy for prostate cancer [patient brochure].
rtanswers.org Accessed October 17, 2018.

5. Dauer LT, Kollmeier MA, Willamson MJ, et al.
Less-restrictive patient-specific radiation-safety precautions can be safely prescribed after permanent seed implantation.
Brachytherapy. 2010

6. Hanada T, Yorozu A, Shinya Y, et al.
Prospective study of direct radiation exposure measurements for family members living with patients with prostate 125I seed implantation: evidence of radiation safety.
Brachytherapy. 2016

7. Neustadter D, Barnea G, Stokar S, Corn B.
Analysis of dose to patient, spouse/caretaker, and staff, from an implanted trackable radioactive fiducial for use in the radiation treatment of prostate cancer.
Med Phys. 2010

8. Kuo S-F, Ho T-Y, Liou M-J, et al.
Higher body weight and distant metastasis are associated with higher radiation exposure to the household environment from patients with thyroid cancer after radioactive iodine therapy.
Medicine (Baltimore). 2017

9. Poon N, Chaudakshetrin P, Sritongkul N, Tuntawiroon M.
Total effective dose equivalent to caregivers from hospitalized patients treated with high dose radioiodine for thyroid carcinoma.
J Med Assoc Thai. 2016

10. Gains JE, Walker C, Sullivan TM, et al.
Radiation exposure to comforters and carers during paediatric molecular radiotherapy.
Pediatr Blood Cancer. 2015

11. Han S, Yoo SH, Koh KN, Lee JJ.
Estimated internal and external radiation exposure of caregivers of patients with pediatric neuroblastoma undergoing 131I metaiodobenzylguanidine therapy: a prospective pilot study.
Clin Nucl Med. 2017

12. Willegaignon J, Crema KP, Oliveira NC, et al.
Pediatric 131I-MIBG therapy for neuroblastoma: whole-body 131I-MIBG clearance, radiation doses to patients, family caregivers, medical staff, and radiation safety measures.
Clin Nucl Med. 2018

13. American Thyroid Association. Radioactive iodine FAQ.
thyroid.org Accessed October 17, 2018.

14. Peirce A. Answers to Common Questions about Radiation Safety. Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
mskcc.org Published April 3, 2014. Accessed October 17, 2018
DROZDOGAN-ის ხელოვნური ინტელექტი

ერთად განვიხილოთ ეს სტატია

დასვით კითხვები სტატიის შესახებ და წაიკითხეთ პასუხები ჩვენი საიტის გამოქვეყნებულ წყაროებთან ერთად.

DROZDOGAN-ის ხელოვნური ინტელექტი

Drozdogan-ის ასისტენტი

მოქმედებს კიბოს მკურნალობისას გამოყენებული დასხივება ოჯახის წევრებზე?

დასვით კითხვები სტატიის შესახებ და წაიკითხეთ პასუხები ჩვენი საიტის გამოქვეყნებულ წყაროებთან ერთად.

საუბრისა და კონფიდენციალურობის შესახებ ინფორმაცია

ამ საუბარში პასუხობს Drozdogan-ის ასისტენტი. საიტის უფლებამოსილმა ადმინისტრატორებმა შესაძლოა იგი ხარისხის შესამოწმებლად განიხილონ. არ გააზიაროთ პირადი ინფორმაცია.

პასუხები მზადდება OpenAI-ის ინფრასტრუქტურით. კითხვებსა და პასუხებს ამუშავებს ეს სერვისი; საუბრის ჩანაწერები ინახება ჩვენს საიტზე. არ გააზიაროთ საიდენტიფიკაციო, საკონტაქტო ან პირადი ჯანმრთელობის ინფორმაცია.

0 / 1000

მხოლოდ საინფორმაციოდ; არ იძლევა პირად დიაგნოზს ან მკურნალობის რჩევას.

დაკავშირებული სტატიები

გაეცანით სხვა სტატიებს ამ თემაზე.

იყავით ინფორმირებული

მიიღეთ ახალი სტატიები და სამეცნიერო სიახლეები ელფოსტით.

Google Analytics საჯარო გვერდებზე ამ ფანჯრისგან დამოუკიდებლად მუშაობს და შეიძლება ანალიტიკური ქუქიები გამოიყენოს. აქ გაკეთებული არჩევანი მხოლოდ გარე სერვისებს მართავს.