Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog
Contact+90 (538) 677 60 18

Poate fi redusă radioterapia pentru cancerul de prostată la 2 ședințe? Rezultatele studiului HERMES de la ESTRO 2026

Poate fi redusă radioterapia pentru cancerul de prostată la 2 ședințe? Rezultatele studiului HERMES de la ESTRO 2026
În acest articol

Poate fi redusă radioterapia pentru cancerul de prostată la 2 ședințe? Studiul HERMES arată un nou prag în tratamentul ghidat prin RM

ESTRO 2026 HERMES faza 2 / R-IDEAL 2b Cancer de prostată localizat SBRT adaptativă ghidată prin RM
Timp de mulți ani, radioterapia pentru cancerul de prostată a fost asociată cu vizite zilnice la spital, timp de săptămâni. Pe măsură ce tehnologia a avansat, această durată s-a redus treptat: mai întâi s-a trecut de la schemele clasice de 7–8 săptămâni la tratamente hipofracționate de 4 săptămâni, apoi la radioterapia stereotactică corporală în 5 ședințe. Acum, studiul HERMES duce această evoluție și mai departe: poate fi redusă radioterapia pentru cancerul de prostată localizat la doar 2 ședințe? Datele HERMES prezentate la ESTRO 2026 arată că tratamentul ultrascurt în 2 fracții, administrat prin radioterapie adaptativă ghidată prin RM, nu a produs efecte adverse urinare sau intestinale severe suplimentare față de SBRT standard în 5 fracții. Acesta este un semnal timpuriu important către o epocă a radioterapiei scurte, de mare precizie și mai confortabile pentru pacienții cu cancer de prostată.
46
Pacienți
Pacienți cu cancer de prostată localizat incluși în studiul HERMES
2 ședințe
Brațul ultrascurt
22 de pacienți au primit 2 fracții de SBRT ghidată prin RM în decurs de 8 zile
5 ședințe
Brațul SBRT standard
24 de pacienți au primit 5 fracții de radioterapie în aproximativ 2 săptămâni
%0
Toxicitate severă
În niciunul dintre cele două brațe nu au fost raportate efecte adverse urinare sau intestinale severe
DE CE ESTE IMPORTANT?

Scurtarea radioterapiei pentru cancerul de prostată reduce povara asupra pacientului

Cancerul de prostată este unul dintre cele mai frecvente cancere la bărbați, iar în stadiul localizat radioterapia este una dintre opțiunile de tratament curativ. Timp de mulți ani, radioterapia clasică a fost administrată în doze mici, în numeroase fracții. Motivul era prezența unor organe sensibile în jurul prostatei, precum vezica urinară, rectul și uretra. Chiar și o mică eroare în zona tratată putea provoca efecte adverse urinare și intestinale.

În ultimii ani a fost evidențiat un aspect particular al radiobiologiei cancerului de prostată: celulele acestui cancer pot fi sensibile la doze mai mari administrate în mai puține fracții. Această caracteristică biologică a permis dezvoltarea hipofracționării și a abordărilor SBRT. Astfel, la unii pacienți, tratamentul care dura săptămâni a putut fi redus până la 5 ședințe.

Scurtă explicație a termenilor: ce înseamnă fracție, hipofracționare și SBRT?

Fracțiadesemnează, în radioterapie, fiecare ședință de tratament în care este împărțită doza totală. Hipofracționareaînseamnă administrarea unui număr mai mic de ședințe cu doze zilnice mai mari. SBRTînseamnă radioterapie stereotactică corporală; permite administrarea unor doze mari de radiații către tumoră într-un număr mic de ședințe, cu o țintire foarte precisă.

Studiul HERMES reprezintă unul dintre cei mai îndrăzneți pași ai acestei evoluții. În timp ce SBRT prostatică în cinci ședințe a devenit deja o abordare acceptată în numeroase centre, HERMES investighează dacă este sigură obținerea aceluiași efect biologic în doar două ședințe. Această întrebare este importantă nu numai pentru confortul pacientului, ci și pentru capacitatea sistemelor de sănătate, timpii de așteptare și utilizarea mai eficientă a aparatelor de radioterapie.

De ce este atât de importantă radioterapia adaptativă ghidată prin RM?

Prostata se poate deplasa cu câțiva milimetri în timpul tratamentului și între ședințe. Gradul de umplere a vezicii urinare, conținutul rectului și variațiile anatomice zilnice pot modifica distanța dintre țintă și organele la risc. Radioterapia adaptativă ghidată prin RM permite vizualizarea prin RM a anatomiei pacientului din acel moment, în ziua tratamentului, și readaptarea planului în consecință.

Această tehnologie devine esențială mai ales când se administrează doze foarte mari la fiecare ședință. Într-un tratament cu 2 fracții, ponderea biologică a fiecărei ședințe este foarte mare; atingerea precisă a țintei și protejarea unor organe precum rectul și vezica urinară devin și mai importante.

CUM A FOST REALIZAT STUDIUL HERMES?

2 fracții sau 5 fracții?

HERMES este un studiu randomizat, unicentric, de fază 2 / R-IDEAL 2b, care evaluează dacă SBRT adaptativă ghidată prin RM în 2 fracții este sigură și fezabilă în cancerul de prostată. Au fost incluși 46 de pacienți cu cancer de prostată localizat. Dintre aceștia, 24 au fost repartizați la radioterapie standard în 5 fracții, iar 22 la tratament ultrascurt în 2 fracții.

Tratamentul a fost administrat cu sistemul MR-Linac. Acest aparat combină imagistica prin RM cu acceleratorul liniar pe aceeași platformă, permițând urmărirea mai clară a prostatei și a organelor din jur în timpul radioterapiei. În fiecare zi de tratament, planul poate fi readaptat la anatomia pacientului din ziua respectivă.

HERMES: brațele de tratament
Brațul de tratament Numărul de pacienți Schema Tehnologia Obiectivul clinic
SBRT în 5 fracții 24 de pacienți 36,25 Gy / 5 fracții, aproximativ 10 zile Radioterapie adaptativă ghidată prin RM Comparație cu unul dintre standardele ultrahipofracționate actuale.
SBRT în 2 fracții 22 de pacienți 24 Gy / 2 fracții, în decurs de 8 zile; boost tumoral până la 27 Gy Radioterapie adaptativă ghidată prin RM Testarea siguranței și fezabilității reducerii tratamentului la două ședințe în ambulatoriu.
Glisați spre dreapta pentru a vedea întregul tabel pe mobil.

Scurtă explicație a termenilor: ce sunt radioterapia adaptativă și boost-ul?

Radioterapia adaptativăînseamnă reajustarea planului de tratament în funcție de anatomia pacientului din ziua respectivă. Boost-ul înseamnă administrarea unei doze suplimentare către partea vizibilă a tumorii, protejând țesuturile sănătoase din jur. Administrarea unei doze mai mari către volumul tumoral vizibil în brațul cu 2 fracții din HERMES se bazează pe acest principiu.

REZULTATELE PRINCIPALE

Nu s-a observat o creștere suplimentară a efectelor adverse la tratamentul în două ședințe

Cea mai remarcabilă constatare a HERMES este că reducerea tratamentului de la 5 la 2 ședințe nu a creat o povară suplimentară în ceea ce privește efectele adverse raportate de pacienți și cele clinice. Cercetătorii au raportat simptome urinare moderate la aproximativ unul din patru pacienți din ambele grupuri, în cursul urmăririi între 6 luni și 2 ani. Aceste simptome includeau urinarea frecventă sau senzația bruscă de nevoie urgentă de a urina.

Mai important, în niciunul dintre brațe nu au fost observate efecte adverse urinare sau intestinale severe. Efectele adverse intestinale au fost foarte rare; în brațul cu 2 ședințe, niciun pacient nu a raportat astfel de efecte. În cursul urmăririi de doi ani, pacienții au raportat modificări minime ale calității vieții.

HERMES: rezumat vizual al constatărilor privind efectele adverse

```
Efecte adverse urinare moderate
~%25
Efecte adverse urinare severe
%0
Efecte adverse intestinale severe
%0
Efecte adverse intestinale în brațul cu 2 ședințe
%0
```

Semnificația clinică a acestui rezultat

  • Semnalul de siguranță este pozitiv: Schema cu 2 fracții nu a arătat o creștere suplimentară a efectelor adverse severe față de schema cu 5 fracții.
  • Confortul pacientului poate crește semnificativ: Tratamentul poate fi redus la doar 2 vizite la spital în decurs de 8 zile, în loc de 2 săptămâni.
  • Povara asupra sistemului de sănătate poate scădea: Mai puține ședințe pot permite utilizarea mai eficientă a capacității aparatelor.
  • Dependența de tehnologie este importantă: Acest semnal de siguranță a fost obținut în contextul radioterapiei adaptive ghidate prin RM; nu trebuie considerat direct aplicabil în orice centru.
CONTEXT ISTORIC

De la 8 săptămâni la 2 ședințe în radioterapia prostatică: drumul unei mari scurtări

Evoluția istorică a radioterapiei pentru cancerul de prostată este un exemplu bun al modului în care tehnologia și radiobiologia au scurtat împreună durata tratamentului. În perioada clasică, radioterapia prostatică era administrată în ședințe zilnice timp de 7–8 săptămâni. Ulterior, datorită imagisticii moderne, radioterapiei cu intensitate modulată și unei planificări mai bune a dozelor, hipofracționarea moderată s-a răspândit; durata tratamentului a scăzut la aproximativ 4 săptămâni.

Următorul pas major a fost SBRT. Sensibilitatea cancerului de prostată la fracții cu doze mari și dezvoltarea tehnologiilor ghidate imagistic au făcut posibile schemele de tratament în 5 fracții. HERMES este o etapă de cercetare timpurie, dar importantă, care încearcă să reducă această evoluție la 2 fracții.

Evoluția duratei radioterapiei în cancerul de prostată
Abordare Număr tipic de ședințe Durată aproximativă Necesar tehnologic Semnificație clinică
Fracționare clasică Aproximativ 35–40 7–8 săptămâni Accelerator liniar convențional / modern Standard timp de mulți ani; povară mare pentru pacient în privința timpului și transportului.
Hipofracționare moderată Aproximativ 20 Aproximativ 4 săptămâni Planificare modernă și ghidaj imagistic O opțiune de tratament mai scurtă, acceptată în numeroase ghiduri.
SBRT / ultrahipofracționare 5 1–2 săptămâni Tratament ghidat imagistic de mare precizie O abordare scurtă, eficientă și mai confortabilă pentru pacient în cancerul de prostată localizat.
Abordarea HERMES cu 2 fracții 2 8 zile Radioterapie adaptativă zilnică ghidată prin RM Încă în etapa de cercetare; semnal timpuriu promițător privind siguranța.
Glisați spre dreapta pentru a vedea întregul tabel pe mobil.
CUM TREBUIE COMPARATĂ CU DATELE PENTRU 5 ȘEDINȚE?

PACE-B a consolidat SBRT în 5 ședințe; HERMES testează 2 ședințe

Fiabilitatea clinică a SBRT în 5 ședințe pentru cancerul de prostată a fost consolidată în ultimii ani de studii importante. În special, studiul PACE-B a arătat că, în cancerul de prostată localizat cu risc scăzut și intermediar, SBRT în 5 fracții poate oferi un control al bolii comparabil cu radioterapia convențională sau moderat hipofracționată. Prin urmare, abordarea cu 5 ședințe se află acum mai aproape de practica clinică decât de domeniul cercetării.

Diferența HERMES este că scurtează și mai mult SBRT în 5 ședințe, testând o schemă cu 2 ședințe. Distincția esențială este însă următoarea: HERMES nu este încă un studiu amplu de eficacitate, cu urmărire îndelungată, precum PACE-B. Mesajul principal este că schema cu 2 ședințe pare fezabilă prin tehnologia adaptativă ghidată prin RM și încurajatoare în privința efectelor adverse precoce/pe termen mediu.

SBRT în 5 fracții și abordarea HERMES cu 2 fracții: poziționare clinică
Aspect SBRT în 5 fracții HERMES SBRT în 2 fracții Comentariu
Nivelul dovezilor Susținută de date randomizate mai ample și mai mature. Studiu timpuriu, mic, de fază 2 / R-IDEAL 2b. Pentru 2 fracții nu există încă date la scară largă care să schimbe standardul.
Povara pacientului 5 vizite la spital în aproximativ 1–2 săptămâni. 2 vizite la spital în decurs de 8 zile. 2 fracții pot ușura și mai mult viața pacientului și fluxul de lucru al sistemului de sănătate.
Cerințe tehnologice Este necesară infrastructură SBRT de mare precizie. Au fost utilizate tehnologii avansate precum MR-Linac și planificarea adaptativă zilnică. Abordarea cu 2 fracții poate depinde mai mult de tehnologie.
Mesaj privind siguranța Utilizarea clinică a fost consolidată de un profil acceptabil al efectelor adverse. În HERMES nu s-a observat toxicitate urinară sau intestinală severă suplimentară. Există un semnal pozitiv; validarea pe termen lung este indispensabilă.
Glisați spre dreapta pentru a vedea întregul tabel pe mobil.

Scurtă explicație a termenilor: ce înseamnă toxicitate și calitatea vieții?

Toxicitateadesemnează efectele adverse nedorite legate de tratament. În radioterapia prostatică, domeniile cel mai frecvent monitorizate sunt simptomele urinare, manifestările intestinale și funcția sexuală. Calitatea vieții descrie modul în care pacientul resimte aceste efecte adverse în viața de zi cu zi și impactul tratamentului asupra muncii, familiei, vieții sociale și stării de bine psihologice.

PENTRU CINE AR PUTEA FI POTRIVITĂ?

În prezent, pentru pacienți atent selecționați cu cancer de prostată localizat

Nu este corect să generalizăm rezultatele HERMES la toți pacienții cu cancer de prostată. Studiul a fost realizat la pacienți selecționați cu cancer de prostată localizat, la care volumul tumoral vizibil putea fi identificat prin imagistică RM. În articolul HERMES publicat, grupul de pacienți a fost descris ca o populație care include cancer de prostată localizat cu risc intermediar și cu risc înalt scăzut.

Prin urmare, tratamentul în 2 fracții nu este în prezent un standard general; este o abordare ce poate fi discutată în centre cu tehnologie avansată, în cadrul unui studiu clinic sau al unei evaluări bazate pe protocol. Este necesară prudență în special în caz de suspiciune de extindere în afara prostatei, volum prostatic foarte mare, simptome urinare pronunțate, riscuri rectale importante sau atunci când ținta nu poate fi definită în siguranță prin imagistică.

Profilul unui pacient potențial potrivit

  • Boală localizată: Nu trebuie să existe metastaze la distanță sau extindere evidentă în afara prostatei.
  • Grup de risc potrivit: În prim-plan sunt grupurile de pacienți cu risc intermediar sau grupurile selecționate cu risc înalt scăzut.
  • Adecvarea imagistică: Volumul țintă și organele la risc trebuie să poată fi evaluate clar prin RM.
  • Infrastructură tehnologică: Este necesar un centru cu experiență în radioterapia adaptativă ghidată prin RM.
  • Respectarea urmăririi: Monitorizarea PSA, supravegherea efectelor adverse și, când este necesar, imagistica trebuie efectuate regulat.

Notă Truecheck: acest rezultat nu înseamnă că „2 ședințe au devenit standard pentru toată lumea”

HERMES este un studiu mic de fază 2. Rezultatele privind efectele adverse sunt foarte promițătoare; totuși, pentru a demonstra că radioterapia în 2 ședințe este echivalentă cu 5 ședințe sau cu alte scheme standard în ceea ce privește controlul biochimic pe termen lung, supraviețuirea fără metastaze și supraviețuirea globală, sunt necesare studii mai mari, cu urmărire mai îndelungată.

SEMNIFICAȚIA PENTRU PACIENT

Scurtarea tratamentului este o chestiune de acces, nu doar de confort

Reducerea duratei radioterapiei nu înseamnă doar câștigarea câtorva zile pentru pacient. Mai ales la pacienții care locuiesc în afara orașului, continuă să lucreze, îngrijesc alte persoane sau ajung greu la centrul de radioterapie, numărul ședințelor influențează direct accesul la tratament. Chiar și cinci ședințe reprezintă o mare ușurare față de tratamentul clasic, iar o abordare sigură în două ședințe ar putea schimba și mai mult experiența pacientului.

Din perspectiva sistemului de sănătate, mai puține fracții pot permite utilizarea mai eficientă a capacității aparatelor, reducerea timpilor de așteptare și scăderea costurilor tratamentului. Aceste avantaje sunt însă relevante numai dacă se păstrează siguranța oncologică și profilul efectelor adverse. Valoarea HERMES constă în oferirea unui semnal timpuriu că această ușurare ar putea fi posibilă fără prețul unor efecte adverse suplimentare.

Cum ar trebui discutat cu pacientul?

„Radioterapia pentru cancerul de prostată poate fi administrată acum într-un timp mult mai scurt decât înainte. Tratamentele în cinci ședințe au început să fie utilizate în numeroase centre. Studiul HERMES arată că, printr-o tehnologie foarte avansată ghidată prin RM, tratamentul poate fi redus până la două ședințe la unii pacienți selecționați, fără să provoace efecte adverse severe suplimentare. Această abordare nu este însă încă standard pentru fiecare pacient; rezultatele controlului cancerului pe termen lung și experiența centrului cu tehnologia trebuie evaluate împreună.”

COMENTARIUL ACADEMIC DROZDOGAN

Noul obiectiv în radioterapie: mai puține vizite, aceeași siguranță, precizie mai mare

Evaluare academică

Studiul HERMES este important deoarece extinde în siguranță limitele hipofracționării în cancerul de prostată și arată că radioterapia poate deveni un tratament scurt, eficient și mai confortabil pentru pacient.

Valoarea sa clinică este oferirea unui semnal timpuriu puternic că, datorită radioterapiei adaptive ghidate prin RM, o schemă foarte scurtă cu 2 ședințe poate fi administrată fără creșterea toxicității urinare sau gastrointestinale severe.

În viitor, această abordare ar putea remodela standardul terapeutic în cancerul de prostată localizat, pe măsură ce accesul la tehnologie crește și rezultatele oncologice pe termen lung devin mai clare.

LA CE ÎNTREBĂRI TREBUIE SĂ SE RĂSPUNDĂ ÎN VIITOR?

Întrebări rămase deschise pentru radioterapia în 2 ședințe

Aspecte care așteaptă răspunsuri

  • Controlul PSA pe termen lung: Cum vor arăta rezultatele supraviețuirii fără recidivă biochimică la 5, 7 și 10 ani?
  • Toxicitatea tardivă: Care vor fi efectele dozelor foarte mari per fracție asupra funcției urinare, intestinale și sexuale la 5 ani și ulterior?
  • Selecția pacienților: Pentru ce grup de risc, volum prostatic și nivel inițial al simptomelor urinare este cel mai sigur?
  • Generalizabilitatea tehnologiei: Aceste rezultate sunt valabile numai în centrele MR-Linac sau pot fi obținute și cu alte sisteme avansate ghidate imagistic?
  • Cost-eficacitate: Cum va fi echilibrat în sistemele de sănătate avantajul reducerii ședințelor oferit de tehnologii scumpe precum MR-Linac?
  • Preferința pacientului: Cum evaluează pacienții tratamentul mai scurt în raport cu incertitudinea pe termen lung?
CONCLUZIE

Un viitor cu radioterapie prostatică în 2 ședințe pare posibil, dar încă nu este standard

HERMES este un studiu timpuriu important de siguranță, care arată că radioterapia pentru cancerul de prostată localizat poate fi redusă la două ședințe în ambulatoriu. În studiul randomizat de fază 2 cu 46 de pacienți, tratamentul în 2 fracții administrat prin tehnologie adaptativă ghidată prin RM nu a provocat efecte adverse urinare sau intestinale severe suplimentare față de SBRT standard în 5 fracții. Aproximativ unul din patru pacienți a prezentat simptome urinare moderate, dar nu s-a observat toxicitate severă, iar modificarea calității vieții pe parcursul a doi ani a fost minimă.

Aceste rezultate trebuie însă interpretate corect. HERMES nu demonstrează că tratamentul în 2 ședințe este astăzi noul standard pentru toți pacienții cu cancer de prostată localizat. Studiul este mic, dependent de tehnologie și încă imatur în privința eficacității oncologice pe termen lung. Mesajul principal este obținerea unui semnal timpuriu încurajator că SBRT prostatică poate fi scurtată și mai mult prin radioterapie adaptativă ghidată prin RM.

Viitorul tratamentului cancerului de prostată se va construi nu doar pe administrarea unor doze mai mari, ci și pe vizualizarea mai precisă a țintei, adaptarea tratamentului la anatomia din ziua respectivă și oferirea aceleiași siguranțe pacientului cu mai puține vizite la spital. HERMES trebuie privit ca o repetiție în două ședințe a acestui viitor.

IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

Poate fi redusă radioterapia pentru cancerul de prostată la 2 ședințe? Rezultatele studiului HERMES de la ESTRO 2026

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.