Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog
Contact+90 (538) 677 60 18

Secretul ovarelor: George Beatson și primul tratament sistemic al cancerului

Secretul ovarelor: George Beatson și primul tratament sistemic al cancerului
În acest articol
🧬 Perioada: 1895-1896 — schimbarea interiorului corpului
🌍 Locul: Glasgow, Scoția

Până în această zi, am văzut că lupta cu cancerul se ducea în două moduri: cu bisturiul (prin tăierea și îndepărtarea tumorii) și cu metoda abia apărută a radiațiilor (razele X aveau doar câteva luni). Ambele atacau direct tumora, acolo unde se afla. În 1896, la Glasgow, un chirurg a deschis o cale radical diferită: fără să atingă deloc tumora, schimbând mediul intern al corpului , să o facă să regreseze de la distanță. Pornind de la fiziologia bovinelor și a alăptării, George Beatson a îndepărtat ovarele unei femei tinere cu cancer mamar inoperabil și a observat regresia tumorii. Mai mult, a făcut acest lucru fără să cunoască nici estrogenul (care avea să fie descoperit treizeci de ani mai târziu), nici receptorii hormonali (aflați la șaizeci de ani distanță). Aceasta reprezintă nașterea tratamentului sistemic și hormonal; și, în mod izbitor, fără ca el să știe, este primul tratament „țintit” și „personalizat” din istoria cancerului, deoarece funcționa numai la unii pacienți și nimeni nu putea explica încă de ce. Noua noastră călătorie cronologică începe exact aici, în zorii ideii de a trata cancerul din interior.

— O ALTĂ CALE DECÂT BISTURIUL ȘI RADIAȚIILE —

Învingerea tumorii fără a o atinge

Anul 1896 era un moment în care două mari forțe dominau tratamentul cancerului. Chirurgia atingea apogeul odată cu mastectomia radicală a lui Halsted; tăierea și îndepărtarea extinsă a tumorii și a tot ceea ce o înconjura deveniseră doctrina epocii. Radiațiile erau încă la început: Röntgen descoperise razele X cu numai un an înainte. Dar aceste două metode aveau o caracteristică comună: ambele atacau fizic tumora în locul în care se afla. Una tăia, cealaltă ardea.

Intuiția lui Beatson se baza pe o logică total diferită. Dacă, în loc să smulgem tumora de acolo, am putea întrerupe o forță invizibilă care o hrănește? Dacă un cancer depinde de ceva secretat de un alt organ al corpului, iar atunci când acel organ este dezactivat, tumora regresează de la sine? Aceasta însemna să privim cancerul ca pe o problemă de echilibru a întregului corp, nu ca pe o problemă locală , ci ca pe una sistemică . Iar această idee a venit dintr-un loc neașteptat: creșterea animalelor și alăptarea.

— ÎNȚELEPCIUNEA PĂSTORILOR: SURSA UNEI INTUIȚII —

Laptele, ovarele și o deducție îndrăzneață

Înainte de a se interesa de cancerul mamar, Beatson studiase fiziologia sânului și a lactației (secreția de lapte). Ceva din înțelepciunea rurală a vremii îi atrăsese atenția: fermierii și păstorii observaseră că îndepărtarea ovarelor la animale influența producția de lapte și țesutul mamar. Între ovar și sân exista o legătură invizibilă, care nu primise încă un nume.

Beatson a transformat această legătură într-o deducție îndrăzneață: dacă ovarele controlează de la distanță comportamentul țesutului mamar, poate că și un cancer apărut în sân este supus acestui control. Atunci, îndepărtarea ovarelor ar putea întrerupe sursa care hrănește tumora mamară. Era ideea de a interveni nu asupra celulelor tumorii, ci asupra unui organ care o dirijează de la distanță: un salt conceptual extraordinar pentru epoca sa. O propunere în aceeași direcție fusese formulată și de chirurgul german Albert Schinzinger în 1889, dar Schinzinger nu a efectuat niciodată operația. Cel care a transpus ideea în acțiune a fost Beatson.

IUNIE 1895 — SPITALUL DE CANCER DIN GLASGOW

O femeie tânără, ovare îndepărtate și o tumoră în regresie

Pacienta era o femeie de 33 de ani care observase o mică formațiune în sânul stâng în timp ce își alăpta primul copil. După a doua naștere, formațiunea crescuse; la Glasgow Royal Infirmary a fost îndepărtată o tumoră de 12 cm, dar cancerul era deja avansat, adică nu putea fi vindecat prin operație. Pacienta a fost îndrumată către Beatson, iar acesta și-a pus în aplicare decizia neobișnuită: a îndepărtat ambele ovare (ooforectomie bilaterală).

Rezultatul a fost izbitor. Deși tumora nu fusese atinsă deloc, țesutul canceros rămas a regresat vizibil, iar pacienta a trăit mult timp, aproximativ patru ani. Beatson și-a prezentat rezultatele mai întâi Societății Medicale din Edinburgh, apoi, în iulie 1896, le-a publicat în The Lancet. A descris în total trei femei; una dintre ele a avut o remisie pronunțată care a durat aproximativ 42 de luni (3,5 ani) . În istoria cancerului se deschisese o nouă ușă.

— UN MECANISM NECUNOSCUT —

O descoperire cu treizeci de ani prea devreme

Cel mai surprinzător aspect al reușitei lui Beatson este că nu știa de ce funcționa. Astăzi știm că ovarele produc estrogen, că estrogenul poate stimula creșterea celulelor canceroase mamare și că îndepărtarea ovarelor întrerupe acest combustibil. Dar în epoca lui Beatson nu se cunoștea nimic din toate acestea. Hormonul estrogen a fost izolat abia în jurul anului 1929; ținta estrogenului din interiorul celulei, receptorul de estrogen , a fost descoperită în anii 1960, prin lucrările lui Elwood Jensen, la aproximativ șaizeci de ani după operația lui Beatson.

Așadar, Beatson a surprins rezultatul unui mecanism fără să îl vadă. A intuit o legătură invizibilă, a avut încredere în ea și a prelungit o viață. Acesta este un tipar întâlnit frecvent în istoria științei, dar impresionant de fiecare dată: uneori, observația corectă și raționamentul îndrăzneț preced cu mult explicația. Explicația devine sarcina generațiilor următoare.

Calea veche: atacarea tumorii
  • Chirurgie: tăierea și îndepărtarea tumorii și a țesuturilor din jur
  • Radiații: arderea tumorii prin iradiere
  • Ținta: locul în care se află cancerul
  • Cancerul ca problemă locală
Calea lui Beatson: schimbarea mediului
  • Îndepărtarea ovarului fără a atinge deloc tumora
  • Întreruperea sursei invizibile care hrănește tumora
  • Ținta: echilibrul intern al corpului
  • Cancerul ca echilibru sistemic

DE CE ESTE UN PUNCT DE COTITURĂ? TREI MARI „PREMIERE” —

Descoperirea lui Beatson a însemnat mult mai mult decât salvarea unei singure paciente; printr-o singură acțiune a deschis trei uși noi:

Primul tratament sistemic. Tratarea cancerului prin influențarea întregului corp, fără a atinge direct tumora: precursorul filosofic al chimioterapiei și al medicamentelor moderne.

Primul tratament endocrin (hormonal). Dovada că hormonii pot hrăni cancerul și că acesta poate fi combătut prin întreruperea acestei alimentări: rădăcina unui vast domeniu terapeutic utilizat astăzi la milioane de pacienți.

Primul tratament „țintit/personalizat”. Beatson nu era conștient de acest lucru, dar tratamentul său funcționa numai la anumiți pacienți. Era, așadar, primul exemplu intuitiv de clasificare a cancerelor după caracteristicile lor și de alegere a tratamentului în funcție de acestea, adică de oncologie modernă de precizie.

— DE CE NU LA TOATĂ LUMEA? ENIGMA UNEI JUMĂTĂȚI DE SECOL —

Un pacient din trei și o așteptare de șaizeci de ani

Exista un tipar ciudat observat de Beatson și de cei care i-au urmat: ooforectomia nu funcționa la toată lumea . Tumora regresa la aproximativ o treime dintre pacienți, iar la ceilalți nu apărea nicio schimbare. În seria lui Boyd din 1900, cu 54 de pacienți, rata răspunsului a fost de 35%; în deceniile următoare, această proporție de „o treime” s-a repetat cu o consecvență surprinzătoare. Dar de ce? Aceeași boală, aceeași operație: de ce funcționa la unii, iar la alții nu?

Răspunsul la această enigmă a venit abia după șaizeci de ani. Odată cu descoperirea receptorului de estrogen, s-a înțeles că unele tumori mamare au receptori de estrogen pe suprafața lor (pozitive pentru receptorul de estrogen) și, pentru a crește, depind de estrogen; celelalte (negative pentru receptor) cresc independent de estrogen. Tratamentul lui Beatson ajuta numai primul grup, aproximativ o treime. Așadar, acea „treime inexplicabilă” era, de fapt, prevestirea intuitivă a unui adevăr fundamental al oncologiei moderne: cancerele nu sunt o singură boală; fiecare are propria identitate moleculară, iar tratamentul trebuie ales în funcție de această identitate.

Aceste cazuri sugerează că unele forme ale bolii maligne a sânului sunt strâns legate de influența ovarelor asupra corpului.— Un rezumat conceptual al tezei principale din articolul lui Beatson din Lancet, din 1896
— STRĂMOȘUL UNUI ARBORE GENEALOGIC —

De la Beatson la medicamentele de astăzi

Calea deschisă de Beatson s-a transformat într-una dintre cele mai productive ramuri ale tratamentului cancerului. Mai întâi, suprimarea ovariană prin chirurgie sau iradiere a devenit standard în cancerul mamar avansat înainte de menopauză. Apoi, aceasta a fost înlocuită de medicamente: tamoxifen, care blochează receptorul de estrogen, inhibitori de aromatază, care opresc producția de estrogen, și agoniști LHRH, care suprimă funcția ovariană. Tratamentul de astăzi al cancerului mamar sensibil la hormoni descinde direct din acea intuiție îndrăzneață a lui Beatson din 1896.

1896 Beatson ooforectomie ~1929 estrogenul este izolat anii 1960 receptorul de estrogen (Jensen) anii 1970 tamoxifen astăzi AI · LHRH · fulvestrant

Arborele genealogic al tratamentului endocrin. Linia de o sută de ani care pornește de la intuiția lui Beatson din 1896, trece prin elucidarea mecanismului (estrogenul și receptorul său) și ajunge la medicamentele hormonale de astăzi.

— MOȘTENIREA LUI BEATSON —

De la un chirurg la o tradiție

Interesant este că Beatson nu a repetat el însuși această operație; însă calea pe care a deschis-o a continuat și fără el, iar el a fost numit „părintele tratamentului antihormonal al cancerului mamar”. Spitalul de cancer pe care l-a condus la Glasgow și serviciul pionier de îngrijire la domiciliu pe care l-a înființat, aducând îngrijirea în casele pacienților, arată că a fost nu doar un descoperitor, ci și un medic centrat pe pacient. Astăzi, un institut de cercetare a cancerului din Glasgow care îi poartă numele continuă această moștenire.

Povestea lui Beatson cuprinde una dintre cele mai frumoase lecții din istoria cancerului: uneori, un mare progres nu se naște dintr-un instrument nou sau dintr-o moleculă nouă, ci din gândirea diferită asupra observațiilor deja disponibile. Schimbarea mediului care hrănește tumora, în locul atacării ei: această idee simplă, dar radicală, rămâne, un secol mai târziu, unul dintre pilonii fundamentali ai oncologiei.

— PERSPECTIVA TURCIEI —

Urma lui Beatson în practica clinică de astăzi

Intuiția lui Beatson trăiește astăzi în practica zilnică a fiecărei clinici de oncologie din Turcia. Cancerul mamar sensibil la hormoni (pozitiv pentru receptorul de estrogen și/sau progesteron) este cel mai frecvent tip de cancer mamar, iar coloana vertebrală a tratamentului său este terapia endocrină (hormonală): tamoxifen, inhibitori de aromatază (letrozol, anastrozol, exemestan), medicamente de suprimare ovariană și agenți mai noi. Determinarea statusului receptorilor hormonali al unei tumori este astăzi unul dintre primii și cei mai fundamentali pași ai diagnosticului, fiind exact răspunsul modern la întrebarea intuită de Beatson cu un secol în urmă: „de ce funcționează la unii?”.

Așadar, când unui pacient i se spune „tumora dumneavoastră este sensibilă la hormoni, de aceea vom administra tratament hormonal”, se adaugă, de fapt, cea mai recentă verigă la o poveste începută în 1896, la Glasgow. O singură observație îndrăzneață a lui Beatson s-a transformat într-o știință care modelează astăzi tratamentul a milioane de oameni.

— LANȚUL: NAȘTEREA TRATAMENTULUI HORMONAL —

DE LA BEATSON PÂNĂ ASTĂZI

1889
Albert Schinzinger. Prima persoană care propune ooforectomia în cancerul mamar, dar nu efectuează niciodată operația.
Iunie 1895
George Beatson. Ooforectomie bilaterală la o femeie de 33 de ani; tumora inoperabilă regresează. (ASTĂZI — ZIUA 91)
Iulie 1896
Publicația din Lancet. Trei paciente; una are o remisie de ~42 de luni. Se naște tratamentul sistemic și hormonal.
~1929
Estrogenul este izolat. Hormonul din spatele efectului observat de Beatson este, în sfârșit, identificat.
Anii 1960
Elwood Jensen. Descoperirea receptorului de estrogen; rezolvarea enigmei „de ce o treime?”.
Anii 1970 →
Tamoxifen și succesorii săi. Inhibitori de aromatază, agoniști LHRH, fulvestrant; tratamentul endocrin modern.
— NOTE DE VERIFICARE A INFORMAȚIILOR —

INFORMAȚIILE VERIFICATE ÎN ACEST ARTICOL

  • George Thomas Beatson (1848-1933): chirurg scoțian, Glasgow; din 1893 la Spitalul de Cancer din Glasgow; pionier al îngrijirii la domiciliu.
  • Prima operație: iunie 1895; femeie de 33 de ani care a observat o formațiune în timpul alăptării; la Glasgow Royal Infirmary fusese îndepărtată o tumoră de 12 cm, cancerul era avansat; Beatson a efectuat ooforectomie bilaterală; pacienta a trăit ~4 ani.
  • Publicație: The Lancet, iulie 1896 (două părți), „Despre tratamentul cazurilor inoperabile de carcinom mamar...”; trei paciente, una cu remisie de ~42 de luni.
  • Precursor: Albert Schinzinger (1889) a fost primul care a propus ooforectomia, dar nu a aplicat-o; Thomas W. Nunn observase asocierea cu regresia după menopauză. Beatson este primul care a aplicat metoda și a publicat-o.
  • Rata răspunsului: aproximativ o treime (Boyd 1900: 35%). Această proporție este explicată astăzi prin pozitivitatea pentru receptorul de estrogen.
  • Mecanismul, elucidat ulterior: estrogenul a fost izolat în ~1929; receptorul de estrogen a fost descoperit de Elwood Jensen în anii 1960, la ~60 de ani după Beatson.
  • Moștenire: strămoșul tratamentului endocrin (ooforectomie → tamoxifen → inhibitori de aromatază → agoniști LHRH); „părintele tratamentului antihormonal”.
  • Cadru: este considerat primul tratament sistemic, primul endocrin și, fără ca autorul să știe, primul tratament „țintit/personalizat” al cancerului.
📖 ZIUA 92

Prima vindecare prin lumină: transformarea razelor Röntgen în tratament și o „premieră” controversată

În timp ce Beatson deschidea calea tratării cancerului din interior, o forță cu totul nouă, descoperită cu numai un an înainte, devenea și ea candidată la tratament: razele X. Când razele Röntgen au fost prezentate lumii în 1895, după numai câteva luni unii medici au început să le folosească nu doar pentru imagistică, ci și pentru tratament . Cine a îndreptat pentru prima dată aceste raze spre o tumoră este însă una dintre „premierele” controversate ale istoriei medicinei. În ziua 92, vom aborda momentul real al nașterii radioterapiei, curajul pionierilor și prețul plătit de ei, precum și subtilitățile dezbaterii privind prioritatea.

Nota autorului: Acest articol deschide noua mea serie cronologică și începe firul tratamentului sistemic/hormonal. Descoperirea lui Beatson din 1896 este precursorul direct al tratamentului hormonal al cancerului de prostată realizat de Charles Huggins (1941), pe care îl vom prezenta ulterior, și al medicamentelor moderne precum tamoxifenul și inhibitorii de aromatază. Caracterizarea drept „primul tratament sistemic” înseamnă tratarea cancerului fără a atinge tumora, prin schimbarea mediului intern al corpului; propunerile anterioare (Schinzinger) și observațiile (Nunn) sunt menționate cu sinceritate în text.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Beatson GT. Despre tratamentul cazurilor inoperabile de carcinom mamar: propuneri pentru o nouă metodă de tratament, cu cazuri ilustrative. The Lancet 1896;2:104-107, 162-165. (Publicația originală.)
  2. Forrest APM, et al. Ablația ovariană în cancerul mamar, din 1896 până în 1998: repere de-a lungul ierarhiei dovezilor, de la raportul de caz la sinteza Cochrane. BMJ 1998. (Detalii despre cazul lui Beatson.)
  3. Ablația ovariană / ooforectomia în cancerul mamar — controverse și situația actuală. (Istoria priorității lui Schinzinger, Nunn și Beatson.)
  4. Jensen EV, Jordan VC. Receptorul de estrogen: un model pentru medicina moleculară. (Descoperirea receptorului de estrogen și rezolvarea enigmei „unei treimi”.)
  5. Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group (EBCTCG). Ablația ovariană în cancerul mamar precoce: prezentare generală a studiilor randomizate. The Lancet 1996;348:1189-1196.
  6. Mukherjee S. Împăratul tuturor bolilor: o biografie a cancerului. New York: Scribner, 2010. (Beatson și nașterea tratamentului hormonal; în turcă: Regele imperiului, Editura Domingo.)

Acest articol reprezintă ziua 91 a seriei Istoria cancerului în 365 de zile și deschiderea noii mele serii cronologice. George Beatson a demonstrat în 1896 că îndepărtarea ovarelor (ooforectomia) la paciente cu cancer mamar inoperabil produce regresia tumorii; a făcut acest lucru fără să cunoască estrogenul sau receptorul de estrogen, bazându-se exclusiv pe o intuiție fiziologică. Această descoperire este primul exemplu care dovedește că un cancer poate fi tratat fără a atinge tumora, prin schimbarea mediului intern al corpului: nașterea tratamentului sistemic și hormonal și, fără ca autorul să știe, primul tratament „țintit/personalizat”. Faptul că răspunsul apărea numai la aproximativ o treime dintre paciente a fost explicat șaizeci de ani mai târziu, prin descoperirea receptorului de estrogen, și a prevestit oncologia modernă de precizie. Calea deschisă de Beatson ajunge până la tratamentele de astăzi cu tamoxifen, inhibitori de aromatază și suprimare ovariană. Acest articol a fost pregătit dintr-o perspectivă istorică, de popularizare; nu oferă îndrumări pentru diagnostic sau tratament. Pentru orice decizie privind cancerul mamar și tratamentul hormonal, consultați propria echipă de oncologie. Toate datele, numele și informațiile din articol au fost verificate pe baza publicației lui Beatson din Lancet, din 1896, a lucrării Forrest și colab. din 1998, a EBCTCG din 1996 și a surselor academice relevante.

IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

Secretul ovarelor: George Beatson și primul tratament sistemic al cancerului

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.