رفتن به محتوا
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · متخصص انکولوژی پزشکی

آیا زمان کنارگذاشتن زنگ پیروزی پایان درمان سرطان رسیده است؟

آیا زمان کنارگذاشتن زنگ پیروزی پایان درمان سرطان رسیده است؟

در بسیاری از مراکز سرطان‌شناسی آمریکا زنگی هست که بیمار پایان درمان به نشانه موفقیت می‌زند، اما داده جدید می‌گوید شاید به‌جای بهترشدن حال، اثر بد بگذارد. آثار روانی زنگ پیروزی در نخستین مطالعه آینده‌نگر کنترل‌شده نشان داد ناراحتی مرتبط با درمان را ماه‌ها زنده نگه می‌دارد و حتی بدتر می‌کند و احساس اندوه می‌آفریند. نویسنده اصلی دکتر Patrick A. Williams و همکاران: «زنگ‌زدن در آخرین روز درمان سرطان را می‌توان نمونه کاری با نیت خوب ولی پیامد بد دانست» می‌گویند. در مقاله می‌نویسند: «فرض می‌کنیم زنگ برانگیختگی هیجانی می‌سازد، اندوه درمان را تقویت و ارزیابی بعدی درمان را بدتر می‌کند» بیان می‌کنند. ادعای تازه با تصور قبلی بهبود اندوه کلی ناشی از درمان با مراسم زنگ تناقض دارد. در عوض، طبق یافته‌ها این وضعیت به یک خاطره فلاش‌مانند بدل می‌شود و هنگام درمان مسیر عصبی پیونددهنده خاطرات قوی و احساس ناخوشایند را تحریک می‌کند. American Society for Radiation Oncology در بیانیه‌ای Williams را نقل کرد: «به‌جای نگه‌داشتن افکار خوب اتمام درمان، زنگ انگار افکار استرس‌زای سرطان را نگه می‌دارد» اظهار می‌کند. Williams می‌گوید هنوز «آماده درخواست ممنوعیت کلی زنگ» نیست؛ اما کلینیک باید بزرگ‌کردن مراسم یا تشویق بیمار به زنگ‌زدن را کنار بگذارد، هرچند بسیاری کلینیک‌های آمریکا اکنون همین کار را می‌کنند.

هدف حفظ حالت بدون برانگیختگی است

برانگیختگی در بدترین زمان مثل پایان درمان سخت، خاطره را بدتر می‌کند. نویسندگان می‌گویند شاید زنگ در آغاز درمان، پیش از بروز عوارض مرتبط، بهتر باشدمی‌گویند. همچنین معتقدند در پایان درمان مراسم ساده یا هدیه کوچکی می‌تواند «خوشایندتر» باشد.

نخستین بررسی زنگ پایان درمان

163 بیمار (77 زنگ‌زن و 86 کنترل) روز آخر پرتودرمانی پرسشنامه پر کردند. اندوه کل، بدترین اندوه و ناراحتی درمان را در مقیاس 11 امتیازی و کلامی سنجیدند؛ میانگین سه مورد برای هر بیمار محاسبه شد. اختلال اضطراب فراگیر-7 برای اضطراب پایه بود. در پیگیری معمول پرسشنامه کوتاه با همان سؤال‌ها پر شد. زنگ‌زن‌ها نسبت به کنترل اندوه کلی به‌طور معنادار بیشتر داشتند. نمره بالا در زیرگروه‌های زیر بیشتر بود؛

  • در برابر بالای 60، در 60 و کمتر،
  • زن در برابر مرد،
  • سرطان غیرپروستات و مجاری ادرار،
  • تشخیص علامت‌دار در برابر اتفاقی،
  • در برابر > 60 Gy، دوز <= 60 Gy و
  • جراحی قبلی

دیدگاه مخالف زنگ

متاستاتیک خانواده مبتلایان به‌شدت مخالف مراسم‌اند. درمان بیمار متاستاتیک معمولاً پایان ندارد و زنگ‌زدن دیگران برای اتمام درمان می‌تواند خشم، رنجش یا افسردگی را تحریک می‌کند. نظرهای خبر: «بیماران با پایان موفق درمان فرصت کافی برای جشن دارند، اما به نظرم زنگ‌زدن کنار بیمارانی که هنوز مبارزه می‌کنند صرفاً بی‌رحمانه است.» «مرکز مادرم پایان به هر بیمار رز سفید داد؛ نماد کوچک و بی‌سروصدای مبارزه… به احترام هنوزدرگیرها ساکت بود.» ولی حامی می‌گوید: «هر روز سر کار می‌شنوم و هر بار اشک، امید و شادی می‌دهد. نمی‌توانم نبودنش در درمان را تصور کنم.» زنگ حل مسئله را نماد می‌کند، ولی می‌دانیم با خطر عود متغیر، گفتن شفای کامل آسان نیست. همچنین عبارت محتاطانه پایان درمان مانند «هیچ شواهدی از بیماری نیست» می‌تواند ادعای کنترل خطر تلقی شود و موجب شود بیماران ترس از عود سرطان ایجاد کند. مهم‌تر، پایان درمان از بهترین زمان‌های بحث خطر آینده است. بیمار دیگری بر عود تأکید کرد. Annals of Internal Medicineدر مقاله‌ای، مرحله 4 سرطان پستان Mary Beth Schaeffer گفت هنگام شیمی‌درمانی وریدی «پیوسته» شاهد مراسم بود. «بیمار زنگ می‌زند، پرستار و پزشک می‌آیند، جشن بیشتر می‌شود! ولی یک‌سوم با عود برمی‌گردند و به من می‌پیوندند،» می‌گوید. JAMA Oncologyدر مقاله Kevin J. Gale دانشجوی مینه‌سوتا، اندوه مادر با زنگ دیگری را شرح داد. زن معمولاً مقاوم با کولون مرحله 4 گریه کرد. «چرا او و نه من؟» پرسید. Gale نظرسنجی کرد؛ از راه مؤسسه ملی با 62 مرکز تماس گرفت و 51 زنگ داشتند. «چرا مراکز سرطان زنگ پیروزی را در اتاق شیمی‌درمانی یا لابی، معمولاً نزدیک بیماران ترمینال (مرحله پایانی)، می‌گذارند؟» می‌گوید. «آیا حفظ این سنت جشن با وجود اندوه و اشکی که می‌آورد مهم است؟ چرا مرکز سرطان بخواهد بیماران پایانی‌اش را تحت تأثیر منفی قرار دهد؟»

منابع

Time to Stop the 'Victory Bell' at End of Cancer Treatment? - Medscape - Feb 05, 2020.

درخواست نوبت

هوش مصنوعی DROZDOGAN

این مقاله را با هم بررسی کنیم

درباره مقاله بپرسید و پاسخ‌ها را همراه با منابع منتشرشده در سایت ما بخوانید.

هوش مصنوعی DROZDOGAN

دستیار Drozdogan

آیا زمان کنارگذاشتن زنگ پیروزی پایان درمان سرطان رسیده است؟

درباره مقاله بپرسید و پاسخ‌ها را همراه با منابع منتشرشده در سایت ما بخوانید.

اطلاعات گفت‌وگو و حریم خصوصی

این گفت‌وگو را دستیار Drozdogan پاسخ می‌دهد. مدیران مجاز سایت ممکن است آن را برای بررسی کیفیت بازبینی کنند. اطلاعات شخصی را به اشتراک نگذارید.

پاسخ‌ها با زیرساخت OpenAI تهیه می‌شوند. پرسش‌ها و پاسخ‌ها در آن سرویس پردازش می‌شوند؛ سوابق گفت‌وگو در سایت ما ذخیره می‌شوند. اطلاعات هویتی، تماس یا سلامت شخصی را به اشتراک نگذارید.

0 / 1000

فقط برای اطلاع‌رسانی است؛ تشخیص شخصی یا توصیه درمانی ارائه نمی‌شود.

مقاله‌های مرتبط

مقاله‌های دیگر درباره این موضوع را بخوانید.

از تازه‌ها باخبر بمانید

مقاله‌های تازه و پیشرفت‌های علمی را از طریق ایمیل دریافت کنید.

Google Analytics در صفحات عمومی مستقل از این پنجره کار می‌کند و ممکن است از کوکی‌های تحلیلی استفاده کند. انتخاب شما در اینجا فقط خدمات خارجی را کنترل می‌کند.