Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog

A venit timpul să renunțăm la clopotul victoriei de la finalul tratamentului cancerului?

A venit timpul să renunțăm la clopotul victoriei de la finalul tratamentului cancerului?

În multe centre de oncologie din SUA există un clopot pe care pacienții îl sună la încheierea tratamentului cancerului, pentru a simboliza reușita; însă informațiile noi arată că aceasta i-ar putea afecta negativ, în loc să îi facă să se simtă mai bine. Efectele psihologice ale sunării clopotului victoriei au fost evaluate în primul studiu clinic prospectiv controlat pe această temă, potrivit căruia practica le provoacă pacienților sentimente de suferință asociată tratamentului, care pot persista luni întregi și chiar se pot agrava. Autorul principal al studiului, dr. Patrick A. Williams, și colaboratorii comentează: „Sunarea unui clopot în ultima zi de tratament al cancerului poate fi un exemplu de practică bine intenționată, dar cu rezultate nefaste”. În articol, autorii afirmă: „Formulăm ipoteza că sunarea clopotului creează o activare emoțională care amplifică suferința produsă de tratamentul cancerului și ulterior înrăutățește evaluarea tratamentului”. Această afirmație nouă contrazice ideea anterioară că „practica sunării clopotului ameliorează suferința generală provocată pacienților de tratamentul cancerului”. În schimb, potrivit rezultatelor studiului, situația devine o amintire fulger , care, în timpul terapiei, stimulează căile neuronale ce leagă amintirile puternice de emoțiile neplăcute. American Society for Radiation Oncology a prezentat o declarație în care Williams comentează: „În loc să fixeze gândurile bune legate de încheierea tratamentului, sunarea clopotului pare să fixeze gândurile stresante produse de tratamentul cancerului”. Totuși, Williams a spus că „nu este pregătit să ceară o interdicție generală a sunării clopotului”. Afirmă însă că clinicile ar trebui să renunțe la „exagerarea ceremoniei clopotului” sau la „motivarea” pacienților să îl sune; multe clinici oncologice din SUA fac totuși acest lucru.

Scopul ar trebui să fie păstrarea unei stări emoționale neactivate

Activarea emoțională în cele mai nepotrivite momente, precum sfârșitul unui tratament dificil, înrăutățește amintirile despre tratament. Autorii afirmă că ar putea fi mai bine ca sunarea clopotului să aibă loc la începutul tratamentului, înainte de apariția reacțiilor adverse legate de acesta. Ei consideră și că o ceremonie simplă sau un mic cadou la sfârșitul tratamentului ar putea fi mai „plăcute”.

Primul studiu care evaluează practica clopotului la sfârșitul tratamentului

În studiu, 163 de pacienți (77 care au sunat clopotul și 86 de martori care nu l-au sunat) au completat un chestionar în ultima zi de radioterapie. Au evaluat suferința totală, suferința maximă și gradul de disconfort provocat de tratament pe o scală de 11 puncte și una verbală. Din rezultatele acestor trei evaluări s-a obținut un scor mediu de suferință pentru fiecare pacient. Tulburare de anxietate generalizată-7 a fost scala folosită pentru a stabili nivelurile inițiale de anxietate. La controalele de rutină, pacienții au completat un chestionar mai scurt, cu aceleași întrebări. În final, grupul care a sunat clopotul avea, față de martori, scoruri de suferință totală semnificativ mai mari. Scorurile de suferință ridicate au fost mai frecvente în următoarele subgrupuri de pacienți:

  • pacienții de 60 de ani sau mai tineri, față de cei de peste 60 de ani,
  • femeile, față de bărbați,
  • pacienții diagnosticați cu alt cancer decât cel de prostată sau al căilor urinare,
  • pacienții diagnosticați pe baza simptomelor, față de cei diagnosticați întâmplător,
  • cei care au primit o doză de radioterapie <= 60 Gy, față de > 60 Gy, și
  • pacienții operați anterior

Opinii împotriva sunării clopotului

Metastatic fiind cancerul celor apropiați, rudele acestor pacienți se opun ferm ceremoniei clopotului victoriei. Pentru pacienții cu boală metastatică, tratamentul de obicei nu se termină, iar sunarea clopotului de către alți pacienți care și-au încheiat tratamentul poate stârni furie, resentimente sau depresie. Comentariile despre această știre sunt următoarele: „Pacienții care încheie cu succes tratamentul cancerului vor avea suficiente ocazii să sărbătorească, dar să suni un clopot lângă pacienții care încă luptă este, după mine, pur și simplu crud.” „În centrul în care era tratată mama, fiecare pacient primea un trandafir alb la sfârșitul tratamentului. Era o expresie mică și discretă a luptei îndurate… [dar] era tăcută, din respect pentru cei care încă luptau.” Un susținător al clopotului oferă însă următorul comentariu: „Aud clopotul în fiecare zi la serviciu și de fiecare dată îmi aduce lacrimi în ochi și îmi umple sufletul de speranță și fericire. Nu îmi pot imagina să nu facă parte din tratamentul cancerului.” Totuși, clopotul simbolizează o rezolvare, dar, ca oncologi, știm că nu este ușor să le spunem pacienților că sunt complet vindecați, din cauza riscurilor variabile de recidivă. În plus, formulările prudente de la finalul tratamentului, precum „nu există nicio dovadă a bolii”, pot fi percepute ca o afirmație că riscul este controlat și îi pot face pe pacienți să trăiască frica de reapariție a cancerului. Mai important, sfârșitul tratamentului poate fi unul dintre cele mai potrivite momente pentru a discuta riscurile viitoare. O altă pacientă cu cancer a insistat asupra riscului de recidivă. Annals of Internal Medicine a publicat un articol în care Mary Beth Schaeffer, diagnosticată cu cancer de sân în stadiul 4, afirma că asista „continuu” la ceremonia clopotului victoriei în timpul chimioterapiei intravenoase. „Pacientul sună clopotul. Asistentele și medicii participă. Sărbătoarea crește! Dar o treime vor reveni cu boala recidivată. Și mi se vor alătura” , spune ea. JAMA Oncology a publicat un articol în care Kevin J. Gale, student la University of Minnesota Medical School, descria suferința mamei sale după ce un alt pacient a sunat clopotul. Avea cancer de colon în stadiul 4, iar femeia, de obicei curajoasă, a început să plângă. „De ce el și nu eu?” a întrebat. Aceasta l-a determinat pe Gale să creeze un sondaj. Prin Institutul Național al Cancerului, a contactat 62 de centre oncologice și a aflat că 51 aveau un clopot al victoriei. „De ce pun clinicile oncologice clopotul victoriei în sala de chimioterapie sau în hol, de obicei lângă pacienți terminali?” spune el. „Este important să păstrăm această tradiție de sărbătorire, deși aduce suferință și lacrimi? De ce ar vrea un centru oncologic să-i afecteze negativ pe pacienții săi cu boli terminale?”

Surse

Time to Stop the 'Victory Bell' at End of Cancer Treatment? - Medscape - Feb 05, 2020.

Cerere de programare

IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

A venit timpul să renunțăm la clopotul victoriei de la finalul tratamentului cancerului?

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.