Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog
Contact+90 (538) 677 60 18

Corpul adormit: eterul, Morton și epoca chirurgiei fără durere

Corpul adormit: eterul, Morton și epoca chirurgiei fără durere
În acest articol
📅 Ziua 88 · Seria Istoria cancerului în 365 de zile · dosar retrospectiv
💤 Perioada: 1846 — înfrângerea durerii
🌍 Locul: Boston — Massachusetts General Hospital, „Cupola Eterului”

În această serie am urmărit până acum ascensiunea chirurgiei (Halsted și mastectomia radicală, ziua 84), radiațiile și povestea imunității. Însă la baza întregului curaj chirurgical se află o revoluție adesea trecută cu vederea, condiția prealabilă tăcută a chirurgiei oncologice moderne: calmarea durerii. Până la mijlocul secolului al nouăsprezecelea, operația era o tortură desfășurată în groază și în grabă; pacientul era treaz, legat de scaun, țipa, iar valoarea unui chirurg se măsura prin cât de rapid era bisturiul său. La 16 octombrie 1846, la Boston, un dentist, William Morton, a adormit un pacient cu eter și a avut loc un moment care avea să schimbe chirurgii pentru totdeauna. Printr-o coincidență izbitoare, ceea ce a fost îndepărtat în acea zi era o tumoră a gâtului ; așadar, momentul nașterii anesteziei a fost direct o operație pentru cancer. Aceasta este povestea unui triumf și a unui război amar pentru prioritate care i-a urmat; mai presus de toate, este povestea motivului pentru care acele operații atente, lungi și radicale pe care Halsted avea să le efectueze ani mai târziu au devenit posibile numai după această revoluție. În ziua 88 a seriei, în dosarul nostru retrospectiv, examinăm acea revoluție tăcută care a transformat chirurgia dintr-o viteză nemiloasă într-o artă atentă.

— EPOCA DURERII: CHIRURGIA ÎNAINTE DE ETER —

Anii în care viteza era o virtute, iar țipătul un destin

Înainte de anestezie, sala de operație era o cameră de coșmar. Pacientul, pe deplin conștient, era legat strâns de masă sau de scaun; asistenți puternici îl țineau pe loc, iar chirurgul încerca să își termine treaba cât mai repede posibil. Durerea era insuportabilă, iar o operație lungă putea ucide pacientul prin șoc. De aceea, reputația marilor chirurgi se măsura atât prin măiestrie, cât și prin viteză: legendarul chirurg londonez Robert Liston era numit „cel mai rapid bisturiu din West End”, pentru capacitatea de a amputa un picior în câteva minute, uneori în câteva secunde.

Dar viteza avea un preț. Chirurgul obligat să lucreze repede nu putea fi atent; disecția fină și o operație profundă, bine gândită erau imposibile. Chirurgia putea avansa nu atât cât permitea anatomia, ci cât suporta pacientul durerea. Mulți pacienți alegeau moartea în loc să accepte operația. Ceea ce avea să doboare acest zid urma să vină dintr-un loc neașteptat: un vapor inhalat pentru distracție.

— GAZUL ILARIANT ȘI O REPETIȚIE EȘUATĂ: HORACE WELLS —

O idee care pornește de la festivități și ajunge în sala de operație

La începutul secolului al nouăsprezecelea, artiști ambulanți organizau „petreceri cu eter” și demonstrații cu „gaz ilariant” (protoxid de azot); participanții inhalau acești vapori și ajungeau într-o stare asemănătoare beției, insensibili la durere. Era o distracție, dar pentru un ochi atent era un indiciu: dacă aceste gaze calmează durerea, de ce să nu fie folosite în timpul operației?

Unul dintre primii care au făcut această legătură a fost Horace Wells, dentist din Connecticut. În 1844-45, a folosit protoxidul de azot pentru a elimina durerea la extracția dentară și, la începutul anului 1845, a încercat să demonstreze acest lucru la Boston, la Massachusetts General Hospital. Dar demonstrația a eșuat în mod nefericit: gazul nu a fost suficient, pacientul a strigat de durere, iar medicii din sală au disprețuit întâmplarea, numind-o „ farsă” (înșelătorie, vorbă goală). Wells s-a întors umilit la Hartford. Însă un alt dentist care lucra cu el nu a abandonat ideea.

16 OCTOMBRIE 1846 — BOSTON, „CUPOLA ETERULUI”

Ziua Eterului · O tumoră a gâtului și noua epocă a chirurgiei

Acel dentist era William Thomas Green Morton (1819-1868). Folosind un eter mai pur (eter dietilic), la recomandarea chimistului Charles Jackson de la Harvard, Morton l-a convins, cu ajutorul chirurgului MGH Henry Jacob Bigelow, pe chirurgul senior John Collins Warren să accepte o demonstrație. Pacientul era tânărul bostonian Edward Gilbert Abbott, care avea o tumoră vasculară la nivelul gâtului.

Morton l-a făcut pe Abbott să inhaleze vapori de eter cu un dispozitiv pe care îl dezvoltase; în câteva minute, pacientul a adormit. „Domnule, pacientul dumneavoastră este pregătit”, a spus el. Lucrând încet și atent, Warren a îndepărtat tumora în aproximativ douăzeci și cinci de minute , iar pacientul nu a mișcat nici măcar un mușchi. Când operația s-a încheiat, Warren s-a întors către medicii din sală și a rostit acea faimoasă frază care făcea aluzie la eșecul lui Wells (în forma consemnată mult mai târziu): „Domnilor, aceasta nu este o farsă.” Când s-a trezit, Abbott a spus că simțise doar o senzație de zgâriere, fără durere. Din acea încăpere s-a născut o nouă epocă a chirurgiei.

Notă istorică: exactitatea frazei lui Warren „aceasta nu este o farsă” este discutabilă, deoarece a fost consemnată în scris abia la treisprezece ani după eveniment (în 1859, după moartea lui Warren); totuși, ea reflectă corect spiritul acelui moment. Ceea ce contează cu adevărat este ce a urmat: operația a fost repetată imediat cu succes, Bigelow a publicat rezultatele, iar vestea s-a răspândit în câteva săptămâni în Europa și în lume. O singură demonstrație a schimbat medicina.

— CINE A INVENTAT ETERUL? UN RĂZBOI PENTRU PRIORITATE —

Patru bărbați, o singură descoperire și o onoare imposibil de împărțit

Demonstrația lui Morton a intrat în istorie, dar întrebarea „cine a inventat anestezia?” s-a transformat într-o dispută urâtă și tragică. Morton nu era singurul. Crawford Long, medic rural din Georgia, folosise eterul în operații încă din 1842, cu patru ani înainte de Morton; însă, deoarece și-a publicat rezultatele abia în 1849, nu a primit recunoașterea la timpul potrivit. Horace Wells fusese cel care deschisese calea cu protoxidul de azot. Chimistul Charles Jackson revendica onoarea, susținând că el îi recomandase eterul lui Morton. Morton era, la rândul său, atât cel care făcuse demonstrația, cât și cel care încercase să breveteze și să comercializeze descoperirea sub numele „Letheon”; această încercare de brevetare a fost privită ca însușirea unei descoperiri medicale și a stârnit o reacție puternică.

În mijlocul acestei confuzii, medicul și poetul Oliver Wendell Holmes a propus un nume pentru această stare nouă: anestezie, care în greacă înseamnă „lipsa sensibilității”. Mai târziu, Holmes avea să ironizeze elegant această luptă pentru prioritate, spunând că Monumentul Eterului ridicat ulterior nu îi menționa nici pe Morton, nici pe Jackson și că, prin urmare, era de fapt dedicat „unuia dintre ei” (în engleză either).

PREȚUL ONOAREI — EROII TRAGICI AI UNEI DESCOPERIRI

Anestezia a eliberat omenirea de durere, dar i-a împins pe mulți dintre cei care au adus-o pe lume spre un sfârșit nefericit. Horace Wells a abandonat stomatologia, a devenit dependent de cloroform, a fost arestat la New York și și-a pus capăt vieții în închisoare, în 1848. William Morton și-a consumat anii și averea pentru brevet și onoare; în 1868, după ce a citit o știre care îl lăuda pe Jackson, a intrat într-o stare de tulburare și a murit, sărac și amărât. Charles Jackson și-a încheiat zilele într-un spital de psihiatrie.

Crawford Long nu a primit niciodată, în timpul vieții, recunoașterea pe care o merita. O descoperire eliberase omenirea de suferință, dar întrebarea privind cine o „inventase” i-a consumat aproape unul câte unul pe inventatorii ei. Istoria științei poartă adesea alături strălucirea descoperirii și întunericul luptei pentru revendicarea ei.

— ETERUL ÎN EUROPA: LISTON ȘI CLOROFORMUL —

Răspândirea unei revoluții în câteva săptămâni

Vestea a traversat rapid Atlanticul. Încă din decembrie 1846, Robert Liston, „cel mai rapid bisturiu”, a efectuat la Londra o amputare de picior sub eter și se relatează că a spus cu admirație: „Această ispravă yankee lasă magnetismul cu mult în urmă”. Era semnificativ că până și chirurgul faimos pentru viteza sa și-a dat seama că nu mai era nevoie de grabă. În 1847, medicul scoțian James Young Simpson a introdus cloroformul, în special pentru durerea la naștere, iar anestezia s-a răspândit rapid. În câțiva ani, operația fără durere a trecut de la excepție la regulă.

1842 Long, eter (nepublicat) 1844-45 Wells, gaz ilariant (repetiție eșuată) 16 octombrie 1846 Morton, eter operație pentru o tumoră a gâtului Dec. 1846 Liston, eter (Europa) 1847 Simpson, cloroform

Nașterea anesteziei, o revoluție cuprinsă în cinci ani. Deși Crawford Long a fost primul care a folosit eterul, nu a primit recunoaștere deoarece nu a publicat; demonstrația publică a lui Morton din 16 octombrie 1846 a schimbat situația și s-a răspândit în lume în câteva săptămâni.

CUM A TRANSFORMAT ANESTEZIA CHIRURGIA?

Adevărata revoluție a anesteziei a depășit calmarea durerii: a transformat chirurgia dintr-o chestiune de viteză într-una de atenție . Deoarece pacientul nu mai suferea și nu se mai mișca, chirurgul putea efectua operații fine, bine gândite, care puteau dura ore în loc de minute.

Aceasta era condiția nașterii chirurgiei moderne. Disecția anatomică profundă, îndepărtarea extinsă a tumorii, controlul atent al sângerării: toate erau posibile numai când pacientul dormea liniștit. Odată cu adăugarea antisepsiei (Lister, pe care îl vom aborda ulterior), anestezia a doborât cele două mari ziduri din calea chirurgiei: durerea și infecția . Fără aceste două condiții prealabile, mastectomia radicală atentă a lui Halsted, care dura ore întregi (ziua 84), nici măcar nu ar fi putut fi concepută.

— CONDIȚIA PREALABILĂ TĂCUTĂ A CHIRURGIEI ONCOLOGICE —

Cele două fețe ale unei revoluții

Anestezia ocupă un loc aparte în istoria cancerului, deoarece faptul că prima demonstrație publică a fost chiar o operație pentru o tumoră nu este o coincidență, ci un simbol. Chirurgia fără durere a făcut posibil ceea ce fusese până atunci imposibil în lupta împotriva cancerului: îndepărtarea tumorii cu amploarea și atenția cerute de boală, nu în funcție de limita de rezistență a pacientului. Marile operații oncologice ale secolului al douăzecilea, de la mastectomia radicală la rezecțiile intraabdominale, s-au dezvoltat pe acest fundament.

Ușa deschisă de anestezie
  • A devenit posibilă disecția lungă, atentă și fină
  • S-a putut realiza îndepărtarea extinsă și profundă a tumorii
  • Chirurgul s-a eliberat de viteză și s-a orientat spre atenție
  • A fost pusă baza chirurgiei oncologice moderne
Umbra revoluției
  • O operație mai mare era acum posibilă tehnic
  • Aceasta a facilitat excesele chirurgiei radicale
  • A fost pregătit terenul pentru dogma „taie mai mult” (ziua 84)
  • A fi posibil nu înseamnă întotdeauna a fi necesar

Așadar, anestezia a oferit chirurgiei oncologice atât cel mai mare dar, cât și o capcană indirectă: acum era posibil să fie tăiat totul; dar înțelegerea faptului dacă acest lucru era întotdeauna corect avea să reprezinte o călătorie de învățare a medicinei care urma să dureze încă un secol. A vedea atât umbra revoluției, cât și lumina ei înseamnă a citi sincer această istorie.

— PERSPECTIVA TURCIEI —

Sosirea anesteziei pe aceste meleaguri

Anestezia cu eter și cloroform a ajuns în medicina otomană la scurt timp după descoperire; în a doua jumătate a secolului al nouăsprezecelea, chirurgia fără durere a început să fie practicată în instituțiile medicale militare și civile aflate în modernizare. Nașterea chirurgiei moderne turce coincide exact cu această perioadă, cu anii modelați de noile posibilități oferite de anestezie și antisepsie; mâine vom prezenta separat acești pionieri și, în special, pe Cemil Topuzlu.

Astăzi, anesteziologia este un partener inseparabil al chirurgiei oncologice. Într-o operație oncologică modernă, medicul anestezist nu doar adoarme pacientul; gestionează funcțiile vitale pe parcursul operației, controlează durerea și stresul și aplică protocoale care accelerează recuperarea. În centrele oncologice contemporane, chirurgul, anestezistul, oncologul și ceilalți membri ai echipei lucrează ca un întreg. Momentul în care Morton a spus „pacientul dumneavoastră este pregătit” este o moștenire repetată astăzi, în tăcere, în fiecare sală de operație.

— LANȚUL: ÎNFRÂNGEREA DURERII —

TRECEREA LA EPOCA CHIRURGIEI FĂRĂ DURERE

1842
Crawford Long. Primul care folosește eterul în operație, dar nu primește recunoaștere deoarece nu publică până în 1849.
1844-1845
Horace Wells. Folosește protoxidul de azot (gazul ilariant) la extracția dentară; demonstrația sa de la Boston eșuează.
16 OCTOMBRIE 1846
William Morton. Prima demonstrație publică cu eter; Warren îndepărtează fără durere o tumoră a gâtului. Se naște chirurgia modernă. (ASTĂZI — ZIUA 88)
DECEMBRIE 1846
Robert Liston. Eterul ajunge în Europa; chiar și „cel mai rapid bisturiu” vede că nu mai este nevoie de grabă.
1847
James Young Simpson. Introduce cloroformul; anestezia se răspândește rapid.
1867
Joseph Lister, antisepsie. Este doborât al doilea mare zid al chirurgiei (infecția), deschizând calea chirurgiei radicale. (ULTERIOR)
2025-2026
Astăzi. Anesteziologia, partenerul inseparabil al chirurgiei oncologice; operația fără durere și în siguranță este standardul.
— NOTE DE VERIFICARE A INFORMAȚIILOR —

INFORMAȚIILE VERIFICATE ÎN ACEST ARTICOL

  • 16 octombrie 1846: în „Cupola Eterului” de la Massachusetts General Hospital, William T. G. Morton (1819-1868) a efectuat prima demonstrație publică de anestezie cu eter dietilic; chirurgul John Collins Warren a îndepărtat tumora vasculară din zona gâtului/maxilarului lui Edward Gilbert Abbott (~25 dk). Pacientul nu a simțit durere.
  • „Aceasta nu este o farsă”: fraza atribuită lui Warren a fost consemnată în scris la ~13 ani după eveniment (1859); exactitatea sa este discutabilă. Este o aluzie la demonstrația eșuată a lui Wells, numită „farsă”.
  • Horace Wells: a folosit protoxidul de azot (gazul ilariant) la extracția dentară (1844-45); demonstrația sa de la Boston, de la începutul anului 1845, a eșuat.
  • Charles T. Jackson: chimist de la Harvard; i-a recomandat lui Morton eter mai pur și, ulterior, a revendicat onoarea.
  • Crawford Long: medic din Georgia; a folosit eterul în operație în 1842, dar nu a primit recunoaștere deoarece nu a publicat până în 1849.
  • Oliver Wendell Holmes: a propus termenul „anestezie” (1846); îi aparține gluma că Monumentul Eterului era dedicat lui „either”.
  • Sfârșituri tragice: Wells s-a sinucis în închisoare în 1848; Morton a murit sărac și amărât în 1868; Jackson și-a încheiat viața într-un spital de psihiatrie.
  • Răspândire: Bigelow a publicat imediat evenimentul; Robert Liston a efectuat o amputare cu eter în Europa, în decembrie 1846; James Young Simpson a introdus cloroformul în 1847.
  • Legătura cu cancerul: prima demonstrație a fost o operație pentru o tumoră; anestezia (+ ulterior antisepsia lui Lister) este condiția prealabilă a chirurgiei oncologice moderne, lungi și atente (de exemplu, mastectomia radicală a lui Halsted, ziua 84).
📖 ZIUA 89

Bisturiul Anatoliei: Cemil Topuzlu și nașterea chirurgiei moderne turce

În timp ce anestezia și antisepsia transformau chirurgia în întreaga lume, această știință nouă a ajuns și pe aceste meleaguri. Un medic otoman format la Paris alături de marii chirurgi ai epocii a adus chirurgia modernă la Istanbul: tehnica antiseptică, noile metode operatorii și o concepție științifică despre chirurgie. Cemil Topuzlu nu era doar un chirurg priceput, ci și un educator, un reformator și un om de stat care, ca primar al Istanbulului, a schimbat înfățișarea orașului. În ziua 89, vom examina nașterea chirurgiei moderne turce și acest pionier care a luat în mână bisturiul Anatoliei.

Nota autorului: acest articol este un „dosar retrospectiv”: deși nașterea anesteziei în 1846 precedă cronologic multe dintre episoadele seriei, a fost abordată în acest punct deoarece este condiția prealabilă a chirurgiei oncologice moderne. Antisepsia (Joseph Lister, 1867), a doua mare condiție prealabilă a chirurgiei, va fi tratată ulterior într-un episod separat. „Letheon”, brevetat de Morton, și dezbaterea privind brevetarea descoperirilor medicale reprezintă un punct de cotitură important în istoria eticii medicale.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Bigelow HJ. Insensibilitatea în timpul operațiilor chirurgicale produsă prin inhalare. Boston Medical and Surgical Journal 1846;35:309-317. (Publicația fondatoare a anesteziei cu eter.)
  2. Desai SP, Desai MS, Pandav CS. Descoperirea anesteziei moderne — contribuțiile lui Davy, Clarke, Long, Wells și Morton. Indian Journal of Anaesthesia 2007;51(6):472-478.
  3. Robinson DH, Toledo AH. Dezvoltarea istorică a anesteziei moderne. Journal of Investigative Surgery 2012;25(3):141-149.
  4. Gawande A. Două sute de ani de chirurgie. New England Journal of Medicine 2012;366(18):1716-1723.
  5. Desai MS, et al. Ziua Eterului, revizitată: documentele chirurgicale ale lui Edward Gilbert Abbott. (Analiză asupra Zilei Eterului și a documentelor chirurgicale ale lui Abbott.)
  6. Mukherjee S. Împăratul tuturor bolilor: o biografie a cancerului. New York: Scribner, 2010. (Ascensiunea chirurgiei și condițiile sale prealabile; în turcă: Regele imperiului, Editura Domingo.)

Acest articol reprezintă ziua 88 a seriei Istoria cancerului în 365 de zile și este un dosar retrospectiv. Înainte de anestezie, chirurgia era o tortură desfășurată în grabă și groază; prima demonstrație publică realizată cu eter de William Morton la 16 octombrie 1846, în mod izbitor îndepărtarea unei tumori a gâtului, a schimbat chirurgia pentru totdeauna și a transformat-o dintr-o chestiune de viteză într-o artă a atenției. Anestezia, împreună cu antisepsia, a devenit condiția prealabilă a chirurgiei oncologice moderne și radicale (de exemplu, mastectomia radicală a lui Halsted); însă, în același timp, a făcut posibil tehnic și excesul chirurgiei radicale. Lupta pentru prioritate privind inventarea anesteziei a împins mulți pionieri spre un sfârșit tragic. Acest articol a fost pregătit dintr-o perspectivă istorică, de popularizare; nu oferă îndrumări pentru diagnostic sau tratament. Anestezia și chirurgia moderne se practică astăzi conform unor standarde de siguranță riguroase; pentru orice decizie privind sănătatea dumneavoastră, consultați propriul medic și echipa chirurgicală. Toate datele, numele și informațiile din articol au fost verificate pe baza publicației lui Bigelow din 1846, a lucrărilor Desai și colab. din 2007, Robinson-Toledo din 2012, Gawande din 2012 și a surselor academice moderne.

IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

Corpul adormit: eterul, Morton și epoca chirurgiei fără durere

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.