Xərçəngi təsvir edən ən qədim sənəd və onu xilas edənin hekayəsi: Edwin Smith papirusu və Luksor
Bu məqalədə
9-cu gün (365 gündə xərçəng tarixi silsiləsi)
Luksorun kölgələrindən akademiyaya: tibb tarixini dəyişdirən papirusun film kimi hekayəsi
Yanvar 1862-də qədim Fiv xarabalıqları üzərindəki müasir Luksor tozlu küçələrində tarixin ən böyük sirlərindən birini saxlayırdı. Bir tərəfdə avropalı xəzinə ovçuları, digərində sirli əntiqəçilər...
Xaricdə yaşayan amerikalı Edwin Smith adi turist deyildi. Hieratik yazını oxuyan nadir şəxslərdən idi və o qış günü əlinə keçən papirus rulonunun tibb tarixini dəyişəcəyini hiss etmişdi. Lakin kəşf sadə alış-veriş deyildi; saxtakarlıq cəhdləri, detektivlik və 70 illik sükut daşıyırdı.
Bu gün xərçəngin məlum ən qədim yazılı qeydini saxlayan Edwin Smith papirusununməzardan muzeyə uzanan həyəcanlı yolunu araşdırırıq.
Bir xəzinənin yolçuluğu (1862-1948)
1862
Luksorda satınalma: Edwin Smith papirusu Mustapha Agadan aldı və saxtakarlıq cəhdini anladı.
1906
Mirasın ötürülməsi: Smith öləndə qızı Leonora papirusu Nyu-York Tarix Cəmiyyətinə bağışladı.
1920
Elmi oyanış: James Henry Breasted papirusu tərcümə etməyə təyin olundu.
1930
Böyük nəşr: Breastedin monumental tərcüməsi yayımlandı, dünya Qədim Misirin elmi üzü ilə tanış oldu.
1. 1862 qışı: saxta papirus cəhdi və Smithin zəkası
Edwin Smith Luksorda yerlilər və konsulluq agentləri ilə mürəkkəb əlaqələr qurmuşdu. Agent Mustapha Aga ona əla vəziyyətdə papirus təqdim etdi. Bu, cərrahi mətn idi. Lakin hekayə bitmədi.
Detektiv hekayəsi
Satışdan iki ay sonra Aga yeni tapılmış başqa papirus gətirdi. Smith hieratik biliyi ilə rulonu araşdıranda qəribəlik duydu. Parçalar əslində ilk rulondan tökülmüş və ya kəsilmiş hissələr idi! Satıcılar bunları əlaqəsiz papiruslarla birləşdirib yeni əsər kimi satmaq istəyirdi.
Smith saxta rulonu da aldı. Məqsədi kolleksiyaya saxta əsər qatmaq deyil, orijinalı tamamlamaq idi. Evə qayıdıb parçaları pazl kimi birləşdirdi. Bugünkü bütövlüyü onun diqqətli gözünə borcluyuq.
2. Sükut illəri və sandıqdakı xəzinə (1862-1906)
Smith xəzinəni bilirdi, amma tam aça bilməmişdi. Mətn Qədim Misirin texniki və elmi dilində idi, əvvəl görülməyən anatomik terminlər (məsələn, beyin qırışları üçün sözlər) daşıyırdı.
Smith 1906-da öləndə papirus hələ qızı Leonoranın sandığında dünyadan xəbərsiz gözləyirdi. Misirşünaslıq daha çox sehrli mətnlərə və kral məzarlarına baxdığından rasional tibb mətni layiq olduğu diqqəti almamışdı.
3. James Henry Breasted: 10 illik mübarizə
1920-də Nyu-York Tarix Cəmiyyəti papirusu məşhur misirşünas James Henry Breastedə etibar etdi. O, mətni açmaq üçün dilçi qədər cərrah kimi də düşünməli idi.
- Tibbi əməkdaşlıq: Breasted simptomları anlamaq üçün fizioloq Dr. Arno B. Luckhardt ilə işlədi. Qədim sözlərin müasir qarşılığını (məsələn, meninks və ya tikiş) tapdılar.
- Nəticə (1930): 10 illik dəqiq işdən sonra ikicildlik “The Edwin Smith Surgical Papyrus” yayımlandı. Breasted onu bəşər tarixinin ən qədim elmi sənədi adlandırdı.
Bu məqalə sizə faydalı oldu?
Rəyiniz məzmunumuzu yaxşılaşdırmağa kömək edir.
Oxucu şərhləri
Şərhinizi paylaşın
Adınız və şərhiniz yalnız administrator təsdiqindən sonra dərc olunur. E-poçt ünvanınız ziyarətçilərə heç vaxt göstərilmir.
İlk şərhi siz yazın.