Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog
Contact+90 (538) 677 60 18

75 de scrisori, 5 volume, 700 de cazuri: Giovanni Battista Morgagni și nașterea anatomiei patologice

75 de scrisori, 5 volume, 700 de cazuri: Giovanni Battista Morgagni și nașterea anatomiei patologice
În acest articol
🩺 Perioada: Mijlocul secolului 18 — 1761
🇮🇹 Locul: Padova, Italia — Universitas Patavina

Una dintre cele mai tăcute revoluții din istoria medicinei a ieșit, în 1761 la Padova, din condeiul unui profesor de șaptezeci și nouă de ani care se plimba printre vechile clădiri de piatră ale universității sale. Era în ultimii ani ai vieții; de peste patruzeci de ani preda anatomia la aceeași catedră și le arăta studenților arhitectura corpului prin autopsii. Iar la îndemână avea, strânse de-a lungul deceniilor, aproape șapte sute de observații clinice și note de autopsie . Uriașa sa operă în cinci volume, tipărită în acel an la Veneția — De Sedibus et Causis Morborum per Anatomen Indagatis, adică „Despre sediile și cauzele bolilor cercetate prin anatomie” — a anunțat una dintre cele mai profunde transformări ale medicinei moderne: fiecare boală are în corp un loc al ei. Boala nu era un dezechilibru al lichidelor care cuprindea întregul corp, așa cum se credea de la Hipocrate; era o formațiune concretă, situată într-un anumit organ, într-un anumit țesut, care se răspândea de acolo și provoca de acolo simptome clinice. Numele său era Giovanni Battista Morgagni. Și el a fost cel care a transformat fundamentul anatomic din spatele afirmației din 1757 a lui Henri-François Le Dran, despre care am povestit ieri, „cancerul este local, se răspândește prin limfă” — fundamentul că fiecare boală are un sediu — patru ani mai târziu, în piatra de temelie oficială a anatomiei patologice.

Astăzi, nu orice student la medicină se gândește la Morgagni când aude expresia „anatomie patologică”; ideea sa a pătruns atât de adânc în medicină, încât a devenit invizibilă. Să întrebi după examinarea unui pacient „are această persoană o masă în rinichi, o leziune în ficat, un nodul în plămân?” — adică să situezi simptomul într-un loc pe harta corpului — nu îi venea în minte medicului înainte de Morgagni. În cadrul lui Galen, medicul echilibra lichidele pacientului; o anomalie într-o anumită regiune a corpului era reflectarea locală a acelui dezechilibru. După Morgagni, această logică s-a inversat: acum se căuta mai întâi locul. În următorii două sute cincizeci de ani, medicina a urmărit să vadă sediul bolii la o rezoluție tot mai fină — mai întâi organul, apoi țesutul, apoi celula, apoi molecula, iar astăzi gena și transcriptomul unei singure celule. Prima verigă a acelui lanț se afla în 1761 pe masa unui profesor italian.

LUNGA CĂLĂTORIE A UNUI POET-MEDIC

Forlì, Bologna, Padova: trei orașe ale unei vieți de 89 de ani

Morgagni s-a născut la 25 februarie 1682 în nordul Italiei, în micul oraș Forlìdin regiunea Romagna. Și-a pierdut tatăl devreme și a fost crescut de mamă. Tânărul nu s-a îndreptat inițial spre medicină: mai întâi a scris poezie și s-a dedicat clasicilor — latinei, grecei, retoricii. Spre medicină a fost atras de Universitatea din Bologna, cu cea mai strălucită tradiție anatomică din Italia acelei epoci. S-a înscris acolo la șaisprezece ani și l-a găsit pe profesorul care avea să-i influențeze cel mai mult viața: Antonio Maria Valsalva (1666-1723) — descoperitor fundamental al anatomiei urechii și al testului funcției cardiopulmonare cunoscut astăzi în medicină drept „manevra Valsalva”. Valsalva l-a învățat două lucruri: mai întâi, anatomia nu este doar ceva ce se predă, ci ceva ce se practică — dacă nu atingi cadavrul cu propriile mâini, nu o poți cunoaște. Apoi, este greșit să consideri părțile corpului separat — fiecare parte este legată de alta.

În 1701, la douăzeci de ani, a obținut diploma de medic la Bologna. Între 1706-1719 a publicat Adversaria Anatomica , o serie de observații în șase volume — fiecare volum cuprindea note anatomice despre o parte a corpului. Aceste lucrări timpurii i-au adus renume în întreaga Europă; în 1724 a devenit membru al Royal Society (FRS), în 1735 al Académie des Sciences, apoi al academiilor din Berlin și Sankt Petersburg . Figuri centrale ale Iluminismului, precum Voltaire și Rousseau, îi scriau scrisori.

Însă principalul loc de muncă al lui Morgagni a fost, din 1711 până în 1771 — adică exact șaizeci de ani — catedra de anatomie a Universității din Padova. Padova, cu una dintre cele mai vechi facultăți de medicină ale Europei, era locul în care Vesalius scrisese în secolul 16 De humani corporis fabrica(1543); Morgagni s-a format în acea tradiție, apoi i-a adăugat propriul strat. Vesalius desenase harta corpului normal . Morgagni urma să creeze harta corpului anormal — anatomia patologică.

ULTIMA FORTĂREAȚĂ A BILEI NEGRE

În 1761, Galen încă domina

În anii în care Morgagni scria De Sedibus, medicina europeană părea, la suprafață, să se modernizeze. Chirurgia evolua; chirurgi precum Petit și Le Dran pătrundeau cu bisturiul în corp și îndepărtau boli locale. Dar cadrul conceptual al medicinei — răspunsul la întrebarea „ce este boala?” — provenea încă în mare măsură de la Hipocrate și Galen. La examinarea pacientului, medicul nu căuta un loc , ci un dezechilibru. Era prea multă bilă neagră, predomina flegma, lipsea căldura? Febra, transpirația, culoarea urinei, pulsul — toate erau instrumente de citire a proporțiilor acestor lichide.

În acest cadru, autopsia avea un sens limitat. Când deschideai corpul după moarte, găseai ceea ce așteptai deja: acumularea bilei negre, îngroșarea flegmei, țesutul „îmbibat de lichide”. Vesalius cartografiase corpul, Malpighi introdusese microscopul în medicină în anii 1660 (ziua 58); însă aceste noi cunoștințe anatomice nu transformaseră încă pe deplin practica clinică. Medicul vedea pacientul, îi evalua lichidele, făcea sângerări terapeutice și provoca vărsături. Autopsia nu depășea însă statutul de demonstrație în amfiteatrele universitare.

Ceea ce urma să facă Morgagni era să unească definitiv aceste două lumi — patul bolnavului și masa de autopsie .

Cu mulți ani în urmă, dragul meu prieten, am început să adun cazuri ale unor boli diferite împreună cu autopsiile lor. Pentru că aveam mereu în minte această întrebare: ce legătură există între simptomele pe care le observăm într-un corp bolnav și modificările pe care le găsim în el după moarte? Simptomul este semnalul exterior al bolii situate undeva în interior. Și am hotărât să desenez harta acelui loc. Giovanni Battista Morgagni — De Sedibus, scrisoarea 1, 1761 (traducere adaptată)
DE SEDIBUS — ARHITECTURA UNEI CĂRȚI

Șaptezeci de scrisori, cinci volume, aproape șapte sute de cazuri

Titlul operei pare greoi cititorului modern: De Sedibus et Causis Morborum per Anatomen Indagatis Libri Quinque. Latină. „Cinci cărți despre sediile și cauzele bolilor cercetate prin anatomie.” Dar structura era elegantă și nouă. Morgagni nu a scris această lucrare ca pe un manual medical clasic; în schimb, a conceput-o sub forma a șaptezeci de scrisori adresate unui tânăr prieten, om de știință . Fiecare scrisoare trata o anumită regiune anatomică a corpului: scrisorile 1-14 cuprindeau capul și gâtul, 15-37 toracele și abdomenul, 38-66 abdomenul inferior, iar 67-70 subiecte de chirurgie generală.

În această structură, metoda folosită de Morgagni era aceeași pentru fiecare caz și a creat tiparul de bază al medicinei moderne:

📖 STRUCTURA CAZULUI LA MORGAGNI — STRĂMOȘUL PREZENTĂRII MODERNE A PACIENTULUI

①
Istoricul clinic: Vârsta și profesia pacientului, când s-a îmbolnăvit, ce simptome a avut, ce tratamente a primit și cum a murit în cele din urmă.
②
Constatările autopsiei: Ce a văzut când a deschis corpul — în ce organ era o anomalie, ce culoare și consistență avea țesutul, care era relația cu structurile învecinate.
③
Discuția: Cum provenea simptomul clinic din această constatare anatomică; prin ce semăna sau se deosebea de cazurile anterioare; ce spuneau sursele antice — Hipocrate, Galen, Avicenna, Vesalius — despre boală și în ce privințe aveau dreptate sau erau incomplete în lumina descoperirilor sale.

Astăzi, această structură în trei straturi este scheletul fiecărui articol medical, al fiecărei prezentări de pacient, al fiecărei conferințe de morbiditate și mortalitate din întreaga lume. Înainte de Morgagni nu exista; după el nu a mai existat alt model. Aplicând consecvent această metodă la aproape șapte sute de cazuri, a dat medicinei clinice o formă disciplinată.

De Sedibus et Causis Morborum — Veneția, 1761

Cinci volume, în format quarto-folio, aproximativ 2.500 de pagini. În anul publicării a intrat în bibliotecile universitare ale principalelor centre medicale europene — Padova, Bologna, Paris, Londra, Edinburgh, Leiden. A fost tradusă în germană în 1762 și în engleză în 1769. Odată cu introducerea traducerii engleze în învățământul medical american la Boston, la sfârșitul secolului 18, a devenit și una dintre bazele medicinei anglo-saxone moderne.

CAZURILE DE CANCER DIN DE SEDIBUS

Stomac, pancreas, sân, ficat — dintre șapte sute de cazuri

De Sedibuscuprinde șapte sute de cazuri, dintre care aproximativ șaizeci-șaptezeci sunt tumori despre care s-a înțeles ulterior că erau cancer. Morgagni a folosit termenul „cancer”, dar nu în sensul nostru modern — pentru el, cancerul era numele unui spectru morfologic larg, de la „tumora schiroasă” (o masă dură, cu consistență fibroasă) la „tumora fungoasă” (o masă moale care crește ca o ciupercă). Deoarece microscopia nu se stabilise încă în patologie, tipurile de tumori erau clasificate cu ochiul liber, după consistență și culoare. Important era altceva: Morgagni a documentat unde erau situate aceste tumori.

Citite astăzi, cele mai frapante cazuri sunt următoarele:

  • Cancerul gastric și răspândirea intraabdominală: Morgagni a descris în detaliu tumora schiroasă din regiunea pilorică a peretelui gastric și masele secundare pe care le forma în ficat, peritoneu și oment — chiar dacă termenii nu existau încă, a ancorat în observația clinică noțiunile de carcinomatoză peritoneală și metastază hepatică . A arătat prin observație directă ideea că sub simptome precum vărsăturile, scăderea în greutate, durerea abdominală și icterul se afla „o boală situată în stomac și răspândită de acolo”.
  • Tumora pancreatică („pancreas scirrhosum”): Prima descriere sistematică a cancerului pancreatic din istoria medicinei se află în De Sedibus. La autopsia mai multor pacienți decedați cu durere de spate și icter progresiv, Morgagni a înregistrat o masă dură, fibroasă, în capul pancreasului și semnele compresiei asupra canalului biliar comun învecinat. Această descriere este identică cu tabloul clinic clasic actual al adenocarcinomului de cap pancreatic — durere de spate + icter obstructiv + scădere în greutate. Conceptul de cancer pancreatic a intrat în medicină în 1761 prin această serie de cazuri.
  • Cancerul mamar și afectarea ganglionilor limfatici axilari: La autopsia femeilor cu tumori mamare schiroase, Morgagni a înregistrat ganglionii limfatici întăriți din regiunea axilară și a subliniat că aceștia aveau „aceeași consistență, același caracter tisular” ca tumora principală. Această observație reprezintă direct dovada anatomică a teoriei clinice a lui Le Dran, despre care am povestit ieri: cancerul începe în sân și se răspândește prin limfă la axilă. Le Dran a spus aceasta la masa chirurgului în 1757; Morgagni a demonstrat-o la masa patologului în 1761. Cei doi nu se cunoșteau, dar la patru ani distanță au desenat cele două jumătăți ale aceleiași imagini.
  • Tumorile ficatului și ale căilor biliare: Descrierea separată a cancerelor hepatice primare și a afectărilor hepatice metastatice în De Sedibus— adică faptul că Morgagni a recunoscut diferența dintre „cancerul propriu al ficatului” și „răspândirea altui cancer în ficat” — indică progresul gândirii patologice.
  • Cancerul de col uterin și secrețiile genitale sanguinolente: Prima serie amplă care a demonstrat prin autopsie că secrețiile vaginale sanguinolente după menopauză erau cauzate de o tumoră situată în colul uterin.

Când citim astăzi aceste cazuri, observăm următorul lucru: Morgagni nu întreba „ce a văzut la microscop?” — patologia nu ajunsese încă acolo. Dar întreba mereu „în ce organ, de unde a început, unde s-a răspândit?” Aceasta este însăși gândirea anatomică a oncologiei moderne.

LE DRAN ȘI MORGAGNI: DOUĂ JUMĂTĂȚI ALE ACELEIAȘI IMAGINI

Când sediul (1761) și răspândirea (1757) se unesc

Ajungem aici la o răscruce istorică importantă a seriei. Le Dran, în lucrarea publicată în 1757, Mémoires sur le cancer, a plasat cancerul într-un cadru teoretic bazat pe observație clinică: cancerul este local, se răspândește prin limfă. Morgagni, patru ani mai târziu, în 1761, cu corpusul său de patologie în cinci volume, a oferit fundamentul anatomic al acestei teorii: fiecare boală are un sediu, iar acel sediu poate fi demonstrat prin autopsie. Fără să se cunoască, dar completându-se reciproc, au construit cei doi piloni fundamentali ai oncologiei moderne:

1757 + 1761 = CEI DOI PILONI AI ONCOLOGIEI MODERNE

Le Dran
1757
Teoria clinică: Cancerul începe local, se răspândește prin limfă și progresează treptat. Alegerea tratamentului (chirurgie locală, mastectomie totală sau limfadenectomie?) se face în funcție de stadiul bolii. Certificatul de naștere al stadializării moderne.
Morgagni
1761
Dovada anatomică: Boala este situată într-un anumit organ al corpului; produce modificări tisulare acolo; de acolo ajunge la structurile învecinate sau, prin limfă și sânge, la organe îndepărtate. Certificatul de naștere al anatomiei patologice.
Împreună
Conceptul fundamental al oncologiei moderne: Cancerul este o boală anatomică concretă, situată într-un locși răspândităde acolo. Fără acest concept, nu sunt posibile nici stadializarea TNM, nici biologia metastazelor, nici logica tratamentului adjuvant, nici oncologia de precizie.

Acești doi oameni nu au corespondat nici măcar o dată. Le Dran era la Paris, Morgagni la Padova — în aceiași ani, lucrau pe două fronturi diferite ale aceleiași probleme. Inteligența colectivă a Iluminismului din secolul 18 a produs frecvent asemenea descoperiri simultane. Important era că ideile amândurora se hrăneau din aceeași atmosferă intelectuală — o nouă încredere în observație, măsurare, anatomie și raționament clinic.

O PARANTEZĂ: PUBLICAREA LA 79 DE ANI

Morgagni De Sedibusa publicat-o la 79 de ani și, în 1771, la 89 de ani, a murit. Așadar, a mai trăit zece ani după publicarea operei și a văzut cu ochii săi reacțiile Europei. Acesta este unul dintre cele mai frumoase exemple de „înflorire târzie” din istoria științei — observațiile acumulate timp de peste patruzeci de ani au fost adunate în ultima primăvară a vieții și făcute durabile. Același tipar avea să se repete în secolele următoare la al doilea Nobel al lui Marie Curie (1911, 44 de ani), la Nobelul lui Aziz Sancar (2015, 69 de ani — aproape de pensionarea de la UNC), la Nobelul lui Katalin Karikó (2023, 68 de ani — după decenii de respingeri). În știință, răbdarea este adesea mai hotărâtoare decât strălucirea.

Când Morgagni a găsit „locul” bolii, mărirea de care dispunea medicina era încă ochiul liber. Bichat a adăugat în 1801 stratul de „țesut” acelui loc; când Müller a introdus microscopul în 1838, tumora s-a descompus în elemente constitutive prea mici pentru a fi văzute; când Virchow a spus în 1858 „fiecare celulă provine dintr-o celulă”, a mutat locul bolii într-un cartier submolecular. Chiar și când oncologia de precizie din 2026 citește transcriptomul unei singure celule, pune de fapt aceeași întrebare: unde este situată boala? Acea întrebare a intrat în medicină în 1761.
MOȘTENIREA — LANȚUL REZOLUȚIEI DE LA MORGAGNI LA VIRCHOW

De la organ la celulă: o apropiere de o sută de ani

Ceea ce a început Morgagni este un lanț științific a cărui mărire crește treptat în secolul următor. Vom trata verigile sale una câte una în zilele următoare ale seriei, dar aici este important să vedem întregul:

🔬 ISTORIA REZOLUȚIEI ÎN PATOLOGIE — DIN 1761 PÂNĂ ÎN 2026

1761
Morgagni — patologia organelor. Boala este situată într-un organ. (Ziua 68, astăzi)
1801
Xavier Bichat — patologia țesuturilor. În același organ, țesuturi diferite se îmbolnăvesc diferit. (Ziua 73)
1838
Johannes Müller — patologia microscopică a tumorilor. Tumora este o comunitate de celule; se vede la microscop. (Ziua 81)
1858
Rudolf Virchow — patologia celulară. Fiecare celulă provine dintr-o celulă; cancerul este proliferarea patologică a celulelor. (Ziua 87)
1867
Wilhelm Waldeyer — distincția carcinom/sarcom. Originea țesutului definește tumora. (Ziua 90)
1976
Bishop & Varmus — patologia moleculară. Cancerul apare din anumite mutații în ADN-ul celulei. (Ziua 153)
2010+
Oncologia de precizie — patologia unei singure celule. În aceeași tumoră, fiecare celulă are propria semnătură transcriptomică. „Locul” bolii este acum o singură celulă.

Când Morgagni a pus în 1761 întrebarea despre „locul bolii”, mărirea era aproximativ 1× — adică ochiul liber. Astăzi, mărirea oncologiei de precizie este de milioane de ori. Dar întrebarea rămâne aceeași: unde este situată boala? Întrebarea a fost pusă pentru prima dată în 1761, iar întreaga istorie medicală ulterioară a constat în căutarea răspunsului la rezoluții tot mai fine.

O SCURTĂ NOTĂ DE VERIFICARE A FAPTELOR

  • Naștere și deces: 25 februarie 1682, Forlì — 6 decembrie 1771, Padova (89 de ani)
  • Diploma de medic la Universitatea din Bologna: 1701
  • Profesorul său: Antonio Maria Valsalva (1666-1723)
  • Catedra de anatomie a Universității din Padova: 1711-1771 (60 de ani)
  • Adversaria Anatomica: 1706-1719, șase volume
  • Membru al Royal Society (FRS): 1724
  • De Sedibus et Causis Morborum per Anatomen Indagatis: Veneția, 1761; cinci volume; șaptezeci de scrisori; aproximativ șapte sute de cazuri
  • Traducerea engleză: De Benjamin Alexander, Londra 1769 — trei volume
  • Titlul „părintele anatomiei patologice”: Denumire universal acceptată de istoricii medicinei
MÂINE
MÂINE — ZIUA 69

Matthew Baillie și primul atlas modern de patologie — 1793, Londra

Morgagni a scris în 1761 De Sedibusîn cuvinte; forța textului era în inteligența sa, dar vizual era limitat. Treizeci și doi de ani mai târziu, la Londra, un medic scoțian, nepotul lui William Hunter, Matthew Bailliea dus aceeași metodă cu un pas mai departe: The Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body — 1793 — primul atlas ilustrat sistematical anatomiei patologice. Tumorile nu mai erau doar descrise, ci desenate, tipărite și transmise vizual de la un student la altul. Felul în care privește patologia se schimbă mâine.

Nota autorului: Citatul din Morgagni din acest articol a fost adaptat în turcă din De Sedibusîn traducerea engleză din 1769 (Benjamin Alexander, Londra); nu este o traducere cuvânt cu cuvânt a originalului latin al lui Morgagni, ci un rezumat conceptual. De Sedibusinclude, printre cazurile de cancer, descrierea unei tumori de cap pancreatic pe care istoricii medicinei o consideră „începutul conceptului modern de cancer pancreatic”. Totuși, în limbajul morfologic al secolului 18, termenul „schirrhus” era o clasificare după consistență, diferită de conceptul actual de subtip histologic; acest detaliu istoric va fi tratat pe larg în viitoarele articole ale seriei despre Müller (ziua 81) și Virchow (ziua 87).

Surse și lecturi suplimentare

  1. Morgagni GB. De Sedibus et Causis Morborum per Anatomen Indagatis Libri Quinque. Venetiis: Typographia Remondiniana, 1761. (Publicația originală latină în cinci volume.)
  2. Morgagni GB. The Seats and Causes of Diseases Investigated by Anatomy. Traducere de Benjamin Alexander. London: A. Millar; T. Cadell, 1769. (Prima traducere engleză, trei volume.)
  3. Jarcho S. The Concept of Disease in Morgagni's "De Sedibus". Bulletin of the History of Medicine 1948;22(4):454-462.
  4. Long ER. A History of Pathology. New York: Dover Publications, 1965. (O referință clasică pentru locul lui Morgagni în istoria anatomiei patologice.)
  5. Ghosh SK. Giovanni Battista Morgagni (1682-1771): father of pathologic anatomy and pioneer of modern medicine. Anatomical Science International 2017;92(3):305-312. doi:10.1007/s12565-016-0335-0
  6. Pearce JMS. Giovanni Battista Morgagni (1682-1771). Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry 2004;75(4):576.
  7. Buklijas T. Cultures of death and politics of corpse supply: Anatomy in Vienna, 1848-1914. Bulletin of the History of Medicine 2008;82(3):570-607. (Legătura tradiției patologice din secolul 19 cu moștenirea lui Morgagni.)
  8. Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner, 2010. (Influența asupra oncologiei a lanțului anatomiei patologice de la Morgagni la Virchow.)
  9. Hajdu SI. A note from history: landmarks in history of cancer, part 2. Cancer 2011;117(11):2811-2820. doi:10.1002/cncr.25855 (Locul operei lui Morgagni De Sedibusîn istoria cancerului.)

Acest articol reprezintă ziua 68 a seriei Istoria cancerului în 365 de zile. Următoarele verigi ale lanțului de la nașterea anatomiei patologice la patologia celulară și moleculară modernă — Bichat (ziua 73), Müller (ziua 81), Virchow (ziua 87), Waldeyer (ziua 90) — vor fi tratate în zilele următoare ale seriei. Articolul a fost pregătit dintr-o perspectivă istorică de popularizare; nu oferă indicații de tratament medical.

IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

75 de scrisori, 5 volume, 700 de cazuri: Giovanni Battista Morgagni și nașterea anatomiei patologice

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.