Эйвери и ДНК: как опыт с пневмококками указал на молекулу наследственности, 1944

В этой статье
Эйвери и ДНК: как опыт с пневмококками указал на молекулу наследственности, 1944
На 117-й день мы увидели, как строился общий язык, описывающий болезнь: опухоль, узел, отдалённое распространение. Сегодня мы отходим от опухолей, потому что один из вопросов, ближе всего подошедших к раку, был задан не в лаборатории опухолей, а в комнате, где изучали капсулу бактерии пневмонии: какой молекулой переносится с места на место признак клетки, то есть наследственная информация? Этот текст рассказывает ответ на этот вопрос и держит обещание, данное в конце 117-го дня: я проверю по источникам, как эта история на самом деле связана с историей рака.
Неожиданная мышь Гриффита
В 1928 году британский бактериолог Фредерик Гриффит опубликовал опыт с пневмококком, бактерией пневмонии. У неё была капсульная, болезнетворная форма (тип III) и бескапсульная, безвредная форма (тип II). Гриффит показал, что когда прогретые инактивированные капсульные бактерии смешивали с живыми бескапсульными, живые бактерии приобретали капсулу и могли вызывать болезнь; он видел это и у мышей, и в пробирке. Нечто переходило из инактивированных нагреванием клеток в живые и меняло наследственный признак. Гриффит назвал это «трансформирующим принципом». Что это такое, оставалось неясным.
Эта находка шестнадцать лет оставалась загадкой. Вопрос состоял в химической природе вещества, менявшего капсулу бактерии: белок, углевод, липид, нуклеиновая кислота? Распространённым мнением тех лет было, что наследственную информацию могут нести белки, так как белки считались очень разнообразными и сложными; ДНК же казалась «слишком простой» молекулой из четырёх строительных блоков.
Одна лаборатория, одно вещество, три автора
С 1940 года Освальд Эйвери вновь взялся за этот вопрос в Больнице Рокфеллеровского института. Эйвери работал в этой больнице с 1913 года и тридцать пять лет занимался почти только пневмококком. Маклин Маккарти пришёл в лабораторию в 1941 году; Эйвери и Маккарти усовершенствовали методы приготовления, разработанные Колином Маклеодом, и выделили из пневмококков биологически активное вещество. Сначала превращение не удавалось воспроизводить надёжно; когда оно стало надёжным, они показали, что с высокоочищенным веществом из культур типа II можно получать устойчивые колонии типа III. Ферменты, расщепляющие белки и липиды, вещество не инактивировали, не инактивировал его и фермент, расщепляющий РНК; вещество имело большую молекулярную массу и сильно реагировало на дифениламиновую реакцию Дише, применяемую для ДНК. Вывод: трансформирующий принцип был ДНК.
В начале апреля 1943 года трое исследователей представили свои результаты Совету научных директоров Института. Известно 14-страничное письмо, которое Эйвери написал брату Рою 13 мая 1943 года; сообщается, что в нём вместе звучат и воодушевление работой, и тревога, что результаты не примут. Говорят, он писал, что считает возможным, что вещество ведёт себя как вирус или как ген (концептуальное резюме). Эйвери с самого начала учитывал скептицизм; исследование, которое он за годы до этого провёл с коллегой Альфонсом Дошезом, вызвало споры. Поэтому он месяцами подвергал результат внутренней проверке в Больнице, а в статье прямо написал, что активность может быть вызвана очень малым количеством другого вещества, сопровождающего ДНК (концептуальное резюме). Опубликованная в 1944 году в Journal of Experimental Medicine статья (том 79, выпуск 2, страницы 137-158) утверждала, что вещество есть ДНК, но формулировала толкование осторожно.
Почему не приняли сразу?
Первая реакция была смешанной. Некоторые современники сразу увидели, что трансформация переносит генетический материал между бактериями и что этот материал, скорее всего, ДНК; многие не убедились, считая ДНК слишком простой, чтобы нести наследственность. Коллега Эйвери по Институту Альфред Мирски утверждал, что активным началом был белок, связанный с ДНК, и что при очистке мог остаться какой-то белок, загрязнивший ДНК. Это возражение не было абсурдным: Г. Бентли Гласс из Колд-Спринг-Харбор в 1946 году описывает, что очистка была не настолько полной, чтобы убедить всех, что белок не остался (концептуальное резюме). В том же году две новые статьи Эйвери и Маккарти показали, что фермент, расщепляющий ДНК (ДНКаза), уничтожает активность; Маккарти позднее писал, что эти данные оставляли скептикам мало места (концептуальное резюме).
Дальнейшее пошло цепочкой. Эрвин Чаргафф, прочитав статью 1944 года, перевёл свою лабораторию с липопротеинов на нуклеиновые кислоты и к 1950 году показал, что соотношения оснований в ДНК различаются у разных видов: ДНК была сложнее, чем думали. В 1952 году опыт Херши и Чейз с бактериофагом показал, что из вируса в бактерию входит только ДНК, и многие сочли это окончательным подтверждением; за ним последовала статья Уотсона и Крика о структуре 1953 года (в один из следующих дней плана). В условиях 1944 года обращение публикаций было ограничено, а у журнала был узкий круг читателей; тем не менее сообщается, что статья получила более трёхсот ссылок к 1954 году.
ЧТО ТАКОЕ ГЕНЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ?
Молекула, которая переносит наследственные признаки клетки или организма от одного поколения к другому, называется генетическим материалом. Опыт 1944 года показал, что у бактерий это ДНК: очищенная ДНК смогла передать признак одного типа пневмококка другому.
Эта находка — опыт, проведённый в лаборатории с одним видом бактерий. Её нельзя сразу обобщить на клетки человека; обобщение дали доказательства последующих десятилетий.
Связь с историей рака: что есть, чего нет
Просмотрев источники, я не нашёл ничего, что показывало бы, что статья 1944 года имела отношение к раку: Эйвери работал с пневмококком, а в обзорных источниках, которыми я пользовался, обсуждения рака нет. Саму статью я не читал; поэтому говорю, что связь лежит не внутри статьи, а вокруг неё.
Связь такова, и это моё собственное прочтение: на 98-й день мы видели гипотезу Бовери о том, что рак может возникать из хромосомного дисбаланса, на 99-й день опухоль Ямагивы, полученную дёгтем, на 97-й день саркому Рауса, передаваемую вирусом. Все три рассказа оставляли открытым один и тот же вопрос: что удерживает клетку раковой, что передаётся последующим клеткам при делении? О наследственном изменении можно спрашивать конкретно, лишь когда известна молекула наследственности. Опыт 1944 года показал, что у бактерий эта молекула есть ДНК; вопрос, превратившийся в вопрос о раке, состоял в том, может ли изменение в ДНК запустить рак в клетках человека, и ответ пришёл гораздо позже. Так что 1944 год — не ответ для рака, а момент, когда сдвинулся вопрос.
Должен прямо сказать и предел этой связи: то, что ДНК есть молекула наследственности, не доказывает, что рак возникает из изменения в ДНК. Это доказательство пришло намного позже, с онкогенами и генами-супрессорами опухолей, и будет рассказано отдельно в последующие дни серии. Что сделал 1944 год, так это сделал этот вопрос задаваемым.
Есть и более тяжёлая связь, и это не толкование, а запись: Эйвери потерял жизнь 20 февраля 1955 года в Нашвилле из-за обширного рака печени, обнаруженного при операции в конце лета 1954 года; ему было 77 лет.
ЦЕНА: ПЕРВОПРОХОДЕЦ БЕЗ ПРЕМИИ И ДИЛЕММА ОСТОРОЖНОСТИ
Эйвери не получил Нобелевскую премию. Вторичный источник (Грегори Петско) пишет, что команду Эйвери после 1944 года неоднократно выдвигали и что Мирски годами работал против этого признания; но годы выдвижений и причины комитета по этому источнику я проверить не смог. Поэтому не могу с уверенностью ответить на вопрос «почему не присудили». Мотив «ошибочной Нобелевской премии», который мы прослеживали в серии (99-й день Ямагива, 102-й день Фибигер), возвращается здесь в другой форме: на этот раз первопроходец, которого так и не наградили.
Второе затруднение — собственная осторожность Эйвери. Статья изложила результат языком, который не преувеличивал; это была научная честность, но она оставила читателям и дверь, говорящую: «может быть, другое вещество». Не могу сказать, задержала ли эта осторожность признание: тот же вторичный источник называет «ерундой» утверждение, что работа Эйвери не была оценена при его жизни, и пишет, что к 1952 году было общепринято, что гены состоят из ДНК.
Что остаётся
- То, что ДНК — молекула наследственности, по независимым доказательствам последующих десятилетий
- Модель проверки результата несколькими независимыми методами (ферменты, химические тесты)
- Вопрос, родившийся из бактерии и затрагивающий и рак: что такое наследственное изменение?
Что отпало или было преодолено
- Допущение, что «наследственность может нести только белок»
- Ожидание, что один опыт закроет любое сомнение: понадобилась цепочка проверок с 1944 по 1952 год
- Возражение, что очищенное вещество может быть ещё загрязнено белком (всё слабее после 1946 года)
От трансформирующего принципа к ДНК. Ось идёт с 1928 по 1952 год; метки показывают десятилетия. Оранжевые блоки — предшественник и последовавшие подтверждения, зелёные блоки — группа Эйвери. Масштаб приблизительный.
Путь этого опыта в Турцию
Проверенного источника о том, когда и кем опыт Эйвери впервые стал известен в Турции, я не нашёл; поэтому не называю ни даты, ни имени. Общий вывод таков: ни одна лаборатория, исследующая сегодня изменения ДНК в опухоли пациента, не могла бы быть создана, не зная, что молекула наследственности есть ДНК. В части серии, посвящённой Турции, история молекулярной диагностики в стране будет проверена по источникам.
С 1928 ПО 1953 ГОД
ЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ, ЧТО ПРОТИВОРЕЧИТ
- Дата статьи: Исторический обзор (2024) даёт статью как 1 февраля 1944 года, J Exp Med том 79 выпуск 2, страницы 137-158. Другой источник (NLM) говорит, что рукопись была отправлена в декабре 1943 года и опубликована «весной 1944 года». Возможно, они путают дату выпуска журнала с датой отправки; так как саму статью я не читал, противоречие разрешить не смог.
- Письмо: Дата 13 мая 1943 года и сведение о 14 страницах взяты из единственного вторичного источника (статья научного журнала; целиком требует членства). Страница NLM говорит только «май 1943». К полному тексту письма я не получил доступа и пересказал содержание концептуально.
- Возраст Эйвери: Биография NLM даёт дату рождения 21 октября 1877 года и день потери жизни 20 февраля 1955 года в Нашвилле; это соответствует 77 годам. Страница Гарварда пишет 76. Я придерживался дат.
- Причина потери жизни: «Обширный рак печени», обнаруженный после операции во время отпуска на Дир-Айл в конце лета 1954 года (биография NLM). Единственный источник.
- Нобелевская премия: Единственная запись об Эйвери в архиве выдвижений Нобелевской премии, которую я нашёл, относится к 1938 году: от Г. ван дер Схюрена (Лувен), за «роль углеводов в бактериальном иммунитете». Годы выдвижений за открытие о ДНК и причины комитета я проверить не смог. Утверждение, что «Мирски помешал», опирается на единственный вторичный источник (Петско); я передал его как толкование, а не как факт.
- Ласкер 1947: NLM пишет, что Эйвери получил премию Ласкера в 1947 году; страница Гарварда отмечает, что в обосновании хвалили исследования антигенной структуры бактерий, а не открытие о ДНК. Эту подробность я взял из вторых рук.
- Роль Маклеода: NLM пишет, что Эйвери и Маккарти усовершенствовали методы приготовления Маклеода и что Маклеод перешёл в Нью-Йоркский университет в 1940 году; полный вклад Маклеода как автора статьи в этом тексте я не детализировал.
- Статьи 1946 года и ссылки до 1954 года: Со страницы NLM «После открытия»; оригинальных статей я не читал. «Более 300 ссылок» сообщается как мнение Ледерберга.
- Гриффит и цитата из письма: Статью Гриффита 1928 года я сам не читал; подробности из обзора 2024 года. Процитированная строка в письме от 13 мая (вирус или ген) — вторичный фрагмент; дословно я её не привёл.
- За рамками: Последующие работы Хотчкисса, молекулярный механизм трансформации и прежние работы Эйвери по полисахаридам будут рассмотрены позже или совсем не будут; здесь не проверены.
Длинная тень Хиросимы (1945)
Сегодня мы увидели молекулу наследственности в бактериологической лаборатории. Завтра мы отправляемся в август 1945 года: Хиросима и то, как излучение через годы становится заметным в теле человека в виде рака. Даты и цифры я проверю по источникам до написания.
Заметка автора: Больше всего при написании этого текста я старался не привязывать опыт 1944 года к раку силой. В источниках такой связи нет; связь лежит в молекуле, с помощью которой можно задать вопрос о раке. Статью и письмо Эйвери я в оригинале не читал; изложение опирается на исторический обзор 2024 года, страницы архива Эйвери NLM и вторичные тексты.
Источники и дополнительное чтение
- Avery OT, MacLeod CM, McCarty M. Studies on the chemical nature of the substance inducing transformation of pneumococcal types. J Exp Med 1944;79(2):137-158. doi:10.1084/jem.79.2.137. (Ссылка из обзора 2024 года; сама статья не читалась.)
- Greenspan NS. Historical Highlight: The Chemical Characterization of the Pneumococcal Transforming Principle. 2024 (PMC10906958).
- U.S. National Library of Medicine, Profiles in Science. The Oswald Avery Papers: страницы «DNA as the 'Stuff of Genes'», «After the Discovery» и «Biographical Overview» (онлайн).
- Petsko G. Текст о Нобелевской премии и Эйвери; страница Гарварда «The River Divides into Thousands of Branches» (онлайн, вторичный источник).
- The Scientist. «The Transforming Principle» (удалось прочитать только начало).
- Nobel Prize Nomination Archive. Oswald T. Avery, Physiology or Medicine, выдвижение 1938 года (nobelprize.org).
- Mukherjee S. Царь всех болезней / The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner, 2010. (Для этого текста отдельно не проверялось.)
Этот текст — 118-й день серии «365 дней истории рака» и рассказывает историю доказательства того, что ДНК — молекула наследственности. Это историко-популярное изложение, а не рекомендация по диагностике или лечению. По вопросам собственного здоровья обратитесь к врачу. Источники проверены; детали, опирающиеся лишь на вторичный источник, отмечены в заметках о проверке фактов.
Эта статья была полезна?
Ваш отзыв помогает нам улучшать материалы.




