Wie Krebs die Sexualität und Intimität eines Paares verändert: die Stimme eines Arztes aus NEJM Voices

In diesem Artikel
Krebs betrifft nicht nur die Patientin oder den Patienten, sondern das Paar: über Sexualität und Intimität
Don Dizon, ein US-amerikanischer Onkologe, beschäftigt sich seit Jahren mit Sexualität nach Krebs. In seinem Essay „Sex, Intimacy, Cancer, and Couples“ in NEJM Voices schildert er, dass Ärztinnen und Ärzte die sexuellen Probleme eines Paares oft mit dem Satz abtun, man solle dankbar sein, am Leben zu sein, und betont, dass diese Haltung den tiefen Verlust der Partner übersieht. Die Kernbotschaft ist klar: Krebs ist eine soziale Erkrankung, und die Partnerin oder der Partner eines Menschen mit Krebs sollte als Teil der Versorgung gesehen werden. In diesem Beitrag erkläre ich, was Dizon beschreibt, welche wissenschaftlichen Daten es dazu gibt und was Paare und Behandlungsteams tun können, ergänzt durch meine eigene Erfahrung. Das Thema habe ich bereits in Sexualität und Sexualleben bei Krebs, 5 Dinge, die Krebspatienten und ihre Partner wissen sollten und wie eine Krebsdiagnose die Beziehung der Partner beeinflusst behandelt (alle auf Türkisch).
- Das Problem: Nach einer Krebsbehandlung entwickelt ein großer Teil der Patienten sexuelle Probleme, doch in der Sprechstunde werden sie selten angesprochen. Verlust, Trauer und Hilflosigkeit der Partner bleiben fast völlig unsichtbar.
- Warum? Jedes Paar hat ein implizites „Skript“, das die Intimität steuert, ohne dass jemand darüber nachdenkt. Krebs stört dieses Skript; wenn die Veränderungen nicht besprochen werden, werden aus kleinen Rissen mit der Zeit Abgründe.
- Evidenz: In einer Studie mit 20 Partnern von Menschen mit Krebs konnten 11 die Intimität nicht neu aufbauen, als Geschlechtsverkehr nicht mehr möglich war; 9 fanden durch offene Kommunikation und ein weiteres Verständnis von Sexualität eine neue Nähe.
- Was ist zu tun? Das Behandlungsteam sollte das Thema ansprechen, die Partnerin oder der Partner sollte zum Gespräch eingeladen werden, behandelbare Nebenwirkungen sollten behandelt werden, und bei Bedarf sollte an Sexual- oder Paartherapie überwiesen werden.
Warum ist dieses Thema wichtig?
Dank der Fortschritte in der Krebsbehandlung leben heute viele Menschen jahrelang mit Krebs; die Zahl meiner Patienten, die selbst mit metastasierter Erkrankung über Jahre leben, wächst täglich. Damit werden Lebensqualität, Sexualität und Intimität wichtiger denn je. Studien zufolge haben je nach Krebsart und Behandlung 40 bis 100 % der Patienten sexuelle Probleme: bei Frauen vaginale Trockenheit, Schmerzen beim Verkehr und frühe Wechseljahre; bei Männern Erektions- und Ejakulationsstörungen; bei beiden Geschlechtern nachlassendes Verlangen, ein verändertes Körperbild und das Gefühl, nicht mehr attraktiv zu sein (wie Krebs das Sexualleben beeinflusst, das Sexualleben von Krebspatienten; Beiträge auf Türkisch).
Trotzdem gehört das Thema zu den am seltensten besprochenen in der Sprechstunde. Patienten scheuen sich zu fragen, und Ärzte sprechen es aus Zeitmangel, fehlendem Wissen oder Scham nicht an (Krebspatienten wünschen sich ihr Sexualleben zurück, sexuelle Sorgen bei Frauen nach überstandenem Krebs; Beiträge auf Türkisch). Die Partner sind die unsichtbarsten Opfer dieses Schweigens: Sie erleben die Krankheit eines geliebten Menschen mit, übernehmen die Rolle der Pflegenden und können die Trauer um die verlorene Intimität mit niemandem teilen (die Belastung der Angehörigen von Krebspatienten; Beitrag auf Türkisch).
Wie beeinflusst Krebs Sexualität und Intimität?
Krebs beeinflusst Sexualität und Intimität durch Nebenwirkungen der Behandlung, Erschöpfung, Schmerzen, ein verändertes Körperbild und emotionale Belastung. Die gewohnte Form der Nähe eines Paares gerät durcheinander, und aus dem Liebespartner kann ein pflegender Angehöriger werden. Werden diese Veränderungen nicht besprochen, können Distanz und Einsamkeit entstehen; offen zu sprechen, Intimität neu zu definieren und bei Bedarf Hilfe zu suchen, hilft dem Paar, wieder zueinanderzufinden.
Dizon erklärt dies mit dem Begriff des „impliziten Skripts“. Jedes Paar entwickelt, ohne darüber nachzudenken, ein Skript, das bestimmt, wer die Initiative ergreift und wie der andere reagiert; es läuft so selbstverständlich ab wie der Wechsel von Tag und Nacht. Dieses Skript gibt es in jeder Art von Beziehung, auch in Beziehungen mit mehreren Partnern. Bis zu einem lebensverändernden Ereignis wie einer Krebsdiagnose bemerkt niemand diese Schritte. Krebs stört dann das Skript: Der Körper verändert sich, die Kraft lässt nach, Medikamente beeinflussen Verlangen und Funktion, und die Rollen verschieben sich. Diese Veränderungen geschehen langsam; wenn sie nicht besprochen werden, entstehen zunächst kleine Risse und mit der Zeit Abgründe, die das Paar sich nicht zu reparieren traut.
Abbildung 1 · Wie verändert Krebs das implizite Skript eines Paares?
Schweigen und wieder miteinander sprechen
Vom Liebespartner zum Pflegenden: die Geschichte, die Dizon erzählt
Dizon beschreibt eine Patientin mit metastasiertem Brustkrebs und ihren Ehemann. Nach einem Krankenhausaufenthalt wollte die Frau ihrem Mann Nähe zeigen, doch er konnte nicht darauf eingehen. Sie deutete das so, dass er sie nicht mehr liebe. Was ihr Mann erlebte, war jedoch nicht das Ende der Liebe, sondern ein Rollenwechsel: Als jemand, der im Krankenhaus bei ihr gewacht, ihre Medikamente im Blick gehabt und ihre Wunden versorgt hatte, fiel es ihm schwer, dieselbe Person plötzlich wieder als Geliebte zu sehen. Keiner von beiden hatte darüber sprechen können, weder miteinander noch mit den Ärzten.
Diese Geschichte habe ich in meiner Sprechstunde schon oft gehört. Besonders bei Frauen, die in jungen Jahren an Brustkrebs erkranken, und bei ihren Partnern: Ein durch Operation, Chemotherapie und Hormontherapie verändertes Körperbild, frühe Wechseljahre und vaginale Trockenheit beeinträchtigen die Intimität des Paares tief (Sexualleben nach der Brustkrebsbehandlung, Hormontherapie und sexuelle Probleme). Erektionsstörungen bei Prostatakrebs sowie HPV-bezogene Schuldgefühle und Ängste bei Kopf-Hals-Tumoren können ein ähnliches Schweigen erzeugen (Sexualleben nach Prostatakrebs, HPV und die sozialen Folgen von Kopf-Hals-Tumoren; Beiträge auf Türkisch).
Die Evidenz: Können Partner Intimität neu aufbauen?
Das Gefühl des Verlusts, von dem Dizon spricht, wird auch durch Forschung gestützt. In einer qualitativen Studie, die Gilbert, Ussher und Perz 2010 in Archives of Sexual Behavior in Australien veröffentlichten, wurden 20 Partner, die Menschen mit Krebs pflegten, ausführlich interviewt. Von den Partnern konnten 11 die Intimität nicht neu aufbauen, als Geschlechtsverkehr im Sinne der Penetration nicht mehr möglich war, und erlebten das als tiefen Verlust. Die übrigen 9 definierten Intimität neu: Sie fanden durch Berührung, Umarmung, Küsse und andere sexuelle Praktiken als den Geschlechtsverkehr eine neue Nähe.
Konnten Partner Intimität neu definieren?
Interviews mit 20 Partnern von Krebspatienten; Anteil der Partner.
Bei den Partnern, die Intimität neu definieren konnten, fielen zwei Merkmale auf: Sexualität nicht auf Geschlechtsverkehr zu reduzieren und offene Kommunikation. Da es sich um eine kleine qualitative Studie handelt, lassen sich die Anteile nicht verallgemeinern. Gilbert et al., Archives of Sexual Behavior, 2010.
Die Studie zeigte auch, was die beiden Gruppen unterschied. Offene Kommunikation und eine insgesamt gute Beziehung erleichterten den Neuaufbau. Dagegen erschwerten es ein Verständnis von Sexualität, das nur den Geschlechtsverkehr kennt, Beziehungsprobleme, die schon vor dem Krebs bestanden, und die Sicht auf den Partner nur noch als „Patienten“, als Kind oder als Menschen ohne Sexualität, die Intimität wieder aufzubauen. Dies ist eine kleine qualitative Studie, die Anteile lassen sich nicht verallgemeinern. Aber die Botschaft ist klar: Veränderung ist unvermeidlich, Verlust nicht.
Abbildung 2 · Wie bauten Partner Intimität neu auf?
Gilbert et al., 2010: fördernde und hemmende Faktoren
Auch paarbasierte Interventionen, also Beratungs- und Therapieprogramme, an denen Patient und Partner gemeinsam teilnehmen, wurden untersucht. In einer 2020 in Supportive Care in Cancer veröffentlichten Metaanalyse mit 23 Studien zeigte sich kein bedeutsamer Unterschied bei Skalen zu sexueller Funktion, sexuellem Selbstbild und psychischer Gesundheit; verbessert wurden jedoch die von den Partnern berichtete Qualität der sexuellen Beziehung (Effektstärke g=0,52, mittel) und die körperliche Gesundheit der Patienten (g=0,42). Diese Programme ersetzen also keine Medizin, helfen dem Paar aber, einander wieder näherzukommen. Die Unterschiede zwischen den Studien sind groß und das Evidenzniveau ist moderat; die Ergebnisse sind deshalb mit Vorsicht zu interpretieren.
Auch der Partner ist Patient: Krebs ist eine soziale Erkrankung
Der aus meiner Sicht wichtigste Gedanke in Dizons Essay lautet: Krebs ist eine soziale Erkrankung. Die Diagnose wird bei einer Person gestellt, doch die Krankheit betrifft die ganze Familie. Partner leben mit der Angst, einen geliebten Menschen zu verlieren, der Last der Pflege und der Trauer um die veränderte Beziehung, alles zugleich. Bei Partnern von Frauen mit Brustkrebs sind lang anhaltende Ängste häufig, bei Angehörigen von Patienten posttraumatische Belastungssymptome und Depressionen (lang anhaltende Angst bei Partnern, posttraumatischer Stress bei Angehörigen, Depression bei Krebs und frühe Unterstützung; Beiträge auf Türkisch). Dennoch werden Partner im Sprechzimmer meist nur als „Begleitperson“ gesehen; nach ihrer eigenen Gesundheit, ihren Gefühlen und ihrer Beziehung wird nicht gefragt.
Dizon sagt, die Versorgung müsse über den Menschen mit Krebs hinausreichen. Ich teile diese Ansicht. Eine Versorgung, die den Partner nicht mit seiner eigenen Erschöpfung, Sorge und Einsamkeit sieht, ist unvollständig. Therapietreue, Stimmung und Lebensqualität des Patienten hängen weitgehend davon ab, wie gut die Person an seiner Seite unterstützt wird (krebsbedingte Belastung und ihre Behandlung, der Umgang mit der Krebsdiagnose; Beiträge auf Türkisch).
Was können Paare und das Behandlungsteam tun?
Die 2018 veröffentlichte Leitlinie der American Society of Clinical Oncology (ASCO) empfiehlt, dass das Behandlungsteam das Thema Sexualgesundheit anspricht, nach Möglichkeit den Partner zum Gespräch einlädt, behandelbare Ursachen (vaginale Trockenheit, Schmerzen, Erektionsstörungen, hormonelle Veränderungen) behandelt und bei Bedarf an psychologische Unterstützung, Sexualtherapie oder Paartherapie überweist. Für vaginale Trockenheit gibt es zum Beispiel Feuchtigkeitsmittel, Gleitmittel und bei geeigneten Patientinnen niedrig dosiertes vaginales Östrogen; bei Erektionsstörungen gibt es medikamentöse Optionen (ist vaginales Östrogen sicher?, Wechseljahresbeschwerden nach Brustkrebs; Beiträge auf Türkisch).
Abbildung 3 · Wer kann was tun, um Intimität neu aufzubauen?
Empfehlungen für Paare und das Behandlungsteam
Meine Empfehlungen für Paare:
- Sprechen Sie miteinander: Sagen Sie einander, was Sie fühlen, was Sie vermissen und warum Sie zögern. Wenn der andere nicht reagiert, liegt das oft nicht an fehlender Liebe, sondern an Erschöpfung, Angst oder Rollenverwirrung.
- Erweitern Sie Intimität: Sexualität besteht nicht nur aus Geschlechtsverkehr. Berührung, Umarmung, Massage und gemeinsame Zeit sind ebenfalls Intimität.
- Trennen Sie die Rollen: Überlassen Sie nach Möglichkeit einen Teil der Pflegeaufgaben anderen Familienmitgliedern oder Fachleuten und schaffen Sie Raum für Zeit mit Ihrem Partner als Liebespartner.
- Fragen Sie Ihren Arzt: Wenn Ihr Arzt das Thema nicht anspricht, sprechen Sie es selbst an. Die meisten sexuellen Beschwerden sind behandelbar (Unterstützung für die Sexualität nach Brustkrebs, Empfehlungen bei Brustkrebs im Frühstadium; Beiträge auf Türkisch).
- Holen Sie sich Unterstützung: Wenn das Problem anhält, wenden Sie sich an eine Psychologin, einen Sexualtherapeuten oder eine Paartherapeutin; vernachlässigen Sie als Partner nicht auch Ihre eigene psychische Gesundheit.
Für Ärztinnen und Ärzte ist die Botschaft einfach: Fragen heißt, dem Patienten zu signalisieren, dass man darüber sprechen kann. Eine einzige offene Frage, zum Beispiel „Hat Ihre Erkrankung oder Behandlung Ihre Beziehung oder Ihr Sexualleben beeinflusst?“, kann ein Schweigen brechen, das sonst Jahre dauern würde (Kommunikation zwischen Patient, Angehörigen und Arzt, der Einfluss des Patientenvertrauens auf die Behandlung; Beiträge auf Türkisch).
Fragen, die Sie Ihrem Arzt stellen können
- Wie kann meine Behandlung mein sexuelles Verlangen, meine Funktion oder meinen Körper beeinflussen, und sind diese Folgen dauerhaft?
- Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es für mich bei vaginaler Trockenheit, Schmerzen oder Erektionsstörungen?
- Kann mein Partner zum nächsten Termin mitkommen?
- Kann ich an eine Sexualtherapeutin, einen Psychologen oder eine Paartherapeutin überwiesen werden?
- Gibt es etwas, das ich beim Geschlechtsverkehr während der Behandlung beachten muss?
- „Wer überlebt hat, für den ist der Rest unwichtig.“ Falsch. Sexualität und Intimität gehören zur Lebensqualität, und für Patienten, die viele Jahre mit Krebs leben, ist diese Frage umso wichtiger.
- „Wenn mein Partner nicht reagiert, liebt er mich nicht mehr.“ Meist nicht. Die Pflegerolle, Erschöpfung, die Angst, Ihnen wehzutun, oder Sorgen können das Reagieren erschweren.
- „Sexualität bedeutet Geschlechtsverkehr; wenn der nicht stattfindet, ist die Sexualität vorbei.“ Nein. Berührung, Umarmung und Nähe ohne Verkehr gehören ebenfalls zur Sexualität.
- „Es ist peinlich, das beim Arzt anzusprechen.“ Nein. Sexuelle Beschwerden sind bekannte Nebenwirkungen der Behandlung, und die meisten lassen sich behandeln.
- „Die Sorgen des Partners können warten.“ Nein. Die psychische Gesundheit des Partners und der Zustand der Beziehung beeinflussen die Lebensqualität des Patienten unmittelbar.
Häufig gestellte Fragen
- Ist Geschlechtsverkehr während der Krebsbehandlung sicher?
- Bei den meisten Patienten ja; während einer Chemotherapie können jedoch ein Infektions- und Blutungsrisiko sowie Verhütung und bei manchen Behandlungen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen eine Rolle spielen. Am besten besprechen Sie Ihre persönliche Situation mit Ihrem Arzt.
- Kehrt das sexuelle Verlangen nach Krebs zurück?
- Bei vielen Patienten kehrt es mit der Zeit teilweise oder vollständig zurück. Erschöpfung, Hormontherapien, Körperbild und Stimmung können zu geringem Verlangen beitragen; die meisten dieser Ursachen lassen sich behandeln oder lindern.
- Wie kann ich als Partner die Intimität unterstützen?
- Sprechen Sie offen über Ihre Gefühle, reduzieren Sie Intimität nicht auf Geschlechtsverkehr, nehmen Sie sich trotz der Pflege auch Zeit als Liebespartner und vernachlässigen Sie nicht Ihre eigene psychische Gesundheit. Suchen Sie bei Bedarf gemeinsam eine Therapeutin oder einen Therapeuten auf.
- An wen sollte ich mich bei sexuellen Problemen wenden?
- Zuerst an den Arzt, der Ihre Behandlung leitet. Bei Bedarf können Sie an die Gynäkologie, Urologie, Psychiatrie, an eine Psychologin, einen Sexualtherapeuten oder eine Paartherapeutin überwiesen werden.
Glossar
- Intimität
- Die emotionale und körperliche Verbindung zwischen einem Paar; ein Begriff, der Sexualität einschließt, aber weiter ist.
- Implizites Skript
- Das unbewusst ablaufende Verhaltensmuster, das bestimmt, wie ein Paar Intimität beginnt und darauf reagiert.
- Pflegende Person
- Partner, Familienmitglied oder nahestehende Person, die die tägliche Pflege und Unterstützung des Patienten übernimmt.
- Qualitative Studie
- Eine Forschungsform, die Erfahrungen und Bedeutungen durch Interviews statt durch Zahlen untersucht.
- Metaanalyse
- Eine Untersuchung, die die Ergebnisse mehrerer Studien statistisch zusammenführt.
- Effektstärke (g)
- Ein Maß dafür, wie groß die Wirkung einer Intervention ist; um 0,5 gilt als mittel.
- Paarbasierte Intervention
- Ein Beratungs- oder Therapieprogramm, an dem Patient und Partner gemeinsam teilnehmen.
- Vaginale Trockenheit
- Verlust der Feuchtigkeit der Vagina durch hormonelle Veränderungen oder Behandlungen; kann zu Schmerzen beim Verkehr führen.
- Erektile Dysfunktion
- Die Unfähigkeit, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erreichen oder aufrechtzuerhalten.
- Sexualtherapie
- Psychologische Behandlung sexueller Probleme, einzeln oder als Paar.
DROZDOGAN Akademie-Kommentar
Dizons Essay erinnert an eine Realität, die die Onkologie lange übersehen hat: Krebs beginnt in einem Körper, wird aber in einer Beziehung gelebt.
⚡ Warum es wichtig ist
Je mehr Menschen mit Krebs leben, desto stärker rückt die Lebensqualität ins Zentrum der Behandlung. Sexualität und Intimität sind wichtige Teile dieser Qualität, doch die Erfahrung der Partner wird kaum je besprochen.
✅ Stärken
Die persönlichen Beobachtungen eines Arztes mit langer Erfahrung auf dem Gebiet; ein Begriff, das „implizite Skript“, der Paaren hilft, ihre eigene Erfahrung zu verstehen; die offene Kritik an der geringschätzigen Haltung von Kollegen; und die Sicht auf den Partner als Teil der Versorgung.
⚠️ Grenzen
Es ist ein Meinungsbeitrag und legt keine Forschungsdaten vor. Die Studien, auf die ich mich beziehe, sind klein, qualitativ oder Metaanalysen, die verschiedene Interventionen zusammenfassen. Die Evidenz stammt überwiegend von westlichen, heterosexuellen Paaren; kulturelle Unterschiede, gleichgeschlechtliche Paare und allein lebende Patienten sind nicht ausreichend vertreten.
🩺 In der Praxis
Ich frage meine Patienten, besonders zu Beginn der Behandlung und bei Kontrollen, wie sich ihr Sexualleben und ihre Beziehung zum Partner verändert haben, und lade die Partner zum Gespräch ein. In unserem Land ist das Thema immer noch mit Scham besetzt; wenn der Arzt jedoch fragt, sind die meisten Patienten erleichtert und wollen sprechen. Ich behandle behandelbare Nebenwirkungen und überweise bei Bedarf an meine Kolleginnen und Kollegen in Gynäkologie, Urologie und Psychiatrie.
❓ Offene Fragen
Wie sollten paarbasierte Interventionen an unsere Kultur angepasst werden? Wie lässt sich die psychische Gesundheit der Partner in onkologischen Kliniken routinemäßig erfassen? Wie finden sich in kurzen Sprechstunden Zeit und Fachwissen für Sexualgesundheit?
Fazit: Das Ziel der Krebsbehandlung ist nicht nur, das Leben zu verlängern, sondern es gemeinsam mit den Menschen, die wir lieben, sinnvoll zu machen. Das Gespräch über Sexualität und Intimität gehört zu dieser Versorgung, und der Partner sollte in sie einbezogen werden.
- Dieser Beitrag wurde im November 2026 erstellt.
- Dizons Ansichten und die Patientengeschichte, die er erzählt, sind aus seinem Essay in NEJM Voices zusammengefasst; aus dem Essay wurde nur eine kurze Wendung übernommen, der Rest ist zusammengefasst.
- Die Studie mit Partnern ist eine qualitative Studie mit 20 Personen; die Anteile lassen sich nicht verallgemeinern. Die Ergebnisse der Metaanalyse fassen verschiedene Interventionen zusammen, und das Evidenzniveau ist moderat.
- Die Abbildungen sind vereinfacht. Der Akademie-Kommentar ist meine eigene Einschätzung. Dieser Beitrag ist keine ärztliche Beratung; treffen Sie Gesundheitsentscheidungen gemeinsam mit Ihrem Arzt.
Quellen
- Dizon DS. Sex, Intimacy, Cancer, and Couples. NEJM Voices 2026. voices.nejm.org
- Gilbert E, Ussher JM, Perz J. Renegotiating sexuality and intimacy in the context of cancer: the experiences of carers. Arch Sex Behav 2010;39(4):998-1009. doi
- Carter J, Lacchetti C, Andersen BL, et al. Interventions to Address Sexual Problems in People With Cancer: ASCO Clinical Practice Guideline Adaptation of Cancer Care Ontario Guideline. J Clin Oncol 2018;36(5):492-511. doi
- Li M, Chan CWH, Chow KM, Xiao J, Choi KC. A systematic review and meta-analysis of couple-based intervention on sexuality and the quality of life of cancer patients and their partners. Support Care Cancer 2020;28:1607-1630. epistemonikos
War dieser Artikel hilfreich?
Ihre Rückmeldung hilft uns, unsere Inhalte zu verbessern.




