A vedea în corp fără a tăia: Damadian, Lauterbur, Mansfield și 1977 al rezonanței magnetice

În acest articol
A vedea în corp fără a tăia: Damadian, Lauterbur, Mansfield și 1977 al rezonanței magnetice
În ziua 162 am urmărit un medicament care pune un lacăt pe un receptor hormonal. Astăzi trecem la o altă scenă din același an, 1977; așa cum am promis în caseta „mâine” de ieri, voi separa mai întâi a ce anume este data 1977. În ziua 154, tomografia computerizată a lui Hounsfield deschisese o cale de a privi în corp cu raze X; în zilele 92 și 95 am văzut prețul de a vedea și de a trata cu radiații. Povestea de azi este despre o metodă care încearcă să privească în corp fără radiații ionizante, despre cum a luat naștere din trei contribuții diferite ale a trei oameni și despre disputa de ani de zile asupra a cui sunt aceste contribuții.
O secțiune care a durat cinci ore
După o relatare din revista Smithsonian, echipa lui Raymond Damadian a început primul test la 11 mai 1977 cu un aparat făcut în casă, numit „Indomitable” („nestăpânitul”). Magnetul său a fost făcut prin înfășurarea a circa 30 de mile (circa 48 de kilometri) de sârmă de niobiu-titan pe un cilindru; avea circa 53 de inci diametru, cântărea circa 1,5 tone, iar răcirea sa cu heliu lichid, care avea scurgeri, costa circa 2 000 de dolari pe săptămână. Primul subiect a fost chiar Damadian, dar nu s-a obținut semnal; echipa a pus asta pe seama grăsimii corporale, care izola semnalul. S-a trecut la un student doctorand mai slab, Larry Minkoff.
Conform aceleiași relatări, prima imagine a unui om s-a obținut la 3 iulie 1977, după aproape cinci ore de la începutul testului. Fonar, firma lui Damadian, dă în propria cronologie ora încheierii ca 04:45 pe 3 iulie 1977. Imaginea a fost o secțiune bidimensională grosieră prin toracele lui Minkoff, cu inima și plămânii; a fost construită întâi cu creioane colorate, apoi cu calculatorul, din 106 puncte de date. O bobină-antenă din carton, condensatori și sârmă de cupru, făcută de Mike Goldsmith, a fost purtată de subiect. În privința situației lui Minkoff, două surse se contrazic: Smithsonian scrie „student doctorand”, Fonar „cercetător postdoctoral”.
Care a fost „prima imagine a unui om”? Depinde de definiție
„Prima imagine RMN a unui om” nu indică un singur eveniment. Conform biografiei Nobel a lui Mansfield, imaginile unui deget obținute la Nottingham prin scanare în linie (cu timpi de scanare de 15-23 de minute) au fost prezentate în 1976 la o reuniune a Consiliului de Cercetare Medicală (MRC) și au convins consiliul să susțină un proiect de RMN de corp întreg; lucrarea din British Journal of Radiology este datată martie 1977 (Mansfield și Maudsley, volumul 50, paginile 188-194). Așadar imaginea unei părți a corpului uman vine înaintea secțiunii toracice a lui Damadian. Imaginea lui Damadian din 3 iulie 1977 este consemnată drept prima încercare de corp întreg care a dat o secțiune toracică a unui om viu. În aprilie 1978 Mansfield și-a imaginat propriul abdomen într-o scanare de 50 de minute (biografia Nobel); imaginea unui antebraț uman viu realizată de Hinshaw și colegii este datată ianuarie 1979 (Br J Radiol 52:36-43).
Și legătura cu cancerul? Secțiunea toracică din 1977 nu a imaginat o tumoră; relatările nu menționează așa ceva. Conform știrii proprii a Universității din Aberdeen, prima scanare RMN de corp întreg a unui pacient a fost făcută la 28 august 1980: ținta erau tumorile din ficatul unui bărbat în vârstă, cu cancer avansat, din Fraserburgh, iar scanarea a fost efectuată de radiologul Francis Smith cu aparatul dezvoltat de Hutchison, Redpath, Edelstein și Johnson în departamentul de fizică medicală condus de John Mallard. Pagina nu relatează constatările scanării. Deci 1977 nu este anul primei imagini RMN (1973), al primei scanări clinice a unui cancer (1980) sau al utilizării clinice: este anul primelor imagini ale oamenilor.
Cum produce RMN o imagine?
Într-un câmp magnetic puternic, o parte din nucleii de hidrogen din țesut (mai ales din apă și grăsime) se aliniază după câmp. Un impuls radio scurt perturbă această aliniere; pe măsură ce nucleii revin la starea anterioară, viteza revenirii este descrisă de doi timpi care diferă de la un țesut la altul (timpii de relaxare T1 și T2). Pentru o imagine sunt necesare două lucruri: să se deosebească aceste semnale diferite și să se știe din ce loc al corpului vine semnalul. Al doilea se face făcând câmpul să varieze de la un loc la altul, adică cu un gradient; astfel poziția este codificată în frecvența semnalului. Aceasta este o prezentare simplificată, care dă linia principală.
Ideea lui Damadian: o tumoră „se relaxează” altfel?
Contribuția lui Damadian începe cu lucrarea „Tumor detection by nuclear magnetic resonance”, publicată în Science la 19 martie 1971 (volumul 171, paginile 1151-1153; data provine din cronologia Fonar). Conform relatării Smithsonian, se baza pe măsurători pe probe de ficat de șobolan din 1970; ideea era că țesutul tumoral conține mai multă apă, deci mai mult hidrogen, iar semnalul durează mai mult. Site-ul mriquestions relatează că lucrarea descria T1 și T2 mai lungi în mai multe cancere decât în țesutul normal. La 17 martie 1972 Damadian a depus o cerere de brevet pentru o metodă de detectare a cancerului în țesut; brevetul (SUA 3.789.832) a fost acordat la 5 februarie 1974. Site-ul mriquestions spune că cererea nu includea modul în care s-ar forma o imagine; hotărârile judecătorești de mai târziu au fost în favoarea lui Damadian (vezi mai jos). Textul brevetului nu l-am citit.
O parte a ideii s-a dovedit greșită. Conform unei rubrici a lui Peter Rinck (el însuși o figură a domeniului, deci o sursă secundară), Hollis și colegii au arătat în câteva luni că T1 al tumorilor nu este neapărat mai lung decât în alte țesuturi bolnave sau normale (Cancer Research 1973;33:2156-2160); în 1985 Rinck și colegii au concluzionat că măsurătorile T2 in vivo nu pot fi folosite pentru detectarea, caracterizarea sau tipizarea cancerului (Radiology 157:103-106). Dar conform aceleiași rubrici, diferența timpilor de relaxare s-a dovedit utilă nu pentru diagnosticul țesutului, ci pentru contrastul imaginii: imaginile spin-echo ponderate T2 au făcut multe boli ușor vizibile, iar astăzi una dintre principalele tehnici RMN din diagnosticul și urmărirea cancerului se bazează pe contrastul de relaxare. Ipoteza lui Damadian a fost greșită ca instrument de diagnostic; sub altă formă, ca contrast de imagine, a rămas corectă.
Lauterbur și Mansfield: codificarea poziției
Conform articolului istoric al lui Rinck, Paul Lauterbur a scris la 2 septembrie 1971 un manuscris olograf, contrasemnat („Spatially Resolved Nuclear Magnetic Resonance Experiments”); Nature i-a respins prima trimitere la sfârșitul lui 1972. Lucrarea a apărut la 16 martie 1973: „Image formation by induced local interactions: examples employing nuclear magnetic resonance” (Nature 242:190-191). Conform mriquestions, a folosit un magnet de 1,4 tesla, patru proiecții și retroproiecție. Conform textului Nobel, Lauterbur a arătat că adăugarea unui gradient la câmpul magnetic poate produce o imagine bidimensională, demonstrând asta în 1973 cu tuburi cu apă obișnuită înconjurate de apă grea. Același articol spune că a îndemnat universitatea sa să depună un brevet, dar nu s-a depus nicio cerere.
Conform biografiei sale Nobel, Peter Mansfield a propus în 1972, după o discuție în sala de ceai din Nottingham cu Grannell și Garroway, ideea difracției RMN în solide; lucrarea lui Mansfield și Grannell a fost prezentată la Cracovia în septembrie 1973 și publicată în Journal of Physics C în noiembrie 1973. Conform textului Nobel, Mansfield a extins utilizarea gradienților, a arătat cum pot fi analizate matematic semnalele și a dezvoltat metoda de imagistică foarte rapidă (imagistica echo-planară), care a devenit utilă clinic peste circa zece ani.
Preț și limite
Prețul greșelii a fost mai mult decât o eroare științifică. Conform relatării Smithsonian, la 20 iulie 1977 Damadian a anunțat printr-un comunicat de presă că o tehnică de detectare a cancerului fără intervenție chirurgicală a fost „perfecționată”. Ceea ce se obținuse era o secțiune prin toracele lui Minkoff; relatările nu spun că ar fi fost imaginată o tumoră. Articolul lui Rinck scrie că Damadian și-ar fi retras în 1977, la o conferință de presă, afirmația că poate detecta cancerul neinvaziv; nu am putut confirma asta cu o altă sursă. Primele scanări ale oamenilor durau încă ore (în 1977 circa cinci ore, în 1978 pentru abdomenul lui Mansfield 50 de minute), iar imaginile erau grosiere. Primul aparat era făcut de mână, iar scurgerea lui de heliu costa circa 2 000 de dolari pe săptămână.
Chestiunea proprietății a avut și ea un preț. Firma lui Damadian, Fonar, a câștigat în 1997 procesul de brevet împotriva General Electric; Smithsonian dă 128 de milioane de dolari despăgubiri, AuntMinnie o hotărâre de 62 de milioane de dolari (am pus contradicția în caseta de verificare a faptelor). În acest articol nu dau o cifră verificată privind restricțiile de siguranță ale RMN, costul lui sau inegalitatea accesului pacienților; ele sunt subiectul unui articol separat.
Ce a rămas
- Codificarea poziției cu un gradient și construirea matematică a imaginii (Lauterbur, Mansfield)
- Folosirea diferențelor de relaxare dintre țesuturi drept contrast de imagine
- Imagistica foarte rapidă (metoda echo-planară a lui Mansfield, utilă clinic peste circa zece ani)
Ce a căzut sau a fost limitat
- Diagnosticarea cancerului numai din timpii de relaxare (Damadian 1971; Rinck 1985)
- Anunțul din 20 iulie 1977 că detectarea cancerului fără intervenție chirurgicală a fost „perfecționată”
- Povestirea RMN ca invenție a unei singure persoane
Primele date ale RMN: 1971-2003. Axa se întinde de la 1960 la 2005. Marcajele verzi sunt date confirmate în mai multe înregistrări; marcajele albastre se bazează pe o singură sursă. Datele cunoscute doar după an sunt trasate la mijlocul anului.
Premiul și obiecția
La 6 octombrie 2003 Adunarea Nobel a acordat Premiul pentru Fiziologie sau Medicină lui Paul Lauterbur și Peter Mansfield „pentru descoperirile lor privind imagistica prin rezonanță magnetică”; textul publicat nu îl menționează pe Damadian. Câteva zile mai târziu, la 9-10 octombrie 2003, Damadian și Fonar au publicat reclame pe o pagină întreagă intitulate „The Shameful Wrong That Must Be Righted” în New York Times, Washington Post și Los Angeles Times; la 20 octombrie a urmat o a doua reclamă, semnată „Friends of Raymond Damadian” (AuntMinnie). Revistei Nature i-a spus: „Dacă nu m-aș fi născut niciodată, azi nu ar exista RMN” (Nature, 16 octombrie 2003). Damadian și Lauterbur împărțiseră în 1988 Medalia Națională a Tehnologiei (Smithsonian).
Motivarea comitetului o cunoaștem din textul publicat: formarea imaginii (gradientul, analiza matematică, metoda rapidă). De ce a fost lăsat Damadian pe dinafară, nu știm. Conform AuntMinnie, comitetul nu comentează despre cei neselectați și își păstrează deliberările secrete 50 de ani; istoricul Robert Marc Friedman ar considera că reputația lui Damadian ar fi putut juca un rol. Aceasta este o presupunere. Și persoane din jurul lui Damadian spun că Lauterbur nu l-a citat niciodată intenționat pe Damadian (afirmația lui Minkoff; una dintre părți). Aici se amestecă două întrebări separate: cine a spus primul că diferențele de relaxare ale țesuturilor ar putea fi un semn de cancer (Damadian 1971, deși această idee se sprijină pe lucrările lui Odeblad și Lindström despre timpii de relaxare din anii 1950) și cine a prezentat primul o metodă de imagistică ce codifică poziția (Lauterbur 1973; Mansfield-Grannell 1973)? A le separa nu înseamnă a spune cine are dreptate: textul Nobel a răsplătit a doua întrebare.
Nicio legătură locală verificată
Nu am găsit o sursă verificată despre anul în care, și spitalul în care, a ajuns primul aparat RMN în Turcia și nu stabilesc o legătură. Un articol dintr-o revistă turcă pe care l-am parcurs spune doar că utilizarea medicală a RMN a început la începutul anilor 1970 cu experimentele lui Damadian și Hollis; nu conține informații despre istoria Turciei. Pot scrie o concluzie generală: pentru numărul de aparate, timpii de așteptare și accesul la o metodă care este azi de rutină în diagnosticul și urmărirea cancerului, trebuie consultate registrele naționale; în acest articol nu există o asemenea cifră.
Din 1971 până azi
Ce s-a confirmat, ce a rămas nesigur
- Ziua 158: Köhler și Milstein încă nu a fost scrisă; promisiunea din caseta „mâine” a zilei 157 nu a fost ținută.
- A ce este data 1977: a primelor imagini ale oamenilor: lucrarea Mansfield-Maudsley despre deget (martie; prezentată la o reuniune MRC în 1976), secțiunea toracică a lui Damadian (3 iulie) și comunicatul de presă al lui Damadian (20 iulie). Nu prima imagine RMN (1973), nu prima scanare a unui pacient (1980). „Prima imagine a unui om” se schimbă după definiție: pentru o parte a corpului (un deget) este Mansfield, pentru o secțiune de corp întreg este Damadian.
- Ora din 3 iulie 1977: 04:45 în cronologia proprie a Fonar; Smithsonian scrie „după aproape cinci ore de la începutul testului”. Cele două se potrivesc, dar nu pot spune că provin din surse independente. Că imaginea a fost făcută din 106 puncte de date și desenată întâi cu creioane colorate provine de la Smithsonian. Publicație: Damadian, Goldsmith, Minkoff, Physiol Chem Phys 1977;9:97 (intervalul de pagini necitit).
- Situația lui Minkoff: Smithsonian scrie „student doctorand”, cronologia Fonar „cercetător postdoctoral”. Nerezolvat.
- Damadian 1971: Data publicării, 19 martie 1971, provine din cronologia Fonar (propria evidență a firmei); volumul și paginile din mriquestions. Lucrarea în sine nu am citit-o. Brevet: depus la 17 martie 1972, acordat la 5 februarie 1974 (SUA 3.789.832; mriquestions; Fonar scrie „issued in '74” fără zi). Dacă brevetul conține o metodă de formare a imaginii este disputat: mriquestions scrie că nu conține; hotărârile din 1997 împotriva GE au fost în favoarea Fonar (AuntMinnie). Aceste două informații nu se contrazic, dar nu arată conținutul brevetului; nu l-am citit.
- Retragerea lui Damadian: Rubrica lui Rinck scrie că Damadian și-a retras în 1977, la o conferință de presă, afirmația detectării neinvazive a cancerului; o singură sursă, neconfirmată în alt loc. Autorul este o figură a domeniului, iar textul este o rubrică.
- Dovada T1/T2: Trimiterile la Hollis (1973, Cancer Res 33:2156) și Rinck (1985, Radiology 157:103) provin din rubrica lui Rinck; lucrările originale nu le-am citit.
- Datele lui Lauterbur: Manuscrisul din 2 septembrie 1971, respingerea de la sfârșitul lui 1972 și publicarea din 16 martie 1973 provin din articolul istoric al lui Rinck; mriquestions scrie „martie 1973” fără zi. 1,4 tesla, patru proiecții și retroproiecție provin din mriquestions. Cuvântul „nuclear” lipsea din titlul lucrării într-o sursă (articolul lui Rinck); am folosit titlul din rezultatul căutării. Că Lauterbur a îndemnat universitatea să breveteze și nu s-a depus nicio cerere provine din articolul lui Rinck, o singură sursă.
- Datele lui Mansfield: Prezentarea Mansfield-Grannell la Cracovia (septembrie 1973) și publicarea din noiembrie 1973 provin din biografia Nobel; mriquestions dă doar 1973 și J Phys C 6:L422. Imaginile degetului: biografia Nobel spune că au fost prezentate la reuniunea MRC în 1976, cu timpi de scanare de 15-23 de minute; mriquestions pune lucrarea în 1977 și la circa 23 de minute; pagina BIR dă martie 1977, volumul 50, paginile 188-194. Imagistica propriului abdomen de către Mansfield (aprilie 1978, 50 de minute) provine din biografia Nobel; pagina BIR menționează o imagine de corp întreg prin scanare în linie a lui Mansfield și colegilor din noiembrie 1978 (Br J Radiol 51:921-922). Nu am citit nicio sursă care să spună că Mansfield a propus imagistica echo-planară în 1977; textul Nobel spune că metoda a devenit utilă clinic peste circa zece ani.
- Aberdeen 1980: Data, pacientul, echipa și descrierea „scanare de corp întreg” provin din știrea proprie a Universității din Aberdeen (sărbătoarea a 25 de ani); constatările și durata scanării nu sunt pe pagină. Neconfirmat de o altă sursă.
- Procesul Fonar-GE: Smithsonian scrie că Fonar a câștigat 128 de milioane de dolari de la GE în 1997; AuntMinnie menționează în același an o hotărâre de 62 de milioane de dolari. Cele două nu se potrivesc; diferența (hotărâre, dobânzi, despăgubiri suplimentare) nu o pot explica. De aceea în articol nu apare nicio sumă, doar contradicția.
- Nobel 2003: Data anunțului (6 octombrie 2003) și motivarea provin de pe pagina Nobel însăși. Datele reclamelor lui Damadian (9-10 octombrie și 20 octombrie) provin din AuntMinnie; știrea din Nature (16 octombrie 2003) spune doar „cu o săptămână înainte”. Nu am găsit o sursă pentru o declarație a comitetului. Părerea lui Friedman și afirmația lui Minkoff că Lauterbur nu l-a citat intenționat pe Damadian îmi parvin prin AuntMinnie; a doua provine de la una dintre părți. Despre regulile Nobel (de exemplu că un premiu merge la cel mult trei persoane) nu am scris nicio afirmație.
- Medalia Națională a Tehnologiei (1988): de la Smithsonian, o singură sursă.
- Turcia: nu s-au găsit date verificate; în articol nu există o cifră națională.
O piatră în Cappadocia, un cancer al căptușelii plămânului: erionitul și mezoteliomul, 1975-1978
Astăzi am despărțit, cu surse, disputa despre a cui este invenția unei metode; mâine povestea ajunge în Turcia. Planul consemnează Cappadocia, erionitul și mezoteliomul ca 1975-1978 și îl numește pe Dr. İzzettin Barış. Înainte de a scrie voi verifica datele, numele satelor și detaliile primelor publicații; voi povesti cum legătura pe care am văzut-o în ziua 138 în lucrarea lui Wagner despre azbest și mezoteliom a fost refăcută cu erionitul. Dacă o legătură locală nu poate fi verificată din surse, o voi spune deschis.
Nota autorului: În acest articol am urmărit cel mai atent să arăt că „prima imagine a unui om” nu este un singur eveniment și să nu fac din 1977 o falsă „zi de naștere a RMN”. A doua mea grijă a fost, în disputa Nobel, să nu hotărăsc cine are dreptate, ci să separ cele două întrebări aflate în dispută (diferența dintre țesuturi și codificarea poziției) și să las presupunerile despre motivul pentru care comitetul nu l-a ales pe Damadian drept presupuneri.
Surse și lecturi suplimentare
- Damadian R. Tumor detection by nuclear magnetic resonance. Science 1971;171(3976):1151-1153 (referință și dată din surse secundare; lucrarea necitită).
- Lauterbur PC. Image formation by induced local interactions: examples employing nuclear magnetic resonance. Nature 1973;242:190-191 (referință din surse secundare; lucrarea necitită).
- Mansfield P, Maudsley AA. Medical imaging by NMR. Br J Radiol 1977;50(591):188-194 (referință de pe pagina de fizică medicală a anilor 1970 a British Institute of Radiology; lucrarea necitită).
- The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2003: Press release; Peter Mansfield, biographical. nobelprize.org (sursă instituțională primară; biografia lui Mansfield a fost citită cu un instrument de rezumat).
- The "Indomitable" MRI. Smithsonian Magazine, smithsonianmag.com (citit cu un instrument de rezumat; sursă secundară).
- Who invented MRI? mriquestions.com și Timeline of MRI, fonar.com (primul un site didactic secundar, al doilea cronologia proprie a Fonar; ambele citite cu un instrument de rezumat).
- Rinck PA. Rubricile „MRI: how it all began” și „Relaxation times blues”, rinckside.org (citite cu un instrument de rezumat; scrieri ale unei figuri a domeniului, sursă secundară).
- Twenty five year celebration of first whole-body MRI scan of a patient. Știrea Universității din Aberdeen, abdn.ac.uk (știrea proprie a instituției; citită cu un instrument de rezumat) și Did Damadian's mercurial past cost him the Nobel Prize? AuntMinnie (citit cu un instrument de rezumat; sursă secundară).
- Pearson H. Nobel dispute. Nature 2003;425:648 (doar previzualizarea a fost citită).
- Mukherjee S. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. New York: Scribner; 2010 (context general; paginile relevante nu au fost recitite pentru acest articol).
Acest articol este ziua 163 din seria „365 de zile de istorie a cancerului” și prezintă primii ani ai imagisticii prin rezonanță magnetică ca lectură istorică. Este conținut istorico-popular; nu reprezintă sfat de diagnostic sau de tratament. Pentru deciziile privind imagistica, adresați-vă medicului dumneavoastră. Sursele au fost verificate; detaliile care se bazează doar pe o singură sursă secundară, doar pe un rezumat, pe propria relatare a unei surse sau pe un text care nu a putut fi citit sunt marcate în notele de verificare a faptelor.
Ți-a fost util acest articol?
Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim conținutul.




