Războiul împotriva cancerului – această expresie face mai mult rău decât bine

Când este vorba despre cancer, război și alte expresii militare pot determina oamenii să se teamă mai mult și chiar pot duce la o evoluție mai nefavorabilă a bolii, potrivit unei noi cercetări.

Utilizarea frecventă a unor expresii precum «război», «luptă», «bătălie» în cancer poate, potrivit unei cercetări psihologice despre opiniile oamenilor asupra acestei boli, provoca mai mult rău decât bine .

Cercetătorii afirmă că exprimarea cancerului în termeni militari îngreunează tratamentul și îi face pe oameni să își perceapă boala ca fiind mai mortală. De asemenea, considerarea cancerului drept ceva cu care trebuie să lupțiîmpiedică și eforturile pentru prevenirea cancerului și reducerea riscurilor acestuia.

"Războiul împotriva cancerului" este un limbaj folosit frecvent pentru a motiva oamenii și a încuraja diagnosticul precoce, însă noul studiu nu a găsit nicio dovadă că ar avea acest efect.

Psihologul David Hauser de la Universitatea Queen’s din Canada "Studiul nostru sugerează că metaforele războiului pot influența negativ modul în care oamenii gândesc despre cancer și că aceste gânduri pot submina intenția oamenilor de a adopta comportamente sănătoase" a spus.

A avea cancer nu este o bătălie sau un război

Hauser și Norbert Schwarz, profesor de psihologie la Universitatea din California de Sud, au analizat efectele metaforelor războiului în tratamentul cancerului după ce au observat cât de răspândit devenise limbajul «războiului împotriva cancerului». De exemplu, în loc să li se spună pur și simplu că au cancer, pacienților li se poate spune că organismul este invadat de celule inamice și că multe celule eroice și curajoase au fost pierdute.

Hauser, "Oamenii folosesc aceste metafore ale războiului în cancer crezând că au un efect benefic sau, cel puțin, că nu au un efect negativ" a spus.

În patru studii separate care au inclus aproximativ 1000 de voluntari sănătoși, cercetătorii au analizat cum se schimbau opiniile oamenilor după citirea unor pasaje despre pacienți cu cancer care conțineau metafore ale războiului, metafore ale călătoriei sau nicio metaforă. Metaforele războiului includeau cuvinte precum «luptă», «atac» și «invazie».

Studiul a concluzionat că, deși metaforele militare sunt folosite cu intenții bune, rezultatele lor pot să nu fie benigne. S-a observat că pacienții cu cancer care citeau metafore ale războiului considerau cancerul mai dificil decât cei care citeau metafore ale călătoriei sau cei fără metafore.

Utilizarea metaforelor războiului în cancer a dus la perceperea cancerului ca fiind mai mortal

Metaforele războiului sunt atât de înrădăcinate în limbajul cancerului încât astăzi aproape că nu ne putem gândi la cancer fără expresia «război împotriva cancerului». Totuși, organizațiile oncologice, mass-media și ceilalți trebuie să știe că acest limbaj poate să nu îi ajute pe pacienții cu cancer.

Pentru pacientul cu cancer, metaforele războiului precum «curajos», «luptător», «supraviețuitor» îl supun pe pacient unei presiuni inutile . Mai grav este că un pacient care moare în acest proces a eșuat, iar un pacient care continuă să trăiască a reușit?!

Încetați să luptați cu cancerul și începeți să îl tratați ca pe orice altă boală

Dacă nu puteți menține o atitudine pozitivă sau aveți o zi dificilă emoțional, simțiți că îi dezamăgiți pe oameni. Când vă concentrați pe continuarea vieții zilnice în timpul diagnosticului și tratamentului oncologic, metaforele războiului nu sunt constructive sau utile. Trebuie preferat un limbaj clar și real. Unii pacienți spun că «trăiesc» cu un cancer incurabil și se simt psihologic mai confortabil. Nu este obligatoriu să fie curajoși sau inspiraționali; încearcă doar să își trăiască viața rămasă.

Persoanele care mor de cancer au murit pentru că nu au luptat suficient?

Acest lucru nu este adevărat! Cercetarea oferă organizațiilor care continuă să utilizeze terminologia războiului o ocazie de reflecție. Limbajul pe care îl alegem are consecințe profunde. Pentru oamenii care vorbesc despre experiențele personale nu există cuvinte corecte sau greșite, iar unii își consideră experiența cancerului un război sau o luptă. Totuși, știm că pentru mulți pacienți «discursul despre bătălie» poate fi inutil și că pacienții al căror cancer recidivează în ciuda tratamentului pot crede că nu au reușit să «lupte» sau se pot simți vinovați ori inadecvați.

Acest studiu oferă dovezi suplimentare pentru a sublinia importanța sensibilității în comunicarea despre cancer.