Cancer de prostată: radioterapia scurtată de la 7 la 5 săptămâni – cui se potrivește și cui nu?

În acest articol
Cu 12 drumuri mai puține la spital: câștigul și prețul radioterapiei mai scurte
La o parte dintre bărbații operați pentru cancer de prostată, radioterapia lojei prostatice devine necesară fie pentru că riscul de reapariție a bolii este mare, fie pentru că PSA începe din nou să crească. În mod standard, acest tratament durează aproximativ 7 săptămâni, cu 37 de ședințe. Rezultatele la 5 ani ale studiului NRG-GU003, prezentate pe 27 septembrie la ASTRO 2026, au arătat că același tratament poate fi administrat în aproximativ 5 săptămâni, în 25 de ședințe: controlul cancerului și calitatea vieții raportată de pacienți au fost similare, dar efectele adverse urinare severe au fost mai frecvente. Am discutat anterior radioterapia în 5 ședințe la pacienții neoperați cu cancer de prostată; acest studiu caută răspunsul la o întrebare asemănătoare pentru perioada de după operație.
- Ce s-a constatat: Într-un studiu de fază 3 cu 296 de pacienți, radioterapia hipofracționată în 25 de ședințe (62,5 Gy) a fost comparată cu radioterapia convențională în 37 de ședințe (66,6 Gy). La 5 ani, rata recidivei definite prin creșterea PSA a fost de 21% și, respectiv, 18%; diferența nu a fost semnificativă.
- Calitatea vieții: Modificările raportate de pacienți privind simptomele urinare, intestinale și calitatea generală a vieții au fost similare în cele două grupuri. Analiza principală la 2 ani arătase deja că tratamentul scurtat nu este inferior celui standard în privința simptomelor urinare și intestinale.
- Prețul: Efectele adverse urinare de gradul 3 raportate de medici au fost mai frecvente cu tratamentul scurtat: 13% față de 3%. Acestea au fost în principal cistita (7% față de 0%) și sângerarea în urină (6% față de 0,7%). Nu s-au înregistrat efecte adverse de gradul 4–5.
- În practică: La pacienții potriviți, tratamentul scurtat este o opțiune acceptabilă. La cei cu simptome urinare preexistente, cu tendință la sângerare sau care iau anticoagulante, schema standard de 37 de ședințe poate fi mai potrivită. Decizia trebuie luată împreună cu pacientul, după discutarea avantajelor și dezavantajelor.
De ce este important acest subiect?
Cancerul de prostată este unul dintre cele mai frecvente cancere la bărbați, iar unul dintre tratamentele cel mai des folosite în stadiile incipiente este prostatectomia radicală, deschisă sau robotică, adică îndepărtarea chirurgicală completă a prostatei. Când examenul histopatologic de după operație arată că tumora a depășit prostata sau că marginile chirurgicale sunt pozitive, ori când PSA crește din nou în timpul monitorizării, se administrează radioterapie în zona din care a fost îndepărtată prostata (loja prostatică). Chirurgia și radioterapia nu sunt, de cele mai multe ori, alternative, ci se completează reciproc. Administrat la momentul potrivit, acest tratament asigură controlul bolii la o parte importantă dintre pacienți.
Totuși, drumul la spital în fiecare zi lucrătoare, timp de 7 săptămâni, este o povară serioasă, mai ales pentru pacienții care lucrează, pentru vârstnici sau pentru cei care vin din alt oraș. În cancerul de prostată neoperat, administrarea radioterapiei în mai puține ședințe, cu doze zilnice mai mari (hipofracționare), este de ani de zile una dintre opțiunile standard; aceste progrese au modelat și dezbaterea chirurgie sau radioterapie. După operație însă, în loja prostatică, organele vecine precum vezica urinară și rectul se află mai aproape de zona tratată, așa că această abordare a fost privită cu mai multă prudență. NRG-GU003 este cel mai mare studiu randomizat care răspunde la această întrebare.
Nu. Iată istoricul acestei abordări:
- Cancerul de prostată neoperat: schemele moderat hipofracționate, de 20–28 de ședințe, și radioterapia stereotactică în 5 ședințe au devenit standarde pe baza unor studii mari de fază 3.
- După operație, 2021–2024: analiza principală la 2 ani a studiului NRG-GU003 a arătat că tratamentul scurtat nu este inferior celui standard în privința simptomelor urinare și intestinale raportate de pacienți. Pe baza acestui rezultat, NRG Oncology a anunțat tratamentul scurtat drept „un standard de practică acceptabil”.
- După operație, 2026: rezultatele la 5 ani au arătat că controlul cancerului rămâne similar, dar că efectele adverse urinare severe sunt mai frecvente. Tratamente postoperatorii și mai scurte, în 5 ședințe, sunt încă în curs de cercetare.
Poate fi redusă la 5 săptămâni radioterapia după operația de prostată?
Da, la pacienții potriviți. În studiul de fază 3 NRG-GU003, radioterapia scurtată, de 25 de ședințe și 5 săptămâni, a asigurat la 5 ani un control al cancerului și o calitate a vieții similare cu tratamentul standard de 37 de ședințe și 7 săptămâni. Totuși, cistita severă și sângerarea în urină au fost mai frecvente cu tratamentul scurtat. La pacienții cu probleme urinare preexistente se poate prefera tratamentul standard.
Cum a fost realizat studiul NRG-GU003?
| Caracteristică | Tratament standard | Tratament scurtat (hipofracționat) |
|---|---|---|
| Număr de pacienți | 152 | 144 |
| Doza totală | 66,6 Gy | 62,5 Gy |
| Număr de ședințe și doza pe ședință | 37 × 1,8 Gy | 25 × 2,5 Gy |
| Durată | Aproximativ 7 săptămâni | Aproximativ 5 săptămâni |
| Zona tratată | Loja prostatică (zona din care a fost îndepărtată prostata) | |
În studiu au fost incluși pacienți care, după operație, aveau caracteristici histopatologice de risc crescut sau la care PSA începuse din nou să crească; aceștia au fost repartizați aleatoriu în două grupuri. Obiectivul principal a fost să se arate că, la 2 ani de la tratament, simptomele urinare și intestinale raportate de pacienți nu sunt mai severe cu tratamentul scurtat decât cu cel standard; obiectivul a fost atins în analiza principală publicată în 2024. În actualizarea prezentată la ASTRO 2026, urmărirea mediană a ajuns la 7 ani.
Rezultatele la 5 ani
Controlul cancerului este similar
La 5 ani, rata recidivei biochimice, definite prin creșterea PSA la 0,4 ng/mL sau peste și continuarea creșterii, a fost de 18% cu tratamentul standard și de 21% cu tratamentul scurtat (p=0,3). Deși, în termeni absoluți, au apărut cu aproximativ 3 recidive mai multe la fiecare 100 de pacienți, diferența nu a fost semnificativă statistic. Pe durata studiului au decedat 31 de pacienți (14 și 17), dintre care doar 4 din cauza cancerului de prostată. Aceasta arată că, la pacienții care primesc radioterapie după operație, cauzele care nu țin de cancer cântăresc mai mult în mortalitate.
Recidiva definită prin creșterea PSA la 5 ani (recidivă biochimică)
Procente. NRG-GU003, studiu randomizat de fază 3; bara colorată: tratament scurtat, bara gri: tratament standard.
Diferență de 3 puncte procentuale, nesemnificativă statistic (p=0,3). Urmărire mediană de 7 ani; 31 de pacienți au decedat, dintre care 4 din cauza cancerului de prostată. Studiul nu a fost suficient de mare pentru a detecta diferențe mici în controlul cancerului.
Calitatea vieții raportată de pacienți este similară
| Modificarea la 5 ani față de momentul inițial | Standard | Scurtat | p |
|---|---|---|---|
| Simptome intestinale (scor EPIC) | +0,6 | −2,0 | 0,1 |
| Simptome urinare (scor EPIC) | −5,7 | −8,0 | 0,4 |
| Calitatea generală a vieții (EQ-5D) | −0,01 | 0,0 | 0,5 |
Valorile negative indică o accentuare a simptomelor. Diferențele dintre cele două grupuri au fost mici și nesemnificative. Totuși, la 5 ani, doar 56% dintre pacienți au completat chestionarele; posibilitatea ca simptomele celor care nu au răspuns să fie diferite limitează acest rezultat.
Efectele adverse urinare severe sunt mai frecvente
Efectele adverse de gradul 3 evaluate de medici, adică cele care afectează vizibil viața de zi cu zi sau necesită tratament, au fost semnificativ mai frecvente cu tratamentul scurtat. Scorurile care măsoară simptomele intestinale raportate de pacienți (de exemplu, sângerarea rectală și scaunele frecvente) nu au diferit semnificativ între grupuri. Diferența a provenit în principal din tractul urinar: inflamația neinfecțioasă a vezicii urinare (cistita radică) și sângerarea în urină (hematuria). Niciun pacient nu a avut efecte adverse de gradul 4 sau 5, iar momentul apariției efectelor adverse nu a diferit între cele două grupuri.
Efecte adverse de gradul 3 raportate de medici
Procente. Bara colorată: tratament scurtat (25 de ședințe), bara gri: tratament standard (37 de ședințe).
p=0,02 pentru toate efectele adverse de gradul 3; p=0,003 pentru cele urinare. Cu tratamentul standard nu s-a înregistrat nicio cistită de gradul 3. Nu au existat efecte adverse de gradul 4–5. Simptomele urinare raportate chiar de pacienți au fost similare în cele două grupuri.
Aici apare o contradicție: deși simptomele urinare raportate chiar de pacienți au fost similare în cele două grupuri, efectele adverse urinare severe consemnate de medici au fost de 4 ori mai frecvente cu tratamentul scurtat. Posibilele explicații: chestionarele nu surprind toate simptomele, evenimentele severe se concentrează la un număr mic de pacienți, iar participarea la chestionare a fost redusă. Autorii precizează că aceste rate sunt în acord cu seriile actuale.
Figura 1 · Alegerea numărului de ședințe în radioterapia de după operație
Simplificat; nu este o regulă strictă, ci un cadru pentru decizia luată împreună de pacient și medic.
Cum trebuie interpretate rezultatele?
Puncte forte
- Cel mai mare studiu clinic randomizat de fază 3 care compară numărul de ședințe în radioterapia postoperatorie.
- Urmărire mediană lungă, de 7 ani; au fost evaluate împreună atât rezultatele raportate de pacienți, cât și cele raportate de medici.
- O imagine echilibrată și transparentă privind controlul cancerului, calitatea vieții și efectele adverse: atât câștigul, cât și prețul sunt clar vizibile.
Aspecte de luat în seamă
- Nu a fost conceput pentru controlul cancerului: Obiectivul principal al studiului a fost calitatea vieții. Numărul de pacienți nu este suficient pentru a afirma cu certitudine că diferența de 3 puncte procentuale în recidiva biochimică nu este reală.
- Participare redusă la chestionare: La 5 ani, doar aproximativ jumătate dintre pacienți au completat chestionarele.
- Aplicabilitate limitată: A fost iradiată doar loja prostatică; nici subtipurile biologice ale bolii nu au fost evaluate; nu s-au raportat rezultate separate pentru pacienții la care și ganglionii limfatici au fost incluși în zona tratată și nici pentru subgrupurile care au primit tratament hormonal (de suprimare a testosteronului).
- Date de congres: Rezultatele la 5 ani nu au fost încă publicate integral într-o revistă cu evaluare colegială.
Informații practice pentru pacienții care urmează să facă radioterapie după operație
- Momentul tratamentului: Studii randomizate mari au arătat că radioterapia „de salvare”, începută precoce atunci când PSA începe să crească, este la majoritatea pacienților la fel de eficientă ca radioterapia administrată de rutină imediat după operație. De aceea, monitorizarea regulată a PSA după operație este foarte importantă.
- Planificați perioada tratamentului: Dacă discutați din timp despre cum vă va fi afectată viața de zi cu zi în timpul tratamentului, pregătirea devine mai ușoară.
- Discutați numărul de ședințe: Discutați cu medicul radioterapeut avantajele și dezavantajele schemelor de 25 și de 37 de ședințe. Dificultățile de transport, situația profesională și simptomele urinare pe care le aveți deja sunt hotărâtoare în această decizie.
- Pregătirea vezicii urinare: Un grad similar de umplere a vezicii la fiecare ședință ajută la reducerea dozei primite de vezică. Respectați programul de hidratare recomandat de centrul dumneavoastră.
- Raportați simptomele: Simptome precum sângele în urină, usturimea, urinările frecvente sau imposibilitatea de a urina trebuie semnalate echipei medicale, chiar dacă apar la luni sau chiar ani după încheierea tratamentului. Cistita radică poate fi tratată de cele mai multe ori. Simptomele intestinale care pot apărea în timpul radioterapiei, precum diareea, sunt de regulă și ele temporare.
- Sănătatea sexuală și calitatea vieții: Operația și radioterapia pot afecta funcția sexuală; sprijinul în această privință ar trebui să facă parte din tratament, iar beneficiul exercițiului fizic în acest domeniu a fost, de asemenea, demonstrat. Oboseala legată de radioterapie este și ea, de regulă, temporară.
Majoritatea centrelor de radioterapie din Turcia dispun de radioterapie cu modularea intensității (IMRT/VMAT) și de tehnici de radioterapie ghidată imagistic, precum cele folosite în NRG-GU003, iar radioterapia postoperatorie este acoperită de SGK. Deoarece schema scurtată nu necesită aparatură sau medicamente suplimentare, este ușor de aplicat. Mai ales pentru pacienții care vin la tratament în orașele mari din provincii fără centru de radioterapie sau care trebuie să locuiască temporar departe de casă, un tratament cu 12 ședințe și aproximativ 2 săptămâni mai scurt înseamnă un câștig important de timp și de costuri. Alegerea trebuie făcută împreună cu medicul radioterapeut, în funcție de experiența centrului și de caracteristicile pacientului; la nevoie, se poate cere și o a doua opinie.
Întrebări frecvente
- Câte ședințe durează radioterapia după operația de prostată?
- Tratamentul standard durează aproximativ 7 săptămâni, cu 37 de ședințe. Studiul de fază 3 NRG-GU003 a arătat că, la pacienții potriviți, tratamentul poate fi redus la 25 de ședințe și aproximativ 5 săptămâni. Alegerea se face împreună cu medicul radioterapeut, în funcție de simptomele urinare și de celelalte caracteristici ale pacientului.
- Este radioterapia scurtată la fel de eficientă în controlul cancerului?
- În rezultatele la 5 ani, rata recidivei definite prin creșterea PSA a fost de 21% cu tratamentul scurtat și de 18% cu tratamentul standard, iar diferența nu a fost semnificativă. Totuși, studiul nu a fost conceput suficient de mare pentru a detecta cu certitudine diferențe mici în controlul cancerului.
- Are radioterapia scurtată mai multe efecte adverse?
- Calitatea vieții raportată de pacienți a fost similară. Totuși, efectele adverse urinare severe consemnate de medici, în special cistita și sângerarea în urină, au fost mai frecvente cu tratamentul scurtat (13% față de 3%). La pacienții cu probleme urinare preexistente se poate prefera tratamentul standard.
- Are nevoie orice pacient de radioterapie după operație?
- Nu. Radioterapia intră în discuție atunci când examenul histopatologic arată că tumora a depășit prostata, când marginile chirurgicale sunt pozitive sau când PSA crește din nou în timpul monitorizării. La mulți pacienți se preferă monitorizarea regulată a PSA și administrarea precoce a radioterapiei dacă PSA crește.
Glosar
- Prostatectomie radicală
- Îndepărtarea chirurgicală completă a prostatei și a unor țesuturi din jurul acesteia.
- Loja prostatică
- Zona din care a fost îndepărtată prostata și către care este țintită radioterapia.
- Hipofracționare
- Administrarea radioterapiei într-un număr mai mic de ședințe, cu o doză mai mare la fiecare ședință.
- Gray (Gy)
- Unitatea de măsură a dozei de radiații administrate în radioterapie.
- Recidivă biochimică
- Creșterea PSA după tratament peste un anumit prag, cu tendință de creștere în continuare; primul semn de recidivă, înainte ca boala să fie detectată imagistic.
- Cistită radică
- Inflamația vezicii urinare cauzată de iradiere; poate provoca urinări frecvente, usturime și sângerare în urină.
Comentariul DROZDOGAN Akademi
NRG-GU003 este un bun exemplu despre cum trebuie citite studiile de reducere a intensității tratamentului (de-escaladare): câștigul este real, dar și prețul este cât se poate de vizibil.
⚡ De ce contează
Pentru numeroșii pacienți care primesc radioterapie după operație, scurtarea tratamentului cu 2 săptămâni reduce povara drumurilor la spital, pierderea de zile de muncă și costurile. Acest lucru contează mai ales în țările în care accesul la centrele de radioterapie nu este egal.
✅ Puncte forte
Design randomizat de fază 3, urmărire mediană de 7 ani, raportarea împreună a rezultatelor raportate de pacienți și de medici și un control similar al cancerului.
⚠️ Limite
Studiul nu a avut putere statistică pentru controlul cancerului; participarea la chestionare la 5 ani a fost redusă; efectele adverse urinare de gradul 3 au fost de 4 ori mai frecvente cu tratamentul scurtat. Pacienții la care au fost iradiați și ganglionii limfatici nu au fost incluși. Rezultatele la 5 ani sunt deocamdată date de congres.
🩺 În practică
La pacienții potriviți, tratamentul de 25 de ședințe ar trebui oferit ca opțiune acceptabilă; însă la cei cu simptome urinare preexistente, antecedente de sângerare din vezica urinară sau care iau anticoagulante se poate prefera tratamentul de 37 de ședințe. Decizia trebuie luată evaluând împreună categoria de risc, așteptările pacientului și condițiile sale de viață.
❓ Întrebări deschise
Care pacienți au un risc mai mare de efecte adverse urinare severe cu tratamentul scurtat? Este sigură radioterapia postoperatorie și mai scurtă, în 5 ședințe? Dacă boala progresează și devine rezistentă la tratamentul hormonal, influențează forma primei radioterapii opțiunile ulterioare? Dă schema scurtată aceleași rezultate atunci când se asociază iradierea ganglionilor limfatici și tratamentul hormonal?
Concluzie: În radioterapia prostatică postoperatorie, tratamentul de 5 săptămâni asigură un control al cancerului și o calitate a vieții similare cu tratamentul de 7 săptămâni, dar efectele adverse urinare severe sunt mai frecvente. Cu o selecție corectă a pacienților, este o opțiune bună, nu o alegere automată pentru toți.
- Acest articol a fost redactat în octombrie 2026.
- Datele la 5 ani provin din rezumatul prezentat la ASTRO 2026 și din știrile de la congres; articolul complet nu a fost încă publicat. Informațiile din analiza principală la 2 ani se bazează pe publicația din JAMA Oncology.
- Comparațiile din grafice se referă la grupurile randomizate ale aceluiași studiu. Schema este derivată din text și nu conține date noi. Comentariul Akademi ne aparține.
Bibliografie
- Buyyounouski MK, et al. Five-year results of a phase 3 trial of hypofractionated vs. conventional postprostatectomy radiotherapy: NRG Oncology GU003. ASTRO 2026 Annual Meeting, CT-01, 27 septembrie 2026. astro.org
- Buyyounouski MK, et al. Noninferiority of hypofractionated vs conventional postprostatectomy radiotherapy for genitourinary and gastrointestinal symptoms: the NRG-GU003 phase 3 randomized clinical trial. JAMA Oncol 2024. themednet.org
- CURE Today. Shorter radiation after prostate surgery controlled cancer as well at 5 years, with a trade-off (2 octombrie 2026). curetoday.com
- Medscape. Shorter prostate RT holds up at 5 years, with caveats (octombrie 2026). medscape.com
- ASTRO. Additional research highlights from the 2026 ASTRO Annual Meeting. astro.org
- NRG Oncology. Hypofractionated post-prostatectomy radiotherapy new acceptable practice standard based on NRG Oncology trial findings. nrgoncology.org
Ți-a fost util acest articol?
Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim conținutul.




