Məzmuna keç
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Tibbi onkologiya mütəxəssisi

ABŞ Qida və Dərman Administrasiyası (FDA) residivləşən tənəffüs papillomatozu üçün ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiya olan Voceryq üçün sürətləndirilmiş təsdiq verib

ABŞ Qida və Dərman Administrasiyası (FDA) residivləşən tənəffüs papillomatozu üçün ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiya olan Voceryq üçün sürətləndirilmiş təsdiq verib
Bu məqalədə

Təkrarlanan əməliyyatlara immun cavab: Voceryq, HPV və tənəffüs yolları papillomatozu

ABŞ-ın Qida və Dərman Administrasiyası (FDA) 2026-cı il 30 oktyabrda HPV 6 və 11-in törətdiyi təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu (RRP) olan böyüklər üçün Voceryq adlı müalicəyə sürətləndirilmiş təsdiq verdi. Voceryq ABŞ-da təsdiqlənən ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiyadır: əzələdaxili iynə və qısa elektrik impulsları ilə hüceyrələrə yeridilən kiçik DNT halqaları immun sistemini HPV daşıyan hüceyrələri tanımağa öyrədir. Təsdiqə əsas olan tədqiqatda ildə ən azı üç əməliyyat tələb edən 26 böyükdən 7-də müalicədən sonrakı ilk il ərzində heç bir əməliyyata ehtiyac olmadı. Bu yazıda RRP-nin nə olduğunu, Voceryq-in necə işlədiyini, nəticələrin nə demək olduğunu, 2025-ci ildə təsdiqlənən Papzimeos-dan fərqini və HPV peyvəndinin bu xəstəliyin qarşısının alınmasındakı rolunu izah edirik. Vacib qeyd: RRP adətən xoşxassəli xəstəlikdir; bu təsdiq "xərçəng peyvəndi" təsdiqi deyil. Xəstəliyin özündən laringeal papillomatoz haqqında yazımızda, 2025-ci ildəki ilk təsdiqdən isə Papzimeos xəbərimizdə bəhs etmişdik.

7 / 26ildə ən azı 3 əməliyyat tələb olunan xəstələrdə müalicədən sonrakı ilk il heç bir əməliyyata ehtiyacı olmayan xəstələr (27%)
81%32 xəstə arasında əvvəlki illə müqayisədə ən azı bir əməliyyat az tələb olunan xəstələrin payı
4,5müalicədən əvvəlki ildə əməliyyatların median sayı (diapazon 3–8)
1-ciABŞ-da təsdiqlənən ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiya
Sürətli cavab · Həkim xülasəsi
  • Nə təsdiqləndi? Voceryq (doruxapapogene ralaplasmid və lalikinogene sifuplasmid; INO-3107) böyük yaşlı RRP xəstələrində əməliyyatların tezliyini azaltmaq üçün 2026-cı il 30 oktyabrda FDA-nın sürətləndirilmiş təsdiqini aldı. ABŞ-da təsdiqlənən ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiyadır.
  • Necə işləyir? Biri HPV 6 və 11 zülallarının, digəri immuniteti gücləndirən IL-12-nin genini daşıyan iki plazmid əzələdaxili iynə və elektroporasiya ilə yeridilir; immun sistemi HPV daşıyan hüceyrələri tanımağı öyrənir.
  • Nə dərəcədə effektivdir? İldə ən azı üç əməliyyat tələb olunan 26 xəstədən 7-də (27%) ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmadı; 32 xəstənin 81%-də əməliyyatların sayı azaldı. Tədqiqat tək qolludur və faydanın təsdiqlənməsi lazımdır.
  • Kontekst: RRP üçün ilk təsdiqlənmiş müalicə 2025-ci ilin avqustunda tam təsdiq alan Papzimeos-dur. Hər iki dərman Türkiyədə hələ mövcud deyil; ən effektiv qorunma yolu HPV peyvəndidir.

Bu mövzu niyə vacibdir?

RRP nadir rast gəlinən, lakin xəstələrin həyatına dərindən təsir edən xəstəlikdir. Papillomalar səs tellərində böyüdükcə səs boğuqlaşır, öskürək və təngnəfəslik yaranır; ağır hallarda tənəffüs yolu tıxana bilər. İllər boyu yeganə effektiv müalicə əməliyyat olub: papillomalar təmizlənir, lakin virus toxumada qaldığı üçün qısa müddətdə yenidən böyüyür. Bəzi xəstələr ildə bir neçə dəfə, ömür boyu isə onlarla dəfə əməliyyat olunur; hər əməliyyat səs tellərində daimi çapıq qalması riski daşıyır. Səsi ilə işləyən insanlarda iş itkisi, sosial təcrid və narahatlıq da tez-tez müşahidə olunur (HPV ilə bağlı xəstəliklərin psixoloji təsirləri).

Buna görə xəstəliyin səbəbi olan HPV daşıyan hüceyrələri immun sistemi vasitəsilə hədəfə alan müalicələr yanaşmada mühüm dəyişiklikdir. Voceryq eyni zamanda DNT əsaslı dərman texnologiyasının ilk lisenziyalı tətbiqlərindən biri olduğu üçün terapevtik peyvəndlər və HPV-yə qarşı terapevtik peyvəndlər sahəsində də diqqətlə izlənilir. Digər tərəfdən, sürətləndirilmiş təsdiq və tək qollu kiçik tədqiqat nəticələrin ehtiyatla şərh edilməsini tələb edir (dərmanların təsdiq prosesi).

İlkdirmi? RRP müalicəsinin qısa tarixçəsi
1800-cü illərin sonu
Xəstəliyin təsviri
Uşaqlarda qırtlaqda təkrarlanan ziyilə bənzər törəmələr tibb ədəbiyyatında təsvir edildi; uzun illər müalicə yalnız cərrahi oldu.
1980-ci illər
Səbəbi tapıldı
Papilloma toxumasında HPV 6 və 11-in DNT-si göstərildi; xəstəliyin virus infeksiyası olduğu dəqiqləşdi.
2006–2017
Peyvənd və qorunma
HPV 6 və 11-i də əhatə edən peyvəndlər istifadəyə verildi. 2017-ci ildə Avstraliyada milli peyvənd proqramından sonra uşaqlıq dövrü RRP-nin tezliyinin xeyli azaldığı dərc olundu.
Avqust 2025
İlk təsdiqlənmiş müalicə
Adenovirus vektorlu immunoterapiya Papzimeos böyüklərdə RRP üzrə FDA-nın tam təsdiqini alan ilk müalicə oldu.
30 oktyabr 2026
İlk plazmid DNT immunoterapiyası
Voceryq ABŞ-da təsdiqlənən ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiya kimi böyüklərdə RRP üzrə sürətləndirilmiş təsdiq aldı.

Voceryq nədir?

Voceryq HPV 6 və 11-in törətdiyi təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu olan böyüklərdə əməliyyata ehtiyacı azaltmaq üçün hazırlanmış, plazmid DNT əsaslı immunoterapiyadır. Əzələdaxili iynə və qısa elektrik impulsları ilə yeridilir; immun sistemini HPV daşıyan hüceyrələri tanımağa öyrədir. FDA 2026-cı ilin oktyabrında sürətləndirilmiş təsdiq verdi.

Təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu nədir?

RRP insan papilloma virusunun (HPV) ziyil törədən "aşağı riskli" tipləri olan HPV 6 və 11-in tənəffüs yollarında, ən çox qırtlaqda və səs tellərində ziyilə bənzər törəmələrə (papilloma) səbəb olduğu xroniki xəstəlikdir. Uşaqlıq boynu və udlaq xərçənginə səbəb olan HPV 16 və 18-dən fərqli olaraq bu tiplər adətən xərçəngə səbəb olmur; lakin nadir hallarda papillomaların bədxassəli çevrilməsi baş verə bilər (HPV və baş-boyun xərçəngləri).

Şəkil 1 · Papillomalar harada yaranır?

Qırtlaq, səs telləri və nəfəs borusu

Papillomalar harada yaranır?səs tellərinəfəs borusupapillomalar(ziyilə bənzər)nadirən aşağıtənəffüs yollarıqırtlaqXoşxassəli, lakin inadkarəməliyyat papillomanı götürür, toxumadakı virus qalır
Necə oxumalı: Sxemdə qırtlaq və nəfəs borusu göstərilib. Çəhrayı dairələr HPV 6 və 11-in törətdiyi ziyilə bənzər papillomaları göstərir. Papillomalar ən çox səs tellərində (narıncı) yaranır; nadir hallarda nəfəs borusuna və aşağı tənəffüs yollarına yayılır. Əməliyyat papillomaları təmizləyir, lakin toxumadakı virusu aradan qaldırmadığı üçün xəstəlik təkrarlanır. Təsvir sadələşdirilib.

Xəstəliyin iki yaş qrupunda iki zirvəsi var. Uşaqlıqda başlayan forma adətən doğuş zamanı anada olan virusun körpəyə keçməsi ilə inkişaf edir, çox vaxt 5 yaşdan əvvəl üzə çıxır və daha tez-tez əməliyyat tələb edir. Böyüklərdə başlayan forma əsasən 20–40 yaşlarda rast gəlinir və adətən cinsi yolla ötürülür. Əlamətlər səsin boğuqlaşması, xroniki öskürək və təngnəfəslikdir; xüsusilə uşaqlarda astma və ya bronxit sanılaraq diaqnoz gecikə bilər; nadir hallarda bəlğəmdə qan görünə bilər (öskürəndə qan gəlməsi). Diaqnoz qırtlağın nazik kamera ilə müayinəsi (larinqoskopiya; endoskopiya nədir?) və biopsiya ilə qoyulur.

Şəkil 2 · RRP-nin iki forması

Uşaqlıqda və böyüklərdə başlayan xəstəlik

Təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozuRRP · HPV 6 və 11: ziyil törədən "aşağı riskli" tiplər Uşaqlıqda başlayanəsasən doğuşdaanadan keçir; daha tezəməliyyat tələb edir Böyüklərdə başlayanəsasən 20–40 yaş;cinsi yolla ötürülür;adətən daha yavaş Əlamətlərsəsin boğuqlaşması,xroniki öskürək,təngnəfəslik Gedişixoşxassəli, lakindaim təkrarlanır;bədxassəliləşmə nadir Virus toxumada qalır; əməliyyat qəti həll deyilbəzi xəstələr ildə bir neçə dəfə əməliyyat olunur
Necə oxumalı: RRP-nin səbəbi ziyil törədən aşağı riskli HPV 6 və 11-dir. Uşaqlıqda başlayan forma əsasən doğuş zamanı anadan keçir və daha tez-tez əməliyyat tələb edir. Böyüklərdə başlayan forma əsasən 20–40 yaşlarda rast gəlinir, cinsi yolla ötürülür və adətən daha yavaş gedişlidir. Əlamətlər səsin boğuqlaşması, xroniki öskürək və təngnəfəslikdir. Xəstəlik xoşxassəlidir, lakin daim təkrarlanır; bədxassəli çevrilmə nadirdir. Virus toxumada qaldığı üçün əməliyyat qəti həll yolu deyil.

Voceryq necə işləyir?

Voceryq iki plazmiddən ibarətdir. Plazmidlər ilk dəfə bakteriyalardan əldə edilmiş kiçik, halqavari DNT hissəcikləridir. Birincisi HPV 6 və 11-ə aid müəyyən zülalların, ikincisi isə immun cavabı gücləndirən interleykin-12 (IL-12) adlı molekulun genetik reseptini daşıyır. Dərman CELLECTRA 5PSP adlı cihazla əzələdaxili yeridilir. Cihaz eyni anda çox qısa elektrik impulsları verir; bu üsul elektroporasiya adlanır. Elektrik impulsları hüceyrə membranında müvəqqəti və geri dönən məsamələr açaraq DNT-nin əzələ hüceyrələrinə daxil olmasını asanlaşdırır.

Əzələ hüceyrələri bu resept əsasında HPV zülallarını və IL-12-ni hasil edir. İmmun sistemi bu zülalları "yad" kimi tanıyır və HPV 6 və 11-ə spesifik T hüceyrələri formalaşdırır. Bu T hüceyrələri tənəffüs yollarına çataraq virusu daşıyan hüceyrələri hədəfə alır. Tədqiqatda müalicə nəticəsində yaranan HPV-yə spesifik sitotoksik (hədəf hüceyrəni məhv edən) T hüceyrələrinin 52-ci həftədə hələ də qanda qaldığı və yeni T hüceyrə qruplarının papilloma toxumasına çatdığı göstərildi. Beləliklə, məqsəd yalnız papillomanı çıxarmaq deyil, residivin mənbəyi olan virusa yoluxmuş hüceyrələri immun yolla azaltmaqdır (immunoterapiya və peyvəndlər).

Şəkil 3 · Voceryq-in iş prinsipi

DNT halqasından T hüceyrəsinə

Voceryq necə işləyir?HPV 6/11zülal geniIL-12geniəzələdaxili iynə+ elektrik impulsuəzələ hüceyrəsizülal hasil edirT hüceyrələri öyrədilirHPV daşıyan hüceyrələr tanınırMəqsəd: yoluxmuş hüceyrələrin immun təmizlənməsixərçəng peyvəndi deyil; xoşxassəli RRP üçün
Necə oxumalı: Yuxarı sırada iki plazmid göstərilib: biri HPV 6/11 zülal genini (çəhrayı), digəri IL-12 genini (bənövşəyi) daşıyır. Plazmidlər əzələyə iynə ilə yeridilir və eyni anda qısa elektrik impulsları (sarı) verilir. Əzələ hüceyrələri bu zülalları hasil edir. Aşağı sırada öyrədilmiş T hüceyrələri (mavi) tənəffüs yollarına çatır və HPV daşıyan hüceyrələri tanıyır. Voceryq xərçəng peyvəndi deyil, xoşxassəli RRP üçün hazırlanmış müalicədir.

Müalicədə əvvəlcə standart əməliyyatla papillomalar təmizlənir; ardından təxminən 9 həftəlik dozalama dövrü tətbiq edilir və bu dövrdə əlavə əməliyyat tələb olunmur. Bu yanaşma DNT texnologiyasının əvvəllər yalnız eksperimental peyvəndlərdə və klinik tədqiqatlarda istifadə olunan bir üsulunu ilk dəfə lisenziyalı müalicəyə çevirir (mRNT və DNT əsaslı peyvənd tədqiqatları). HPV-yə qarşı terapevtik peyvənd ideyası HPV 16 ilə əlaqəli baş-boyun xərçəngində də araşdırılır (PDS0101 tədqiqatı, Dr. Refika Yiğitin terapevtik peyvənd tədqiqatı).

Sübutlar: tədqiqat nə göstərdi?

FDA təsdiqi 32 böyük yaşlı RRP xəstəsinin iştirak etdiyi açıq, çoxmərkəzli, tək qollu tədqiqata əsaslanır. Xəstələrin müalicədən əvvəlki 12 ayda ən azı iki əməliyyat keçirmiş olması tələb olunurdu. Təsdiqin əsas nəticəsi ən ağır gedişli qrupdan, yəni əvvəlki ildə ən azı üç əməliyyat keçirmiş 26 xəstədən gəlir: bu xəstələrin 7-də (27%) müalicədən sonrakı ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmadı. Bu xəstələr müalicədən əvvəl ildə median 4,5 əməliyyat keçirmişdi.

2025-ci ildə Nature Communications jurnalında dərc olunan bütün xəstələrin nəticələrinə görə, 32 xəstənin 81%-də əməliyyatların sayı əvvəlki illə müqayisədə ən azı bir azaldı, 72%-də ən azı iki dəfə azaldı; median azalma ildə 3 əməliyyat idi. İstehsalçı faydanın ikinci və üçüncü illərdə də davam etdiyini bildirir; lakin bu uzunmüddətli məlumatlar hələ FDA qiymətləndirməsinin bir hissəsi deyil.

Voceryq (INO-3107) tədqiqatının nəticələri

Tək qollu, çoxmərkəzli tədqiqat; böyük yaşlı RRP xəstələri, %. Mənbə: FDA və Nature Communications 2025.

Əvvəlki illə müqayisədə ən azı 1 əməliyyat az (32 xəstə)
81,3%
Əməliyyatların sayında ən azı 50% azalma (32 xəstə)
72%
Heç bir əməliyyata ehtiyac olmayan (32 xəstə)
28,1%
Heç bir əməliyyata ehtiyac olmayan · təsdiq qrupu (ildə ≥3 əməliyyat, 26 xəstə)
27%

FDA təsdiqi ən ağır gedişli 26 xəstədə "ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmaması" nəticəsinə (27%) əsaslanır. Xəstələr müalicədən əvvəlki ildə median 4 əməliyyat keçirmişdi; müalicədən sonra median azalma 3 əməliyyat idi. Tədqiqatda müqayisə qrupu yoxdur.

Şəkil 4 · Təsdiq qrupundakı 26 xəstə

Əməliyyat, 9 həftə müalicə, 12 ay müşahidə

Təsdiq qrupundakı 26 xəstə: ilk il nə oldu?əməliyyatlatəmizləmə9 həftəmüalicə12 aymüşahidəəməliyyat tələb olunmadı: 7 xəstə (27%)ən azı 1 əməliyyat daha lazım oldu: 19 xəstəMüalicədən əvvəl ildə median 4,5 əməliyyatmüqayisə qrupu yoxdur; fayda təsdiqlənməlidir
Necə oxumalı: Müalicədən əvvəlki ildə ən azı 3 (median 4,5) əməliyyat keçirən 26 xəstədə papillomalar əvvəlcə əməliyyatla təmizləndi, ardından 9 həftəlik müalicə tətbiq olundu və xəstələr 12 ay müşahidə edildi. Çəhrayı kvadratlar ilk il heç bir əməliyyata ehtiyacı olmayan 7 xəstəni (27%), boz kvadratlar isə ən azı daha bir əməliyyat tələb olunan 19 xəstəni göstərir. Tədqiqatda müqayisə qrupu yoxdur.

Bu nəticələri necə şərh etmək lazımdır? RRP-nin gedişi xəstədən xəstəyə və zaman keçdikcə dəyişə bilər; bəzi xəstələrdə xəstəlik öz-özünə yavaşlaya bilər. Müqayisə qrupu olmayan tədqiqatda əməliyyatların sayındakı azalmanın nə qədərinin dərmanla bağlı olduğunu dəqiq demək çətindir. Sürətləndirilmiş təsdiq də məhz buna görə verilib: əməliyyat tezliyinin azalması real klinik faydanı "kifayət qədər əsaslı şəkildə proqnozlaşdıran" aralıq nəticə kimi qəbul edilib və istehsalçıdan faydanı təsdiqləyən yeni tədqiqatlar tələb olunub.

Papzimeos-dan fərqi nədir?

RRP üçün təsdiqlənən ilk müalicə 2025-ci ilin avqustunda FDA-nın tam təsdiqini alan Papzimeos-dur (zopapogene imadenovec). Papzimeos da HPV 6 və 11 zülallarına qarşı immunitet yaradır, lakin bunu çoxala bilməyən adenovirus daşıyıcısı ilə edir və 12 həftə ərzində 4 dəfə dərialtı yeridilir. Təsdiq tədqiqatında 35 xəstədən 18-də (51%) tam cavab, yəni ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmaması əldə edildi. Voceryq-də bu göstərici təsdiq qrupunda 27%-dir. Lakin iki tədqiqatın xəstə qrupları, tam cavab tərifləri və müalicə dizaynları fərqlidir; dərmanlar birbaşa müqayisə edilməyib.

Böyüklərdə RRP üçün təsdiqlənmiş iki immunoterapiya: tam cavab

Müalicədən sonrakı ilk il heç bir əməliyyata ehtiyacı olmayan xəstələrin payı, %. İki ayrı tək qollu tədqiqat.

Papzimeos (adenovirus vektorlu) · 35 xəstə
51%
Voceryq (plazmid DNT) · təsdiq qrupu, 26 xəstə
27%

İki tədqiqatda xəstə seçimi, tam cavab tərifi və müşahidə müddəti fərqlidir; birbaşa müqayisə aparılmayıb. Papzimeos 2025-ci ilin avqustunda tam təsdiq, Voceryq isə 2026-cı ilin oktyabrında sürətləndirilmiş təsdiq aldı. Fərqli tədqiqatlar arasında müqayisə dolayıdır; xəstə qrupları, əvvəlki müalicələr və müşahidə müddətləri fərqlidir.

Şəkil 5 · İki immunoterapiya yan-yana

Papzimeos və Voceryq

Böyüklərdə RRP: iki immunoterapiya (ABŞ)hər ikisi HPV 6 və 11 zülallarına qarşı immunitet yaradır Papzimeosadenovirus vektoru;4 dərialtı iynə,12 həftə;tam cavab 51% Voceryqplazmid DNT + IL-12;əzələdaxili, elektrikimpulsu ilə; 9 həftə;tam cavab 27% Avqust 2025tam təsdiq;RRP üçün təsdiqlənənilk müalicə Oktyabr 2026sürətləndirilmiş təsdiq;təsdiqləyici tədqiqattələb olunur Birbaşa müqayisə yoxdurxəstə seçimi və cavab tərifləri fərqli; Türkiyədə yoxdur
Necə oxumalı: Hər iki dərman HPV 6 və 11 zülallarına qarşı immunitet yaradır. Papzimeos adenovirus daşıyıcısı ilə 12 həftə ərzində 4 dərialtı inyeksiya şəklində yeridilir; tam cavab 51%-dir və 2025-ci ilin avqustunda tam təsdiq alıb. Voceryq plazmid DNT və IL-12 ilə əzələdaxili, elektrik impulsu müşayiəti ilə 9 həftəlik dozalama dövründə yeridilir; təsdiq qrupunda tam cavab 27%-dir və 2026-cı ilin oktyabrında sürətləndirilmiş təsdiq alıb, təsdiqləyici tədqiqat tələb olunur. Dərmanlar birbaşa müqayisə edilməyib və hər ikisi Türkiyədə mövcud deyil.

Təhlükəsizlik və yan təsirlər

Tədqiqatda ən çox rast gəlinən yan təsirlər inyeksiya yerində ağrı və qızartı, baş ağrısı, yorğunluq, arterial təzyiqin yüksəlməsi, ürəkbulanma və başgicəllənmə idi. Yan təsirlərin əksəriyyəti yüngül-orta dərəcəli və keçici idi; bütün xəstələr tədqiqatı başa vurdu. Elektroporasiya ilə əlaqədar qısamüddətli əzələ yığılmaları, tətbiq yerində keçici qanaxma, narahatlıq, huşunu itirmə hissi və əzələ fermentlərinin keçici yüksəlməsi müşahidə oluna bilər. Tətbiqdən sonra xəstə ən azı 30 dəqiqə müşahidə altında saxlanılır. Tətbiq nahiyəsi ilə eyni tərəfdə kardiostimulyator və ya defibrilyator, metal implant və ya dəri problemi olan xəstələrdə dərman bu nahiyəyə yeridilməməlidir.

RRP-də digər müalicə seçimləri

Voceryq və Papzimeos mövcud müalicələri əvəz etmir, onları tamamlayır. Əsas müalicə hələ də papillomaların səs tellərini qorumaqla əməliyyat yolu ilə təmizlənməsidir. Tez-tez təkrarlanan və ya aşağı tənəffüs yollarına yayılan xəstəlikdə venadaxili və ya birbaşa ocağa yeridilən bevasizumab kimi əlavə müalicələr istifadə oluna bilər; bunlar RRP üçün təsdiqlənməyib və istifadəsi təcrübəyə əsaslanır.

Şəkil 6 · RRP-də müalicə mərhələləri

Diaqnozdan qorunmaya qədər

Diaqnoz: larinqoskopiya və biopsiyaHPV tipi (6 və ya 11) və displaziya qiymətləndirilir Əməliyyatla təmizləməmikrodebrider və ya lazer; səs tellərini qorumaq əsasdır Tez-tez təkrarlanarsa: əlavə müalicələrbevasizumab (venadaxili və ya ocağa), digər dərmanlar Yeni: immunoterapiyalar (ABŞ, böyüklər)Papzimeos (2025) və Voceryq (2026) Qorunma: HPV peyvəndiHPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlər yeni halları azaldır
Necə oxumalı: Diaqnoz larinqoskopiya və biopsiya ilə qoyulur; HPV tipi və displaziya qiymətləndirilir. İlk müalicə papillomaların səs telləri qorunmaqla əməliyyatla təmizlənməsidir. Tez-tez təkrarlanan xəstəlikdə bevasizumab kimi əlavə müalicələr istifadə oluna bilər. ABŞ-da böyüklər üçün Papzimeos (2025) və Voceryq (2026) immunoterapiyaları təsdiqlənib. Qorunmada ən effektiv yol HPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlərdir.

Qorunma: HPV peyvəndinin rolu

RRP-nin ən effektiv həlli xəstəliyin heç yaranmamasını təmin etməkdir. HPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlər (dördvalentli və doqquzvalentli peyvəndlər) bu tiplərə qarşı yüksək qoruma təmin edir. Gələcək anaların yeniyetməlik dövründə peyvənd olunması doğuş zamanı virusun körpəyə keçməsini və uşaqlıq dövrü RRP-ni azaldır; böyüklərdə də peyvənd böyüklərdə başlayan RRP-nin qarşısının alınmasına töhfə verə bilər (Gardasil 9, HPV peyvəndinin 20 ili).

Şəkil 7 · Uşaqlıq dövrü RRP-nin qarşısı necə alınır?

Doğuş zamanı keçid və peyvəndin təsiri

Uşaqlıq dövrü RRP-nin qarşısı necə alına bilər?anadaHPV 6/11doğuşdakörpəyə keçiduşaqlıqdaRRPHPV peyvəndi6 və 11 daxilinfeksiyainkişaf etmiryeni RRPhalları azalır✓✓✓Avstraliya: 0,16 (2012) → 0,02 (2016) / 100 000
Necə oxumalı: Yuxarı sırada peyvəndsiz yol: anada olan HPV 6/11 doğuş zamanı körpəyə keçir və uşaqlıqda RRP inkişaf edə bilər. Aşağı sırada peyvəndli yol: HPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlə infeksiya inkişaf etmir və yeni RRP halları azalır. Avstraliyada milli peyvənd proqramından sonra uşaqlıq dövrü RRP-nin tezliyi 2012-ci ildəki 100 000 uşağa 0,16-dan 2016-cı ildə 0,02-yə düşdü.

HPV peyvəndinin təsiri: Avstraliyada uşaqlıq dövrü RRP

Uşaqlıqda başlayan RRP-nin tezliyi, 100 000 uşağa yeni hallar.

2012 (milli HPV peyvənd proqramından bir neçə il sonra)
0,16
2016
0,02

Avstraliya qızlar üçün məktəb əsaslı HPV peyvənd proqramına 2007-ci ildə başladı. Peyvənd RRP-yə səbəb olan HPV 6 və 11-ə qarşı da qoruma təmin edir; gələcək anaların peyvənd olunması ilə doğuş zamanı virusun körpəyə keçməsi azalır (Novakovic və həmm., J Infect Dis 2017).

Oğlanların da peyvənd olunması virusun cəmiyyətdə yayılmasını azaldaraq həm RRP-nin, həm də HPV ilə bağlı xərçənglərin qarşısının alınmasına töhfə verir (oğlan uşaqlarına HPV peyvəndi, HPV daxil olmaqla vacib peyvəndlər). Mövcud peyvəndlər profilaktikdir; artıq mövcud olan RRP-ni müalicə etmir. Lakin bəzi mərkəzlər RRP xəstələrində əməliyyatdan sonra peyvəndləmənin residivləri azalda biləcəyini bildirib; bu istifadə hələ standart deyil.

Türkiyədə vəziyyət

Türkiyədə əlçatanlıq
  • Voceryq və Papzimeos 2026-cı ilin noyabr ayına olan vəziyyətə görə Türkiyədə qeydiyyatdan keçməyib. Voceryq-in hətta ABŞ-da da kommersiya istifadəsinə 2027-ci ilin əvvəlində daxil olacağı gözlənilir; Avropada təsdiqi yoxdur.
  • Türkiyədə RRP-nin müalicəsi qulaq-burun-boğaz cərrahiyyəsi mərkəzlərində əməliyyat və lazım olduqda əlavə dərman müalicələri ilə aparılır.
  • Qeydiyyatdan keçməmiş dərmanların xaricdən əldə edilməsinə dair ümumi məlumat üçün FDA tərəfindən təsdiqlənmiş yeni dərmanların Türkiyəyə əlçatanlıq xəritəsi yazımıza baxa bilərsiniz; lakin bu iki dərmanın Türkiyəyə gətirilməsi hazırda praktiki olaraq mümkün görünmür.
  • HPV peyvəndi Türkiyədə qeydiyyatdan keçib; peyvənd olunmaq üçün həkiminizlə məsləhətləşə bilərsiniz.

Həkiminizə verə biləcəyiniz suallar

  • Papillomalarımda HPV tipi müəyyən edilibmi? Displaziya (hüceyrə dəyişikliyi) varmı?
  • İldə neçə dəfə əməliyyat oluram və bu tezlik artırmı?
  • Səs tellərimi qorumaq üçün hansı cərrahi üsuldan istifadə olunur?
  • Əlavə müalicə (məs., bevasizumab) mənim üçün uyğundurmu?
  • Xaricdə immunoterapiya və ya klinik tədqiqat imkanı varmı?
  • Mən və ya ailə üzvlərim HPV peyvəndi olmalıyıqmı?
Geniş yayılmış yanlış təsəvvürlər
  • "Xərçəng peyvəndi təsdiqləndi." Xeyr. RRP adətən xoşxassəli xəstəlikdir və Voceryq terapevtik immunoterapiyadır, xərçəng peyvəndi deyil (xərçəng peyvəndi xəbərlərini necə oxumalı?).
  • "Voceryq RRP-ni tamamilə sağaldır." Xeyr. Təsdiq qrupundakı xəstələrin əksəriyyətində əməliyyat ehtiyacı azaldı, lakin yalnız 27%-də ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmadı; uzunmüddətli fayda hələ təsdiqlənməlidir.
  • "Bu, RRP üçün ilk təsdiqlənmiş müalicədir." Xeyr. İlk təsdiqlənmiş müalicə 2025-ci ildə Papzimeos oldu; Voceryq ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiyadır.
  • "DNT müalicəsi genlərimi dəyişir." Xeyr. Plazmidlər əzələ hüceyrələrində müvəqqəti olaraq zülal hasil etdirir; xəstənin öz DNT-sinə daxil olmaq üçün nəzərdə tutulmayıb.
  • "HPV peyvəndi yalnız uşaqlıq boynu xərçənginin qarşısını alır." Xeyr. HPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlər genital ziyillərin və RRP-nin də qarşısını alır.

Tez-tez verilən suallar

Voceryq nədir?
Voceryq HPV 6 və 11-in törətdiyi təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu olan böyüklərdə əməliyyatların tezliyini azaltmaq üçün hazırlanmış, plazmid DNT əsaslı immunoterapiyadır. Əzələdaxili iynə və qısa elektrik impulsları ilə yeridilir. FDA 2026-cı il 30 oktyabrda sürətləndirilmiş təsdiq verdi.
Təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu (RRP) nədir?
RRP HPV 6 və 11-in tənəffüs yollarında, ən çox səs tellərində ziyilə bənzər törəmələrə səbəb olduğu xroniki xəstəlikdir. Səsin boğuqlaşmasına, öskürəyə və təngnəfəsliyə səbəb olur. Adətən xoşxassəlidir, lakin əməliyyatla təmizlənsə də tez-tez təkrarlanır.
Voceryq nə dərəcədə effektivdir?
İldə ən azı üç əməliyyat keçirən 26 böyükdən 7-də (27%) müalicədən sonrakı ilk il heç bir əməliyyata ehtiyac olmadı. 32 xəstənin 81%-də əməliyyatların sayı azaldı. Tədqiqat tək qolludur; faydanın yeni tədqiqatlarla təsdiqlənməsi lazımdır.
RRP-nin qarşısını almaq mümkündürmü?
Bəli, böyük ölçüdə. HPV 6 və 11-i əhatə edən peyvəndlər bu tiplərə qarşı qoruma təmin edir. Avstraliyada milli peyvənd proqramından sonra uşaqlıq dövrü RRP-nin tezliyi 100 000 uşağa 0,16-dan 0,02-yə düşdü.

Lüğət

RRP
Təkrarlanan tənəffüs yolları papillomatozu; HPV 6 və 11-in tənəffüs yollarında təkrarlanan ziyilə bənzər törəmələrə səbəb olduğu xəstəlik.
Papilloma
Ziyilə bənzər, xoşxassəli toxuma törəməsi.
HPV 6 və 11
Ziyil törədən, nadir hallarda xərçəngə səbəb olan "aşağı riskli" HPV tipləri.
Plazmid
İlk dəfə bakteriyalarda təsvir edilmiş kiçik, halqavari DNT hissəciyi; dərman kimi genetik resept daşımaq üçün istifadə olunur.
Elektroporasiya
Qısa elektrik impulsları ilə hüceyrə membranında müvəqqəti məsamələr açaraq DNT-nin hüceyrəyə daxil olmasını təmin edən üsul.
IL-12
İnterleykin-12; T hüceyrələrini stimullaşdıraraq immun cavabı gücləndirən molekul.
Terapevtik immunoterapiya
Mövcud infeksiyaya və ya xəstəliyə qarşı immun sistemini fəallaşdıran müalicə.
Sürətləndirilmiş təsdiq
Ağır xəstəliklərdə real faydanı proqnozlaşdırdığı hesab edilən aralıq nəticəyə əsasən verilən və təsdiqləyici tədqiqat tələb edən FDA təsdiqi.
Larinqoskopiya
Qırtlağın və səs tellərinin nazik kamera ilə müayinəsi.
Tam cavab
Bu tədqiqatda müalicədən sonrakı 12 ay ərzində heç bir əməliyyata ehtiyac olmaması.

DROZDOGAN Akademiya şərhi

Voceryq DNT əsaslı dərmanların klinikaya daxil olmasında mühüm addımdır. Lakin RRP xoşxassəli xəstəlikdir, təsdiq isə məhdud tədqiqata əsaslanan sürətləndirilmiş təsdiqdir; bu iki həqiqəti birlikdə görmək lazımdır.

⚡ Niyə vacibdir

İllərlə dəfələrlə əməliyyat olunan xəstələr üçün residivin mənbəyi olan virusa yoluxmuş hüceyrələri hədəfə alan ikinci seçim yarandı. Plazmid DNT və elektroporasiya texnologiyasının ilk dəfə qeydiyyatdan keçməsi terapevtik peyvəndlər sahəsi üçün də dönüş nöqtəsidir.

✅ Güclü tərəflər

Xəstələrin əksəriyyətində əməliyyatların sayının azalması; toxumaya çatan HPV-yə spesifik T hüceyrələrinin göstərilməsi; yan təsirlərin əsasən yüngül və keçici olması; dozalama dövründə əlavə əməliyyata ehtiyac olmaması.

⚠️ Məhdudiyyətlər

Tək qollu, 32 xəstəlik tədqiqat; müqayisə qrupu yoxdur. Tam cavab tezliyi 27% olmaqla Papzimeos üçün bildirilən göstəricidən aşağıdır. Uzunmüddətli məlumatlar hələ FDA qiymətləndirməsinə daxil deyil. Uşaqlarda istifadəsi təsdiqlənməyib; Türkiyədə əlçatan deyil.

🩺 Praktikada

RRP xəstələrimizi təcrübəli qulaq-burun-boğaz komandaları ilə birlikdə izləyirik. Tez-tez əməliyyat tələb olunan xəstələrlə xaricdəki immunoterapiya və klinik tədqiqat imkanlarını müzakirə edirik. Xəstələrə və onların ailələrinə HPV peyvəndini tövsiyə edir, bu xəstəliyin xərçəng olmadığını və "xərçəng peyvəndi" xəbərlərinin yanıldıcı olduğunu açıq şəkildə izah edirik.

❓ Açıq suallar

Fayda illər boyu davam edəcəkmi? Papzimeos və Voceryq-dən hansı hansı xəstəyə daha uyğundur? Uşaqlarda da istifadə oluna biləcəkmi? Əməliyyatdan sonra HPV peyvəndi bu müalicələrlə birlikdə əlavə fayda verirmi? Türkiyəyə nə vaxt gələcək?

Nəticə: Voceryq böyüklərdə RRP zamanı əməliyyat yükünü azalda bilən ilk DNT əsaslı immunoterapiyadır. Ümidverici addımdır, lakin sübutları məhduddur və təsdiqlənməsini gözləyir; RRP-yə qarşı ən effektiv vasitə isə hələ də qorunmadır: HPV peyvəndi.

Şəffaflıq qeydi
  • Bu yazı 2026-cı ilin noyabrında hazırlanıb.
  • Təsdiq və effektivlik məlumatları FDA-nın elanına, istehsalçının açıqlamalarına və 2025-ci ildə dərc olunmuş faza 1/2 tədqiqatının nəticələrinə əsaslanır; istehsalçı mənbəli məlumatların payı yüksəkdir. Papzimeos ilə müqayisə dolayıdır.
  • Dozalamanın təfərrüatları (dozaların sayı və intervalı) FDA elanında göstərilməyib. RRP-də bədxassəli çevrilmə tezliyi və yaş bölgüsünə dair məlumatlar ümumi ədəbiyyata əsaslanır.
  • Təsvirlər sadələşdirilib. Akademiya şərhi bizə məxsusdur.
  • Bu yazı tibbi məsləhət deyil; müalicə qərarlarınızı həkiminizlə birlikdə verin.

Mənbələr

  1. U.S. Food and Drug Administration. FDA approves first plasmid DNA-based immunotherapy for adults with recurrent respiratory papillomatosis. 30 oktyabr 2026. fda.gov
  2. INOVIO. INOVIO announces FDA accelerated approval of VOCERYQ. Oktyabr 2026. biospace.com
  3. INOVIO. Clinical and immunological results from phase 1/2 study of INO-3107 as a treatment for recurrent respiratory papillomatosis published in Nature Communications. 12 fevral 2025. ir.inovio.com
  4. AJMC. FDA approves zopapogene imadenovec for recurrent respiratory papillomatosis. 19 avqust 2025. ajmc.com
  5. Novakovic D, Cheng ATL, Zurynski Y, et al. A prospective study of the incidence of juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis after implementation of a national HPV vaccination program. J Infect Dis 2017. chop.edu
  6. Drugs.com. Voceryq FDA approval history. drugs.com
DROZDOGAN SÜNİ İNTELLEKT

Bu məqaləni birlikdə araşdıraq

Məqalə haqqında sual verin və cavabları saytımızdakı yayımlanmış mənbələrlə birlikdə oxuyun.

DROZDOGAN SÜNİ İNTELLEKT

Drozdogan Köməkçisi

ABŞ Qida və Dərman Administrasiyası (FDA) residivləşən tənəffüs papillomatozu üçün ilk plazmid DNT əsaslı immunoterapiya olan Voceryq üçün sürətləndirilmiş təsdiq verib

Məqalə haqqında sual verin və cavabları saytımızdakı yayımlanmış mənbələrlə birlikdə oxuyun.

Söhbət və məxfilik məlumatı

Bu söhbətə Drozdogan Köməkçisi cavab verir. Səlahiyyətli sayt idarəçiləri onu keyfiyyət üçün nəzərdən keçirə bilər. Şəxsi məlumat paylaşmayın.

Cavablar OpenAI infrastrukturu ilə hazırlanır. Suallar və cavablar həmin xidmət tərəfindən işlənir; söhbət qeydləri saytımızda saxlanılır. Şəxsiyyət, əlaqə və ya şəxsi sağlamlıq məlumatlarını paylaşmayın.

0 / 1000

Yalnız məlumat üçündür; fərdi diaqnoz və ya müalicə məsləhəti verilmir.

Əlaqəli məqalələr

Bu mövzuda digər məqalələrə baxın.

Yeniliklərdən xəbərdar olun

Yeni məqalələri və elmi yenilikləri e-poçtla alın.

Google Analytics ümumi səhifələrdə bu pəncərədən asılı olmadan işləyir və analitik kukilərdən istifadə edə bilər. Buradakı seçiminiz yalnız xarici xidmətləri idarə edir.