Перейти к содержимому
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Врач-онколог

Разговор о процессе умирания при раке — разве время еще не пришло?

Разговор о процессе умирания при раке — разве время еще не пришло?
В этой статье

В процессе лечения онкологического пациента, приближающегося к концу жизни, открытое общение врачей и совместное принятие решений с пациентом и близкими так же важны, как другие клинические вмешательства. Отказ говорить о смерти может еще сильнее затруднять общение медицинских специалистов с пациентами в конце жизни и их близкими. Отсутствие разговора о смерти может вредить и общению близких с пациентом. Когда это не обсуждается, могут возникать путаница, неопределенность и разные жалобы на уход. Поэтому мы считаем, что время говорить о смерти уже давно пришло.

Ничего нельзя сделать, чтобы предотвратить смерть, но до смерти можно сделать очень многое.

В исследовании апреля 2008 года сообщалось, что более % 54 заявленного недовольства процессом лечения онкологических пациентов относится к уходу в конце жизни (терминальном периоде). В другом исследовании лечения и ухода за пациентами в конце жизни, проведенном в 2011 году, удовлетворенность онкологических пациентов, проводивших последние дни в больнице, оказалась ниже, чем у находившихся в центрах паллиативной помощи (% 50 против % 80). Эти результаты показывают, что больницы, оказывающие онкологическую помощь, должны предоставлять специализированную паллиативную помощь, индивидуально подготовленную под потребности пациента, либо направлять его в центр паллиативной помощи на последнем этапе жизни.

- Паллиативная помощь — что такое поддерживающая терапия? Почему она важна при раке?

Общаться с состраданием

По результатам опроса работающих в больнице врачей установлено, что % 39 жалоб на уход в конце жизни связаны с плохим общением (из них % 32 — с общими медицинскими состояниями, % 26 — с операциями). Аналогично обнаружено, что жалобы в центрах паллиативной помощи в значительной степени касаются общения. Однако если команда хорошо организовала конец жизни пациента и обеспечила правильное общение, семья умершего обычно очень ценит его врачей.

Когда поступает жалоба от близкого пациента в конце жизни, врачи видят, что эта семья переживает тяжелый период. Одна из главных проблем семьи — ощущение, что с самого начала никто не общался с ней должным образом. Если между врачом, пациентом и семьей есть хорошее общение, независимо от физического исхода процесс обычно считается организованным лучше.

Врач может считать, что сообщил важную информацию, но пациенты и их семьи, особенно когда чувствуют себя расстроенными или уязвимыми, могут не воспринять ее полностью. У семей часто могут появляться нереалистичные ожидания. Они могут выработать защитный механизм, не слыша сказанного врачом. Врачи должны осознавать это, повторять информацию и проверять, понята ли она.

Пациент, близкие и медицинская команда должны по возможности убедиться, что потребности пациента удовлетворены, а его чувства уважают.

- Важность раннего начала паллиативной помощи (поддерживающего лечения) при раке 4-й стадии и тонкости паллиативного ухода

Сторона обвинений

Жалобы часто возникают из-за стрессовых событий в момент, когда люди наиболее уязвимы и напуганы. Семьи, испытывающие горе, гнев и беспомощность, могут искать виновного в смерти любимого человека. Однако проблема чаще всего заключается в противоречии между ожиданиями семьи и реальностью ситуации.

Медицинские специалисты должны не допускать застревания в жалобах близких пациентов и решать вопросы открыто, честно, профессионально и в подходящие сроки.

- Осознавать или не осознавать течение болезни на последнем этапе рака!

Что могут сделать врачи, чтобы уменьшить жалобы?

Врач, ведущий лечение рака, должен ориентировочно объяснить пациентам и близким, что будет происходить при паллиативном уходе. То, что врачи много раз видели подобные ситуации, не означает, что пациент или его близкие знают, что может произойти.

Важно также назначать лекарства с учетом прогнозируемого. Следует готовить препараты и рецепты, думая о том, что понадобится пациенту в ближайшие дни и даже часы.

- Как лечат онкологическую боль?

В ожидаемый период качество жизни должно учитываться при составлении планов ухода. Пациенты обычно рады такому разговору. Врачи часто боятся расстроить пациента и могут не хотеть начинать такой разговор заранее, однако эта тема, напротив, помогает.

Если в больничной обстановке врачи не подготовили близких к реальности смерти, вскоре после смерти они могут помочь уменьшить тревоги, немного проинформировав семью и дав необходимые объяснения. Общение на протяжении этого процесса, объяснение происходящего и ответы на вопросы могут уменьшить жалобы. Но еще важнее проявлять к семьям сострадание и рассказывать, что произошло.

Еще один важный момент для персонала — внимательность. Например, если вещи умершего сразу собирают и быстро возвращают семье или немедленно начинают убирать комнату, семья может почувствовать себя незначимой.

Восприятие смерти различается в зависимости от культуры

Некоторые культуры принимают смерть, некоторые отрицают ее, и можно встретить даже подходы, использующие агрессивную медицину, чтобы бросить смерти вызов. Под влиянием западной культуры мы часто пытаемся отрицать смерть и противостоять ей.

Если бы и врачи, и пациенты могли быть честнее относительно границ медицины, они могли бы раньше говорить о смерти, и многих жалоб на конец жизни удалось бы избежать.

В некоторых культурах открыто говорить о смерти неприемлемо. Это может восприниматься как неуважение, считаться дурной приметой или приводить к потере надежды. В некоторых семьях для облегчения разговора о смерти могут понадобиться религиозные лидеры. Это не следует делать ради прекращения ухода в конце жизни. Если так поступить, работа медицинского специалиста станет еще труднее.

При культурном несоответствии между врачом и пациентом обсуждать ожидания может быть еще сложнее. Если реальность не соответствует ожиданиям, а ожидания не обсуждаются, результат обычно полон жалоб.

- Вас может заинтересовать: Как справляться с дыхательными проблемами при раке легкого: легочная реабилитация

Источники

1. Riley, J
A Strategy for End of Life Care in the UK.
BMJ, 2008

2. An MPS survey of 414 hospital doctor members.
End of Life Care, 2013

3. NHS National End of Life Care Programme.
An Analysis of the Numbers of Hospital Complaints Relating to End of Life Care Over a Six Month Period in Four Hospital Trusts p7, 2010

4. Lowson, S
Why Families Complain About End-of-Life Care in the NHS
End of Life Care, 2007

5. Coolen PR, et al
Cultural Relevance in End of Life Care
Ethno-Med, 2012

6. O’Gorman, SM
Death and Dying in Contemporary Society: An Evaluation of Current Attitudes and the Rituals Associated with Death and Dying and their Relevance to Recent Understandings of Health and Healing
Journal of Advanced Nursing, 1998
ИИ DROZDOGAN

Разберём эту статью вместе

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

ИИ DROZDOGAN

Ассистент Drozdogan

Разговор о процессе умирания при раке — разве время еще не пришло?

Задавайте вопросы о статье и читайте ответы вместе с опубликованными материалами нашего сайта.

Информация о чате и конфиденциальности

На вопросы отвечает ассистент Drozdogan. Уполномоченные администраторы сайта могут проверять беседу для контроля качества. Не сообщайте личные данные.

Для подготовки ответов используется инфраструктура OpenAI. Вопросы и ответы обрабатываются этим сервисом; записи бесед хранятся на нашем сайте. Не сообщайте идентификационные, контактные данные или личные сведения о здоровье.

0 / 1000

Только общая информация, без личного диагноза или назначения лечения.

Статьи по теме

Другие статьи, посвящённые этой теме.

Будьте в курсе

Получайте новые статьи и научные новости по электронной почте.

Google Analytics работает на общедоступных страницах независимо от этого окна и может использовать аналитические cookie. Ваш выбор здесь управляет только внешними сервисами.

Политика файлов cookie