Mergi la conținut
Prof. Dr. Mustafa Özdoğan · Medic oncolog

Mai puțini ganglioni, mai puțină umflare a brațului: o nouă hartă pentru chirurgia axilei

Mai puțini ganglioni, mai puțină umflare a brațului: o nouă hartă pentru chirurgia axilei
În acest articol

Mai puțini ganglioni, mai puțină umflare a brațului: o nouă hartă pentru chirurgia axilei

Evaluarea ganglionilor limfatici din axilă este de mulți ani un pas standard în cancerul de sân, atât pentru a înțelege cât s-a extins boala, cât și pentru a planifica tratamentul. Însă orice operație în această zonă poartă riscul unei umflări permanente a brațului (limfedem), al pierderii sensibilității și al limitării mișcărilor umărului. Studiile randomizate din ultimii douăzeci de ani au arătat că, la multe paciente, o chirurgie mai redusă este suficientă. Association of Breast Surgery (ABS) din Marea Britanie a publicat în octombrie 2026 un ghid actualizat care adună aceste cunoștințe într-o singură hartă. În acest articol explicăm principalele recomandări ale ghidului, ce operație este necesară la ce pacientă, situațiile în care biopsia ganglionului santinelă poate să nu se facă deloc și abordarea care se schimbă la pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație. Noțiunile de bază despre cancerul de sân le găsiți în ghidul nostru despre cancerul de sân (în turcă).

1-3Numărul de ganglioni vizat la biopsia ganglionului santinelă, în loc de întreaga axilă
2 mmSub această dimensiune a afectării (CTI și micrometastază) nu este necesar tratament axilar suplimentar
24,5 % / 11,9 %Umflarea brațului (limfedem) la cinci ani: comparație între evidarea axilară și radioterapie
60 de aniLimita de vârstă de la care, la paciente selectate cu risc scăzut, se ia în discuție renunțarea completă la biopsia ganglionului santinelă
Răspuns rapid · Rezumatul medicului
  • Principiul de bază: Scopul operației axilare este stadializarea mai degrabă decât tratamentul. Dacă afectarea este limitată, evidarea întregii axile nu prelungește viața; în schimb crește clar riscul de umflare a brațului.
  • Rezultatul biopsiei ganglionului santinelă: Dacă nu există afectare, există doar celule tumorale izolate sau afectarea este sub 2 mm (micrometastază), nu este necesar tratament axilar suplimentar; regula este aceeași pentru chirurgia conservatoare și pentru mastectomie.
  • Afectare peste 2 mm în 1-2 ganglioni: La pacientele operate conservator, aflate după menopauză, cu tumoră T1, grad scăzut, puternic pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă și fără extensie în afara capsulei, nu este necesar tratament suplimentar. La celelalte se recomandă tratament suplimentar, iar radioterapia axilei este preferată evidării.
  • Capitol nou: Ghidul descrie în detaliu renunțarea completă la biopsia ganglionului santinelă la paciente selectate cu risc scăzut și îndepărtarea țintită a ganglionului marcat la pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație.

De ce este important acest subiect?

Ganglionii limfatici din axilă sunt primele stații ale limfei care vine dinspre sân. Când cancerul de sân începe să se extindă, ajunge de obicei mai întâi la acești ganglioni; de aceea, situația de aici este una dintre cele mai puternice informații care determină stadiul bolii și ce tratamente vor fi necesare după operație (cancerul de sân și ganglionii din axilă, ce sunt ganglionii limfatici?; ambele în turcă).

Pe de altă parte, îndepărtarea tuturor ganglionilor din axilă poate perturba definitiv circulația limfatică a brațului. Ca urmare pot apărea umflarea brațului, senzația de greutate, limitarea mișcărilor și infecții repetate; acest tablou poate dura ani și afectează clar viața de zi cu zi (ce este limfedemul?, de ce se umflă ganglionii din axilă?; ambele în turcă). De aceea, cea mai importantă întrebare din ultimii douăzeci de ani a fost: la ce pacientă se poate obține informația din axilă fără a sacrifica sănătatea brațului?

Răspunsul a venit din studii randomizate succesive și, de fiecare dată, a fost „o chirurgie mai redusă este suficientă”. Ghidul ABS transformă aceste cunoștințe în reguli aplicabile în practica de zi cu zi. Ghidul cuprinde cancerul de sân în stadiu incipient (I, IIA, IIB); se referă și la unele paciente T3N1, dar majoritatea dovezilor se bazează pe tumori mai mici de 5 cm și pe mai puțin de 3 ganglioni afectați (ce s-a schimbat în ultimii ani în tratamentul cancerului de sân?, în turcă).

Este prima dată? Povestea micșorării chirurgiei axilare
1894
Mastectomia radicală
În operația descrisă de William Halsted se îndepărtau împreună sânul, mușchii pieptului și toți ganglionii din axilă.
Anii 1990
Biopsia ganglionului santinelă
Ideea de a marca și îndepărta ganglionul la care ajunge mai întâi limfa tumorii s-a răspândit mai întâi în melanom, apoi în cancerul de sân (biopsia ganglionului santinelă în melanom, în turcă).
2011
Studiul Z0011
La pacientele operate conservator, cu afectare în 1-2 ganglioni santinelă, s-a arătat că evidarea axilei nu aduce un câștig de supraviețuire.
2014
Studiul AMAROS
Radioterapia axilei a oferit un control al bolii similar evidării, reducând umflarea brațului aproximativ la jumătate.
Octombrie 2026
Ghidul ABS, ediția a 3-a
Rezultatele unor studii noi precum SOUND, INSEMA și SENOMAC au fost adunate într-un singur document, împreună cu recomandări privind tehnica chirurgicală, patologia și radiologia.

Este necesară operația axilară la fiecare pacientă cu cancer de sân?

Nu. Conform ghidurilor actuale, dacă ganglionii din axilă sunt normali la examen și la ecografie, în loc să se evideze întreaga axilă este suficientă biopsia ganglionului santinelă, în care se îndepărtează doar 1-3 ganglioni cu rol de prim filtru. La paciente selectate cu risc scăzut se poate renunța și la această biopsie. La o parte dintre pacientele la care se găsește afectare, se preferă radioterapia în locul unei operații suplimentare.

Trei operații, trei întinderi diferite

Pentru a înțelege ghidul, trebuie deosebiți trei termeni. Biopsia ganglionului santinelă (SLNB) este îndepărtarea ganglionilor-prim filtru marcați cu substanță radioactivă și/sau colorant albastru; ghidul recomandă îndepărtarea a 1-3 ganglioni, în medie 2. Disecția axilară țintită (TAD) este îndepărtarea, pe lângă ganglionii santinelă, și a ganglionului la care afectarea a fost dovedită la diagnostic și care a fost marcat cu un clip mic. Evidarea axilară (ALND) este îndepărtarea tuturor ganglionilor de la nivelurile 1 și 2; ghidul recomandă să nu se urce de rutină la nivelul 3, dacă nu există afectare radiologică sau boală extinsă (este necesară biopsia ganglionului santinelă la fiecare pacientă?, în turcă).

Figura 1 · Trei operații diferite în axilă

Câți ganglioni se îndepărtează la fiecare operație?

Trei operații diferite în axilăSLNB321sânBiopsia santinelăprim filtru, 1-3 ganglioni2 ganglioni îndepărtațiTAD321sânDisecție țintităsantinelă + ganglion marcat3 ganglioni îndepărtațiALND321sânEvidare axilarănivelurile 1 și 2 în întregime9 ganglioni îndepărtațiganglion îndepărtatganglion lăsat pe locNumerele sunt exemple; 1, 2 și 3 sunt nivelurile axileicu cât se scot mai mulți ganglioni, cu atât crește riscul de umflareschemă conceptuală
Cum se citește: La biopsia ganglionului santinelă se îndepărtează doar câțiva ganglioni cu rol de prim filtru. La disecția țintită se adaugă ganglionul la care afectarea a fost arătată la diagnostic și care a fost marcat cu clip (semn roșu). La evidarea axilară se îndepărtează toți ganglionii de la nivelurile 1 și 2; nivelul 3 nu se îndepărtează de rutină. Numerele de ganglioni sunt exemple. Cu cât se îndepărtează mai mulți ganglioni, cu atât crește riscul de umflare a brațului.

Ce se face înainte de operație?

Ghidul recomandă ecografie axilară la fiecare pacientă nou diagnosticată și biopsie din ganglionii cu aspect suspect. Se preferă biopsia cu ac gros; în mâini experimentate, puncția aspirativă cu ac fin poate da un rezultat similar (ce este o biopsie?, în turcă). Este important ca în raport să fie scris câți ganglioni au aspect anormal, deoarece toate deciziile următoare se schimbă în funcție de acest număr. Dacă afectarea este dovedită, ganglionul respectiv trebuie marcat cu un clip vizibil la ecografie.

De ce contează atât de mult dimensiunea afectării?

În raportul de patologie, dimensiunea focarului tumoral din ganglion se împarte în trei grupe: celule tumorale izolate de până la 0,2 mm, micrometastază între 0,2 și 2 mm și macrometastază mai mare de 2 mm. La pacientele operate primele, celulele tumorale izolate nu se consideră „afectare” pentru stadializare, iar micrometastazele nu necesită tratament suplimentar. La pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație regula se inversează: chiar și cel mai mic focar rămas este considerat semnificativ, deoarece arată că tratamentul nu a dus la un răspuns complet.

Figura 2 · Dimensiunea afectării

Celule izolate, micrometastază și macrometastază

Cât de mare este afectarea din ganglion?Celule tumorale izolatepână la 0,2 mmcelule singure saugrupuri mici de celulefără tratament suplimentarMicrometastază0,2 - 2 mminvizibil cu ochiulfocar micfără tratament suplimentarMacrometastazămai mare de 2 mmafectare evidentătratamentul suplimentarse evalueazăRegula e diferită la chimioterapia înainte de operațieacolo și celulele tumorale izolate contează ca afectare
Cum se citește: Celulele tumorale izolate au până la 0,2 mm; se găsesc singure sau în grupuri mici și nu necesită tratament axilar suplimentar. Micrometastaza are între 0,2 și 2 mm și nici ea nu necesită tratament suplimentar. Macrometastaza este mai mare de 2 mm; în acest caz, necesitatea unui tratament suplimentar se evaluează în funcție de caracteristicile pacientei și ale tumorii. La pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație, și celulele tumorale izolate se consideră afectare. Desenele nu sunt la scară.

Dacă se operează mai întâi: decizia după rezultatul biopsiei ganglionului santinelă

Aceasta este partea ghidului care privește cele mai multe paciente. La o pacientă a cărei axilă pare normală la examen și la ecografie se face biopsia ganglionului santinelă, iar drumurile se despart în funcție de rezultat.

Dacă nu există afectare, există doar celule tumorale izolate sau afectarea este sub 2 mm, nu este necesar tratament axilar suplimentar (nici evidare, nici radioterapie). Ghidul precizează că aceasta este valabilă la fel pentru chirurgia conservatoare și pentru mastectomie; era un punct dezbătut de multă vreme.

Dacă există afectare mai mare de 2 mm într-unul sau doi ganglioni, decizia depinde de caracteristicile pacientei și ale tumorii. La pacientele operate conservator, la care se planifică apoi radioterapie și tratament medicamentos, aflate după menopauză, cu tumoră T1, grad scăzut (grad 1-2), puternic pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă și fără extensie în afara capsulei, nu este necesar tratament axilar suplimentar. Dacă există oricare dintre caracteristicile precum menopauza nefăcută, tumoră T2, grad înalt, receptori hormonali negativi, HER2 pozitiv, invazie vasculară sau extensie în afara capsulei, se recomandă tratament suplimentar (cum se citește raportul de patologie, marginea chirurgicală și extensia în afara capsulei; ambele în turcă).

Dacă sunt afectați trei sau mai mulți ganglioni ori tumora depășește 5 cm, se recomandă evidarea axilară. La pacientele cu mastectomie și afectare în 1-2 ganglioni se ia în considerare tratamentul suplimentar; în acest grup o parte dintre paciente vor primi radioterapie pe peretele toracic, așa că decizia se planifică împreună.

Figura 3 · Harta după rezultatul biopsiei ganglionului santinelă

La pacientele cu axila cu aspect normal

Ce se face după biopsia santinelă?la pacientele cu axila normală înainte de operație Fără afectaresau doar celuletumorale izolate→ fără tratament suplimentar MicrometastazăSub 2 mmafectare unică→ fără tratament suplimentar 1-2 ganglioni, peste 2 mmîn grupul cu risc scăzutfără tratament suplimentar;la celelalte este necesar ≥3 ganglioni sau T3evidareaxilară(ALND) Dacă e necesar tratament suplimentarse preferă radioterapia: risc mai mic de limfedem
Cum se citește: Dacă nu există afectare sau există doar celule tumorale izolate, nu este necesar tratament suplimentar. Dacă afectarea este sub 2 mm (micrometastază), din nou nu este necesar tratament suplimentar. La afectare peste 2 mm în unul sau doi ganglioni, în grupul cu risc scăzut nu este necesar tratament suplimentar, la celelalte se recomandă. La trei sau mai mulți ganglioni afectați ori la tumoră peste 5 cm se face evidarea axilară. Dacă este necesar tratament suplimentar, radioterapia axilei este preferată evidării.

Dacă este necesar tratament suplimentar: radioterapie sau operație?

Aceasta este una dintre cele mai clare recomandări ale ghidului. La pacientele cu axila cu aspect normal la diagnostic, când este necesar tratament suplimentar, radioterapia axilei este preferată evidării. Motivul este studiul AMAROS: în acest studiu randomizat cele două metode au oferit un control similar al bolii, în timp ce umflarea brațului în anul 5 a fost de 11,9 % la cele care au primit radioterapie și de 24,5 % la cele cu evidare. La zece ani, recidiva în axilă a fost mică în ambele grupuri (radioterapie 1,82 %, evidare 0,93 %) și nu a existat o diferență semnificativă a supraviețuirii globale. Și radioterapia are poveri proprii: în același studiu frecvența cancerelor secundare a fost mai mare în brațul cu radioterapie (12,1 % față de 8,3 % la 10 ani) și poate apărea rigiditate a umărului (cum se face radioterapia?, în turcă).

La ce metodă este mai mic riscul de umflare a brațului (limfedem)?

Ratele de limfedem în anul 5 în studiul AMAROS; limfedemul raportat de pacientă la luna 12 în studiul Z0011.

Evidare axilară (AMAROS, 5 ani)
24,5 %
Radioterapie a axilei (AMAROS, 5 ani)
11,9 %
Evidare axilară (Z0011, 12 luni)
19 %
Doar biopsia ganglionului santinelă (Z0011, 12 luni)
6 %

Compararea între studii diferite este indirectă; grupurile de paciente, tratamentele anterioare și duratele de urmărire sunt diferite. AMAROS și Z0011 sunt studii diferite; metodele de măsurare și duratele de urmărire nu sunt aceleași. În afara limfedemului, pierderea sensibilității, limitarea mișcărilor umărului și problemele plăgii sunt de asemenea mai frecvente după evidarea axilară.

Când radioterapia nu este potrivită sau pacienta nu o acceptă, ca intervenție suplimentară se recomandă evidarea. Când există extensie extinsă în afara capsulei, mai ales la tumorile mari, evidarea revine în prim-plan. Când se face evidarea, ghidul cere ca pe marginea chirurgicală să se pună un clip, pentru a ajuta planificarea radioterapiei, și ca acest lucru să fie scris în nota operatorie.

Deci o chirurgie mai redusă duce la recidivă în axilă?

Constatarea comună a studiilor randomizate este că recidiva în axilă rămâne mică cu orice abordare. În studiul SOUND, rata de recidivă la 5 ani a fost egală (0,4 %) în grupul fără operație axilară și în grupul cu biopsia ganglionului santinelă. În studiul INSEMA a fost 1,0 % în grupul fără operație și 0,3 % în grupul cu biopsia ganglionului santinelă. Un motiv al acestor rate mici este că aproape toate pacientele primesc radioterapie și tratament medicamentos; adică boala microscopică care ar fi putut rămâne în axilă este ținută sub control și de aceste tratamente (tratamentul medicamentos la afectarea a 1-3 ganglioni, în turcă).

O chirurgie mai redusă înseamnă recidivă în axilă?

Ratele de recidivă în axilă în studiile randomizate; duratele de urmărire sunt între paranteze.

SOUND: fără operație (5 ani)
0,4 %
SOUND: biopsia ganglionului santinelă (5 ani)
0,4 %
INSEMA: fără operație (5 ani)
1 %
INSEMA: biopsia ganglionului santinelă (5 ani)
0,3 %
AMAROS: radioterapie (10 ani)
1,82 %
AMAROS: evidare axilară (10 ani)
0,93 %

Ratele sunt mici în toate grupurile; însă, deoarece numerele sunt mici, diferențele dintre ele sunt nesigure. Toate aceste studii au fost făcute în grupuri în care majoritatea pacientelor au primit radioterapie și tratament medicamentos.

Ce se întâmplă dacă afectarea a fost dovedită la diagnostic?

Aici tabloul este diferit. La pacientele care au un ganglion suspect la ecografie și dovedit afectat prin biopsie și care vor fi operate mai întâi, conform ghidului standardul actual rămâne evidarea axilară. Dacă biopsia ganglionului santinelă împreună cu disecția țintită poate înlocui evidarea în acest grup nu este încă dovedit. ABS recomandă în mod special ca pacientele cu tumoră T1-T2 și 1-2 ganglioni anormali la ecografie să participe la studiul TADPOLE, care compară aceste două abordări. În centrele în care disecția țintită se aplică deja, se cere ca rezultatele să fie înregistrate (ce este un studiu clinic?, în turcă).

Se poate renunța vreodată la biopsia ganglionului santinelă?

Aceasta este partea nouă și remarcabilă a ghidului. Sunt descrise două situații separate.

Peste 70 de ani sau cu o boală asociată gravă care limitează viața: Dacă axila este normală la examen și la ecografie, dacă nu se așteaptă chimioterapie sau inhibitor CDK 4/6 și dacă tumora este pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă, de grad scăzut și T1 (sau T2 cu chirurgie conservatoare și radioterapie planificate), biopsia ganglionului santinelă nu este necesară. La pacientele care pot fi operate doar cu anestezie locală, biopsia ganglionului santinelă este considerată atât dificilă tehnic, cât și fără folos și se recomandă evitarea ei. În schimb, la tumorile T2 la care se planifică mastectomie și la tumorile T3-T4, biopsia poate fi totuși necesară, deoarece rezultatul poate schimba decizia privind radioterapia (tratament endocrin fără operație la vârstă înaintată, în turcă).

Sub 70 de ani: La pacientele aflate după menopauză, de 60 de ani sau mai mult, cu tumoră T1, grad scăzut, pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă și cu chirurgie conservatoare plus radioterapie și tratament medicamentos planificate, se poate lua în considerare renunțarea la biopsia ganglionului santinelă. Această recomandare se bazează în mare măsură pe studiile SOUND și INSEMA. Ghidul precizează de asemenea că se poate lua o decizie individuală și la tumorile cu evoluție favorabilă, de grad scăzut, mai mici de 15 mm, precum cele tubulare și mucinoase, sau la un focar invaziv de câțiva milimetri găsit întâmplător în interiorul unei arii in situ largi (cancerul de sân hormonopozitiv, în turcă).

Figura 4 · Se poate renunța complet la biopsia ganglionului santinelă?

Două grupuri definite și limitele lor

Se poate renunța la biopsia santinelă?doar în grupuri foarte înguste, bine definite Peste 70 de aniboală asociată gravăER+, HER2−, gradscăzut, tumoră T1axila normală 60 de ani și pestedupă menopauză, T1grad scăzut, ER+HER2−, chirurgieconservatoare + radioterapie Anestezie localădoar cu anestezie localăpoate fi operatănu se recomandă Poate fi totuși necesarăT2 + mastectomie,tumoră T3-T4,ganglion suspect Decizie individualăse cântăresc fragilitatea, bolile asociate și preferința
Cum se citește: La pacientele peste 70 de ani, cu boală asociată gravă, axilă normală și tumoră T1 pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă, de grad scăzut, biopsia ganglionului santinelă nu este necesară. La pacientele de 60 de ani sau mai mult, aflate după menopauză, cu tumoră T1, grad scăzut, pozitivă pentru receptori hormonali, HER2 negativă și cu chirurgie conservatoare plus radioterapie planificate, se poate lua în considerare de asemenea renunțarea la biopsie. La pacientele care pot fi operate doar cu anestezie locală, biopsia nu este recomandată. La tumoră T2 cu mastectomie, tumoră T3-T4 sau ganglion suspect, biopsia poate fi totuși necesară.

Punctul comun al acestor recomandări este că biopsia ganglionului santinelă are sens doar când rezultatul ei va schimba o decizie de tratament. Dacă se va da același tratament medicamentos și aceeași radioterapie indiferent de rezultat, biopsia nu are ce aduce pacientei; dimpotrivă, adaugă riscul de umflare a brațului și de pierdere a sensibilității. De aceea ghidul cere ca decizia să fie luată înainte de operație, în comisia multidisciplinară și împreună cu pacienta (cum se citesc corect rezultatele cercetării, în turcă).

Figura 5 · Treptele riscului de umflare a brațului

Cât de mare este riscul la fiecare abordare?

Riscul de umflare a brațului: treptevalori aproximative; variază cu studiul și cu modul de măsurareFără chirurgie axilarăDoar biopsia santinelăRadioterapia axileiEvidare axilarăDiferența dintre evidare și radioterapie este de circa două oriradioterapia poate produce și rigiditate a umărului
Cum se citește: Lungimile barelor arată riscul aproximativ. Când nu se intervine deloc în axilă, riscul este cel mai mic; la biopsia ganglionului santinelă singură este puțin mai mare; la radioterapia axilei este mai mare, iar la evidarea axilară este cel mai mare. Diferența dintre evidare și radioterapie este de aproximativ două ori. Valorile variază în funcție de studii și de modul în care se măsoară limfedemul; radioterapia poate produce și rigiditate a umărului (tratamentul limfedemului,exercițiile și recuperarea; ambele în turcă).

Ce se schimbă la pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație?

La unele paciente chimioterapia se dă înainte de operație; această abordare poate micșora tumora și poate elimina complet afectarea din axilă (mai întâi operația sau chimioterapia?, în turcă). Recomandarea principală a ghidului în această secțiune este ca biopsia ganglionului santinelă să se facă după chimioterapie, nu înainte; efectul ei suplimentar asupra deciziilor de tratament nu a fost arătat dacă se face înainte.

Dacă axila este curată la început, biopsia ganglionului santinelă se face după chimioterapie. Dacă ganglionii sunt curați sau conțin doar țesut fibros compatibil cu răspunsul la tratament, nu este necesar tratament suplimentar; dacă există fibroză în doi sau mai mulți ganglioni, se poate lua în considerare radioterapia. Dacă afectarea este sub 0,2 mm, în locul evidării se poate recomanda radioterapia. La o afectare mai mare, evidarea rămâne standardul.

Dacă afectarea a fost dovedită la început și ganglionii au revenit la normal la imagistică după chimioterapie, se poate face disecția țintită, în care alături de biopsia ganglionului santinelă se îndepărtează și ganglionul marcat. Pentru a reduce rezultatele fals negative, ghidul recomandă folosirea unui marker dublu și îndepărtarea a cel puțin trei ganglioni dacă ganglionul marcat nu poate fi găsit. Dacă în ganglionii îndepărtați nu a rămas afectare, radioterapia este abordarea standard; dacă a rămas afectare peste 0,2 mm, se recomandă evidarea. Dacă după chimioterapie ganglionii încă par anormali, biopsia ganglionului santinelă nu este potrivită și se face direct evidarea.

Figura 6 · Drumul la pacientele care primesc chimioterapie înainte de operație

Conduita în axilă în cinci pași

1. Evaluare înainte de chimioterapieecografie, biopsie și marcarea ganglionului suspect 2. Biopsia santinelă după chimioterapieefectul suplimentar al efectuării înainte nu a fost arătat 3. Axila curată la începutbiopsia santinelă după chimioterapie 4. Afectare la începutse scoate și ganglionul marcat 5. Decizie după rezultatfără afectare: radioterapie sau urmărire; cu afectare: evidare
Cum se citește: (1) Înainte de chimioterapie axila se evaluează prin ecografie, se face biopsie din ganglionul suspect și, dacă există afectare, acel ganglion se marchează cu clip. (2) Biopsia ganglionului santinelă se face după chimioterapie. (3) Dacă axila este curată la început, este suficientă biopsia ganglionului santinelă după chimioterapie. (4) Dacă la început a existat afectare, se îndepărtează și ganglionul marcat. (5) Se decide după rezultat: dacă nu a rămas afectare, radioterapie sau urmărire; dacă a rămas afectare peste 0,2 mm, evidare axilară.

Situații speciale

  • Boala in situ (DCIS): În DCIS limitat tratat cu chirurgie conservatoare, biopsia ganglionului santinelă nu este necesară de rutină. Dacă se va face mastectomie, în DCIS de grad intermediar și înalt biopsia trebuie făcută în aceeași operație, deoarece după îndepărtarea sânului nu mai este posibil să se găsească ganglionul santinelă. În DCIS care formează o masă palpabilă sau mai larg de 5 cm și în cazurile cu microinvazie, decizia este individuală (cancerul in situ și cel invaziv, chirurgia conservatoare în DCIS; ambele în turcă).
  • Cancerul de sân în sarcină: La gravidele cu axilă normală trebuie făcută biopsia ganglionului santinelă. Ca marker, substanța radioactivă este considerată sigură în orice perioadă a sarcinii, în timp ce colorantul albastru nu trebuie folosit. La gravidele cu afectare dovedită, abordarea standard este evidarea.
  • Recidivă în același sân: La pacientele la care s-au făcut anterior chirurgie conservatoare și biopsia ganglionului santinelă, repetarea biopsiei este posibilă tehnic și se recomandă marcarea dublă. La aproximativ o treime dintre cazuri, fluxul limfatic poate urma o cale neobișnuită.
  • Cancerul de sân inflamator: La acest tip cu evoluție rapidă, abordarea standard este evidarea după chimioterapie, urmată de radioterapie extinsă; biopsia ganglionului santinelă nu a fost evaluată suficient în această situație.
  • Cancerul de sân la bărbat: La tumorile T1-T2 cu axila curată se recomandă biopsia ganglionului santinelă. Dacă afectarea este sub 2 mm, nu este necesar tratament suplimentar; la afectare peste 2 mm se recomandă tratament suplimentar, iar la pacienții care vor primi radioterapie după mastectomie, radioterapia este preferată evidării.

Patologie și radiologie: la ce se uită în raport?

Ghidul cere ca ganglionii santinelă să fie trimiși din sala de operație în recipiente separate și etichetate, iar ganglionul marcat să fie în propriul recipient. În laborator fiecare ganglion trebuie secționat la intervale de 2 mm și examinat în întregime; în raport trebuie indicat numărul de ganglioni primiți și al celor afectați. Imunohistochimia de rutină nu este necesară. Se cere ca, după chimioterapie, patologia să raporteze dacă clipul a fost găsit și modificările fibrotice care arată răspunsul la tratament (planul de tratament după rezultatul patologic, în turcă). La examinarea ganglionilor în timpul operației, secțiunea la gheață este mai sensibilă decât citologia prin amprentă; metoda moleculară OSNA nu este considerată potrivită după chimioterapie.

Figura 7 · Micșorarea chirurgiei axilare

De la mastectomia radicală până azi

Micșorarea chirurgiei axilare1894Halsted: mastectomie radicalăaxila evidată completAnii 1990Biopsia santinelăideea ganglionului-prim filtru2011Z0011evidare inutilă la 1-2 ganglioni2014AMAROSradioterapie la fel de eficientă2023SOUNDurmărire fără operație la tumori mici2024-2025SENOMAC și INSEMAconfirmat în grupuri mai largiOctombrie 2026Ghidul ABSconstatările într-o singură hartă
Cum se citește: În 1894, la mastectomia radicală, axila era evidată complet. În anii 1990, prin biopsia ganglionului santinelă s-a impus ideea ganglionului-prim filtru. În 2011, studiul Z0011 a arătat că evidarea nu este necesară la afectarea a 1-2 ganglioni. În 2014, în studiul AMAROS, radioterapia axilei s-a dovedit la fel de eficientă ca evidarea. În 2023 studiul SOUND, iar în 2024-2025 studiile SENOMAC și INSEMA au confirmat această direcție în grupuri mai largi. În octombrie 2026 ghidul ABS a adunat aceste constatări într-o singură hartă.

La ce trebuie să fim atenți când citim acest ghid?

  • Un ghid național: Recomandările au fost scrise în funcție de sistemul de sănătate, de aprobările dispozitivelor și de rețeaua de studii din Marea Britanie. Practica din Turcia poate diferi în funcție de resurse și de condițiile de rambursare.
  • Nu orice recomandare are aceeași forță: Ghidul dă pentru fiecare punct nivelul de dovezi (I-V) și forța recomandării (A-E). Unele puncte se bazează pe studii randomizate mari, altele doar pe opinia experților.
  • Există zone disputate: Dacă disecția țintită poate înlocui evidarea la pacientele cu afectare dovedită la diagnostic nu se știe încă; de aceea ghidul orientează pacientele spre studii.
  • Domeniul este limitat: Recomandările sunt pentru boala în stadiu incipient. La pacientele care ies din criteriile studiilor, decizia trebuie luată individual, în comisia multidisciplinară.
  • Studii noi sunt în desfășurare: Rezultatele studiilor ATNEC, TADPOLE, POSNOC și ALLIANCE pot schimba unele recomandări în anii următori (biologia tumorii sau riscul clinic?, în turcă).

Situația în Turcia

Note pentru Turcia
  • Practică: Biopsia ganglionului santinelă este o metodă consacrată în Turcia în centrele care se ocupă de chirurgia sânului; marcarea dublă cu substanță radioactivă și colorant albastru este folosită pe scară largă. În ce centre există alternative precum verdele de indocianină și markerii magnetici și care este situația rambursării lor nu s-a putut verifica în detaliu la data pregătirii articolului; este indicat să întrebați centrul dumneavoastră.
  • Procesul decizional: Conduita în axilă trebuie discutată într-o comisie multidisciplinară în care sunt împreună specialiști în chirurgia sânului, oncologie medicală, radioterapie, radiologie și patologie. Criteriile din ghid se bazează mai mult pe biologia tumorii și pe starea generală de sănătate decât pe vârsta pacientei (este obligatorie îndepărtarea ganglionilor din axilă?, în turcă).
  • Urmărirea limfedemului: La pacientele la care se intervine în axilă, măsurarea circumferinței brațului înainte de operație și repetarea ei la urmărire ușurează depistarea precoce. Accesul la unități de fizioterapie cu experiență în limfedem trebuie planificat.
  • Înregistrare și audit: Punctul pe care ghidul îl subliniază în mod special este înregistrarea rezultatelor metodelor noi și cu dovezi limitate (de exemplu disecția țintită la pacientele operate mai întâi). Aceasta este o recomandare valabilă și pentru centrele din țara noastră.

Întrebări pe care le puteți pune medicului

  • Mi s-a făcut ecografia axilară; există un ganglion cu aspect suspect și câți?
  • Ce operație se planifică în cazul meu: biopsia ganglionului santinelă, disecția țintită sau evidarea?
  • Rezultatul biopsiei ganglionului santinelă îmi va schimba planul de tratament; iar dacă nu, este necesară această operație?
  • Dacă se găsește afectare, se va lua în considerare ca tratament suplimentar radioterapia sau o operație suplimentară?
  • Care este riscul meu de umflare a brațului; se va măsura brațul înainte de operație și cum voi fi urmărită?
Idei greșite frecvente
  • „Dacă se îndepărtează toți ganglionii, cancerul se curăță mai bine.” Nu. Când afectarea este limitată, îndepărtarea tuturor ganglionilor nu prelungește viața; în schimb crește clar riscul de umflare a brațului și de pierdere a sensibilității.
  • „Dacă la biopsia ganglionului santinelă apare afectare, este neapărat nevoie de a doua operație.” Nu. Dacă afectarea este sub 2 mm, nu este necesar tratament suplimentar; chiar și la afectare mai mare, la multe paciente se preferă radioterapia în locul unei operații suplimentare.
  • „Dacă nu se scot ganglionii, cancerul rămâne acolo și se răspândește.” Nu. În studii, recidiva în axilă a rămas mică în toate grupurile; radioterapia și tratamentele medicamentoase acționează și asupra bolii microscopice care ar putea rămâne.
  • „La vârstă înaintată oricum nu se operează.” Nu. Ghidul nu folosește vârsta ca unic criteriu; la pacientele sănătoase de vârstă înaintată se continuă abordarea standard, iar decizia de a renunța la biopsia ganglionului santinelă este legată de criterii foarte înguste (idei greșite despre cancer, în turcă).
  • „Dacă mi se umflă brațul, nu se poate face nimic.” Nu. În limfedemul observat precoce pot ajuta îmbrăcămintea de compresie, tehnicile speciale de masaj, exercițiile și, la paciente selectate, metodele chirurgicale (simptomele cancerului de sân, în turcă).

Întrebări frecvente

Ce este biopsia ganglionului santinelă?
Este marcarea și îndepărtarea, cu substanță radioactivă și/sau colorant albastru, a unuia sau a câtorva ganglioni la care ajunge mai întâi limfa dinspre sân. De obicei se iau 1-3 ganglioni. Scopul este să se înțeleagă dacă boala s-a extins, fără a evida întreaga axilă.
Dacă biopsia ganglionului santinelă arată afectare, se evidează axila?
Nu întotdeauna. Dacă afectarea este sub 2 mm, nu este necesar tratament suplimentar. Dacă există afectare mai mare în unul sau doi ganglioni, la pacientele cu risc scăzut este posibil să nu fie necesar tratament suplimentar; dacă se consideră necesar, de cele mai multe ori se preferă radioterapia axilei în locul evidării.
Cât de mare este riscul de umflare a brațului (limfedem) după operația axilară?
Cel mai important factor care determină riscul este numărul de ganglioni îndepărtați. În studiul AMAROS, umflarea brațului în anul 5 a fost de 24,5 % la cele cu evidare axilară și de 11,9 % la cele care au primit radioterapie. La biopsia ganglionului santinelă singură riscul este clar mai mic.
Se poate renunța complet la biopsia ganglionului santinelă?
La paciente selectate, da. Renunțarea la biopsie poate fi luată în considerare la pacientele peste 70 de ani cu boală asociată gravă și tumoră cu risc scăzut; de asemenea, la pacientele de 60 de ani sau mai mult, aflate după menopauză, cu tumoră T1, grad scăzut, pozitivă pentru receptori hormonali și HER2 negativă, la care se planifică chirurgie conservatoare și radioterapie.

Glosar

Ganglion santinelă
Ganglionul la care ajunge mai întâi limfa din zona tumorii, cu rol de „prim filtru”.
Biopsia ganglionului santinelă (SLNB)
Îndepărtarea și examinarea acestor primi ganglioni, găsiți cu substanțe marker.
Evidarea axilară (ALND)
Operația în care sunt îndepărtați toți ganglionii de la nivelurile 1 și 2 din axilă.
Disecția axilară țintită (TAD)
Îndepărtarea, împreună cu ganglionii santinelă, a ganglionului la care afectarea a fost dovedită la diagnostic și care a fost marcat.
Celule tumorale izolate
Grupuri foarte mici de celule tumorale de până la 0,2 mm în ganglion; nu se consideră afectare în stadializare.
Micrometastază
Focar tumoral de 0,2-2 mm în ganglion.
Macrometastază
Focar tumoral mai mare de 2 mm în ganglion.
Extensie în afara capsulei
Tumora din ganglion depășește membrana externă a ganglionului și ajunge în țesutul gras din jur.
Limfedem
Umflare a brațului apărută prin perturbarea circulației limfatice, care poate fi permanentă.
Fals negativ
Afectarea există de fapt, dar nu este găsită în ganglionii îndepărtați.

Comentariul Academiei DROZDOGAN

Ultimii treizeci de ani ai chirurgiei sânului au trecut prin abandonarea treptată a ideii „cu cât scoatem mai mult, cu atât mai bine”. Acest ghid transformă punctul la care a ajuns astăzi acest drum în reguli aplicabile în practica de zi cu zi.

⚡ De ce este important

Chirurgia axilară este unul dintre pașii tratamentului cancerului de sân care provoacă cel mai des efecte secundare permanente. A evita fiecare operație inutilă înseamnă a proteja pacientele de probleme ale brațului care ar dura ani. Ghidul descrie cum se poate face acest lucru fără a sacrifica supraviețuirea.

✅ Puncte forte

Un grup de redactare multidisciplinar; nivelul de dovezi indicat clar la fiecare recomandare; tratarea împreună a chirurgiei, radiologiei și patologiei; o poziție clară în zonele incerte și orientarea pacientelor spre studii.

⚠️ Limite

Recomandările au fost scrise după practica din Marea Britanie. Unele puncte se bazează doar pe opinia experților. Locul disecției țintite la pacientele cu afectare dovedită la diagnostic este încă neclar. Criteriile de renunțare la biopsia ganglionului santinelă pot fi dezbătute din nou într-o perioadă în care testele genomice se răspândesc.

🩺 În practică

Cu pacientele noastre discutăm separat planul axilar înainte de operație: le explicăm ce operație este planificată, cum ar putea rezultatul să schimbe tratamentul și la ce să se aștepte în privința brațului. Considerăm ca pas standard măsurarea brațului înainte de operație și urmărirea regulată pentru limfedem (în tipurile speciale precum cancerul de sân lobular (în turcă), evaluarea trebuie făcută separat).

❓ Întrebări deschise

Va putea disecția țintită să înlocuiască evidarea la pacientele cu afectare dovedită la diagnostic? La pacientele la care după chimioterapie nu a mai rămas afectare, se poate renunța complet la tratamentul axilar suplimentar? În ce măsură vor face testele genomice inutilă informația din axilă?

Concluzie: În cancerul de sân în stadiu incipient, chirurgia axilară se micșorează continuu, iar această micșorare se produce fără a sacrifica supraviețuirea. Întrebarea corectă nu mai este „cât să scoatem?”, ci „va schimba această informație decizia mea de tratament?”.

Notă de transparență
  • Acest articol a fost pregătit în noiembrie 2026.
  • Recomandările sunt rezumate din ediția a 3-a a ghidului „Management of the Axilla” al Association of Breast Surgery din octombrie 2026. Documentul ghidului ne-a fost trimis direct; deoarece legătura de publicare nu a putut fi verificată, în bibliografie nu este dat niciun link. Ghidul a fost scris pentru practica din Marea Britanie și poate să nu coincidă exact cu practicile din Turcia.
  • Cifrele privind umflarea brațului, recidiva și supraviețuirea provin nu din ghid, ci din rezultatele publicate ale studiilor AMAROS, Z0011, SOUND, INSEMA și SENOMAC la care face trimitere. Aceste studii au fost făcute în grupuri diferite de paciente și cu metode de măsurare diferite; comparațiile dintre ele sunt indirecte.
  • Disponibilitatea markerilor alternativi și situația rambursării în Turcia nu au putut fi verificate. Desenele sunt simplificate și nu sunt la scară. Comentariul Academiei ne aparține.
  • Acest articol nu constituie sfat medical; luați deciziile privind sănătatea împreună cu medicul dumneavoastră.

Surse

  1. Association of Breast Surgery. Management of the Axilla: Multidisciplinary Recommendations from the Association of Breast Surgery. Versiunea 3, octombrie 2026 (documentul ghidului).
  2. Bartels SAL, Donker M, Poncet C, et al. Radiotherapy or surgery of the axilla after a positive sentinel node in breast cancer: 10-year results of the randomized controlled EORTC 10981-22023 AMAROS trial. J Clin Oncol 2023;41:2159-2165. ascopost.com
  3. Giuliano AE, Ballman KV, McCall L, et al. Effect of axillary dissection vs no axillary dissection on 10-year overall survival among women with invasive breast cancer and sentinel node metastasis (ACOSOG Z0011). JAMA 2017;318:918-926. wikijournalclub.org
  4. Gentilini OD, Botteri E, Sangalli C, et al. Sentinel lymph node biopsy vs no axillary surgery in patients with small breast cancer and negative results on ultrasonography of axillary lymph nodes (SOUND). JAMA Oncol 2023;9:1557-1564. ascopost.com
  5. Reimer T, Stachs A, Veselinovic K, et al. Axillary surgery in breast cancer - primary results of the INSEMA trial. N Engl J Med 2025;392:1051-1064. cancernetwork.com
  6. de Boniface J, Filtenborg Tvedskov T, Rydén L, et al. Omitting axillary dissection in breast cancer with sentinel-node metastases (SENOMAC). N Engl J Med 2024;390:1163-1175. esmo.org
  7. Studiul TADPOLE: Targeted Axillary Dissection or Axillary Lymph Node Dissection. ISRCTN71954670. isrctn.com
  8. Studiul ATNEC: Axillary management in T1-3N1M0 breast cancer patients after neoadjuvant chemotherapy. warwick.ac.uk
  9. Studiul ALLIANCE A011202. ClinicalTrials.gov NCT01901094. clinicaltrials.gov
IA DROZDOGAN

Să explorăm acest articol împreună

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

IA DROZDOGAN

Asistentul Drozdogan

Mai puțini ganglioni, mai puțină umflare a brațului: o nouă hartă pentru chirurgia axilei

Pune întrebări despre articol și citește răspunsurile alături de sursele publicate pe site.

Informații despre conversație și confidențialitate

Asistentul Drozdogan răspunde în această conversație. Administratorii autorizați o pot verifica pentru calitate. Nu divulga informații personale.

Răspunsurile folosesc infrastructura OpenAI. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de acel serviciu; conversațiile sunt stocate pe site-ul nostru. Nu divulga date de identificare, de contact sau informații personale de sănătate.

0 / 1000

Doar pentru informare; fără diagnostic personal sau recomandări de tratament.

Articole conexe

Explorează alte articole despre acest subiect.

Rămâi informat

Primește articole noi și noutăți științifice prin email.

Google Analytics funcționează pe paginile publice independent de această fereastră și poate utiliza cookie-uri analitice. Alegerea de aici controlează doar serviciile externe.